alkaako sataa
va a llover
sataa oor Spaans
sataa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
llover
fi
1|luonnonilmiö, jossa vettä tippuu pilvistä maahan
Suunnittelin meneväni rannalle tänään, mutta sitten alkoi sataa.
Estaba planeando ir a la playa hoy, pero empezó a llover.
caer
Säätiedotuksen mukaan huomenna sataa lunta.
De acuerdo con el pronóstico del tiempo, caerá nieve mañana.
lluvia
Sataa paljon läpi vuoden.
Hay mucha lluvia el año entero.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
caerse · precipitar · está lloviendo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja aikasi sekä paikkasi on todella eristetyllä alueella, - missä kukaan ei mielellään ole sataan vitun vuoteen.
Es la hija.... de Robert de St- LoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitähän on sata vuotta aikaa.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luuletteko, että iltapuolella sataa?
Por los que dejarásLiterature Literature
Sata vuotta myöhemmin perheilta auttaa meitä edelleen rakentamaan perheitä, jotka kestävät iankaikkisesti.
Es el alma del grupoLDS LDS
Tästä vain yhtenä esimerkkinä olkoon se, että sata vuotta sitten Yhdistyneessä kuningaskunnassa tuotettiin noin 300 miljoonaa tonnia hiiltä vuosittain ja työllistettiin yli miljoona kaivostyöntekijää.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesEurLex-2 EurLex-2
Epäsuotuisien sääolojen rakennuksille ja laitteille aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen tarkoitettu tuki voidaan sallia suuntaviivojen #.# kohdan perusteella sataan prosenttiin asti tosiasiallisista kustannuksista ilman sovellettavaa vähimmäismäärää
¿ Has hablado con Charlie?oj4 oj4
Alkaa sataa.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sata vuotta sitten äitini suku löysi täältä öljyä.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testejä ei saa tehdä, kun ajoneuvon päälle sataa vettä, räntää tai lunta eikä 10 minuutin kuluessa sateen päättymisestä.
Siempre quise salir con ellaEurLex-2 EurLex-2
Lunta sataa sakeasti.
No están desarmadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä prosenttiosuus voidaan nostaa sataan prosenttiin, jos siirtymävaiheen rehu on peräisin asianomaiselta kotieläimiä pitävältä tilalta; ja
Un color precioso.- ¿ En serio?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Muutama sata henkeä hallituksessa.
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ja alkoi sataa ja tulvat tulivat ja tuulet puhalsivat ja pieksivät sitä taloa; eikä se sortunut, sillä se oli rakennettu kalliolle.
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaLDS LDS
Apurahan summa oli tarkalleen sata kertaa suurempi kuin se summa, jonka olin antanut kerjäläiselle, eikä tapauksen ironisuus jäänyt minulta huomaamatta.
Salva el mundo de póliza en pólizaLDS LDS
Sata taalaa on sata taalaa
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoopensubtitles2 opensubtitles2
Alkoi sataa.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comiencejw2019 jw2019
panee tyytyväisenä merkille, että varainhoitovuonna 2015 toteutetun talousarvion seurannan tuloksena talousarvion toteutusaste oli edellisvuoden tapaan sata prosenttia ja että maksumäärärahojen käyttöaste oli 71,62 prosenttia eli 2,17 prosenttia korkeampi kuin edellisenä vuonna; toteaa, että sidottujen määrärahojen korkea kokonaistaso osoittaa, että sitoumukset tehtiin oikea-aikaisesti;
Ella se lo buscóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On arvioitu, että viime päivinä noin sata ihmistä on tapettu ja noin kaksisataa haavoittunut.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranEuroparl8 Europarl8
Jo sata vuotta sitten Azerbaidžan oli uskomattoman rikas valtio vain maineeltaan, vaikkakin Baku oli ja on edelleen yksi maailman johtavista öljyntuotannon keskuksista.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CEuroparl8 Europarl8
Kanariansaarilla sataa vähän, ja alueen pinnanmuodostus on suurelta osin vuoristoinen (Espanjan korkein vuori sijaitsee Kanariansaarilla).
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?EurLex-2 EurLex-2
Hurrikaani Ismael oli Tyynenmeren hurrikaani, joka surmasi yli sata henkeä Pohjois-Meksikossa vuoden 1995 Tyynenmeren hurrikaanikauden aikana.
Tendré que confiscarle su armaWikiMatrix WikiMatrix
Tilaisuuteen osallistui yli sata edustajaa suurista eurooppalaisista yrityksistä ja toimialaliitoista sekä julkiselta sektorilta, mikä kertoo sidosryhmien kiinnostuksesta alan politiikan kehittämiseen.
Sal de tu jaula AhoraEurLex-2 EurLex-2
Niitä jaetaan nopeammin ja ne käytetään täysimääräisesti: vuonna 2009 käytännöllisesti katsoen sata prosenttia otettiin käyttöön innovaatioita ja uusia tavoitteita varten alueellani, Etelä-Alankomaiden alueella.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?Europarl8 Europarl8
Alkaa sataa.
Está heridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä, että sataa.
Cuatro viajes por día matarán a tu burroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.