saita oor Spaans
saita
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
avaro
Laita se saita veljeni kuluttamaan vähän rahaa.
Hazle gastar un poco de dinero a ese avaro de mi hermano.
tacaño
Sinä olet saita ja inhottava, eikä kukaan pidä sinusta.
Tu eres tacaño, molesto, y no le agradas a nadie.
mezquino
Ei, se poika oli liian saita.
No, él era muy mezquino.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agarrado · avariento · miserable · avaricioso · malicioso · rancio · ruin · escaso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jätä nimesi äänimerkin jälkeen, niin saitamme takaisin.
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on niin saita, että odotin pikkukolikoita.
¿ Saliste bien, cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisaalta saita, ahne ihminen ei ole koskaan tyytyväinen siihen, mitä hänellä on.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorjw2019 jw2019
— Enintään viisi- tai kuusisataatuhatta, sanoi lordi Wilmore, — sillä hän on saita.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?Literature Literature
Opettele olemaan säästäväinen olematta silti saita ja saamaan tyydytystä siitä, mihin sinulla on varaa.
Necesité toda la fuerza para dejar la casajw2019 jw2019
Benzini oli saita paskiainen.
Tengo que resolver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laita se saita veljeni kuluttamaan vähän rahaa.
Prurito Hiperhidrosis EritemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, se poika oli liian saita.
No tenemos mucho tiempo, bebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saita paskiainen.
¿ Alguien podría hacer eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todista se, älä ole saita.
las últimas novedades.¿ Diana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska hän on saita...
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta se maksaa, ja tiedän, että olet saita paskiainen.
R es reversaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""On liian saita polttaaksensa parin sentin edestä kaasua, etteivät hänen vuokralaisensa taittaisi niskojansa."""
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezLiterature Literature
Älä ole noin inhottavan saita.
¿ Y si llama alguien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta hän oli saita.
Lavadores de ventanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt olet vain saita.
IntroducciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muita ovia koputtelemaan kohta lähdenkin ... Nyt erään maurilaisen muistan, joka on saita, rikas. — Sinne lähden, sinne.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?Literature Literature
On. Jotkut pitäisivät minua saitana.
Tal vez tenga que pelearmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samat edut annetaan vientiin suuntautuneille yksiköille, jotka voivat saita missä tahansa Intiassa (niitä kutsutaan myös itsenäisiksi vientiteollisuuden vapaa-alueiksi).
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearEurLex-2 EurLex-2
Saita paska.
Dawson, óyeme un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua olla saita, mutta hän on velkaa 4600.
¿ Qué tipo de actividades?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra hän ei ole saita.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei ole saita vaan tarkka.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Kyllä hänellä on, mutta hän on kovin saita, se on hänen vikansa.
Creo que no conozco ningún cuento agradableLiterature Literature
Onko hän saita?
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.