satula oor Spaans
satula
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
silla
es
Asiento para un jinete colocado en la espalda de un caballo u otro animal.
Täplä. Tuo nainen saa minut istumaan ryhdikkäämmin satulassa.
Mancha, esa mujer tiene una manera de hacer que me sienta más alto en la silla.
silla de montar
es
Asiento para un jinete colocado en la espalda de un caballo u otro animal.
Skyyttalaiset olivat erinomaisia ratsumiehiä, ja he käyttivät ensimmäisten joukossa satulaa ja jalustimia.
Hábiles jinetes, fueron de los primeros en utilizar la silla de montar y el estribo.
sillín
fi
2|polkupyörän
On huomattava ensiksikin, että valituksessa mainitaan satulat ja niiden oleelliset osat.
Hay que señalar, en primer lugar, que la denuncia se refiere a los sillines y sus partes esenciales.
montura
fi
1|hevosen
Miehellä pitää olla muutakin kuin ase ja satula.
Un hombre necesita algo más que pistola y montura.
asiento de bicicleta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Satula
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
silla de montar
es
elemento que emplea el jinete para montar sobre los lomos de un caballo
Skyyttalaiset olivat erinomaisia ratsumiehiä, ja he käyttivät ensimmäisten joukossa satulaa ja jalustimia.
Hábiles jinetes, fueron de los primeros en utilizar la silla de montar y el estribo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
silla
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dianan rakastaja sivalsi vihollistaan miekalla päähän ja pudotti hänet satulasta yltä päältä verissä.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosLiterature Literature
Polkupyörät ja Polkupyörän osat ja Kiinnikkeet,Nimittäin polkupyörän rungot, kokoontaittuvat polkupyörät, Takahaarukat, Kammet, Jarrut, Erottimet, Jarruvivut, Ohjaustangot, Polkimet, Ketjupyörät, Polkupyörien pyörien vanteet, Vaihdepyörät, Ohjaustangon rungot, Satulat, Satulatangot, Kädensijat, Juomapullotelineet, Navat, Polkupyörän vaihteet,Vaihdeyksiköt, polkupyörien vapaapyörät, Sähköpolkupyörät
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdenttmClass tmClass
Kyljysrivistä erotetussa satulassa on oltava vähintään # lannenikamaa
prevención y detección de fraudes e irregularidadeseurlex eurlex
Tämä satula on itse asiassa aika hyvä.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajoneuvot, pyörät, polkupyörät, niiden osat ja tarvikkeet, kellot, pinnat, ketjut, rungot, jarrut, jarruvivut, istuimet, tangonkiristimet, satulatangot, kammet, tangot, ohjaustangot, akselikoukut, haarukka-astimet, runkoastimet, jarruvaijerit, jarrukengät, jarrusatulat, hammaspyörät, ketjupyörän mutterit ja pulttisarjat, kuulokkeet, haarukat, ohjaustangon kädensijat, ohjaustangon tulpat, polkimet, satulat, renkaat, vanteet, keskiöt, lokasuojat, pumput, telineet, numerolaatat ja etupyörän jarruvaijerin liittimet, jotka mahdollistavat polkupyörän etupyörän ja kädensijojen pyörimisen polkupyörän runkoon nähden
Es por eso que preguntotmClass tmClass
Satulanne?
No te entiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahkatavarat; satula- ja valjasteokset; matkatarvikkeet, käsilaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet; suolesta valmistetut tavarat
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosEurLex-2 EurLex-2
Polkupyörien osat, erityisesti satulat ja satuloiden päälliset
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díatmClass tmClass
NAHKATAVARAT; SATULA- JA VALJASTEOKSET; MATKATARVIKKEET, KÄSILAUKUT JA NIIDEN KALTAISET SÄILYTYSESINEET; SUOLESTA VALMISTETUT TAVARAT
Ah, sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
Tukkukauppapalvelut seuraavilla aloilla: geelitäytteet ja geelityynyt moottoripyöränsatuloihin asiakkaan määrittelyn mukaisesti, moottoripyöränsatuloiden päälliset, moottoripyörien satulat, moottoripyörien suoja- ja istuinpäälliset, Ajoneuvotarvikkeet, Vaatteet ja päähineet
Porfavor, es usted una chica increíbletmClass tmClass
S-8b || 42 || ex 42 ryhmä || Nahkatavarat; satula- ja valjasteokset; matkatarvikkeet, käsilaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet; suolesta valmistetut tavarat; ei kuitenkaan nimikkeiden 4202 ja 4203 tuotteet || NS ||
Este ballet tiene importancia históricaEurLex-2 EurLex-2
9 Ja jokainen satula,+ jossa vuotoa kärsivä on ratsastanut, tulee epäpuhtaaksi.
¿ Te enteraste también?jw2019 jw2019
Vuodat, turkikset, turkispeitteet, rehusäkit, vyöt, nahkavyöt, kumiosat jalustimiin, eläinten kaulapannat, karttataskut, leukahihnat nahasta, polvihihnat nahasta, vaatepussit, ruoskat, kytkythihnat, nahkavyöt, nahkahihnat, nahkanarut, nahkatarvikkeet, hihnat, juoksutusköydet, juoksutusvyöt, talutushihnat, kuonokopat, riimut, piiskat, raipat, turkikset, hevosten länget, sateensuojat, ratsastussatulat, ratsastussatuloiden alustat, satulahuovat, hevosten satulahuovat, satulat ja suitset eläimille, hevossatulat, satulavyöt, satulan rungot, jalustimet, jalustinhihnat, silmälaput, laukut, erityisesti metsästyslaukut, kuolaimet, ripustus- ja olkahihnat, suitset, suitsien hihnat, ohjakset, vetoköydet
Lo próximo que diras a todos es que van a morirtmClass tmClass
Sanotaan, että mongolit ovat syntyneet satulaan.
Es un buen médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmoituslomakkeen malli – komponenttina tai erillisenä teknisenä yksikkönä hyväksyttävän istuinpaikan (satula/istuin) EU-tyyppihyväksyntä
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar delas normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha Decisióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nahkatavarat; satula- ja valjasteokset; matkatarvikkeet, käsilaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet; suolesta valmistetut tavarat; ei kuitenkaan nimikkeiden 4202 ja 4203 tuotteet
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesEurLex-2 EurLex-2
Erityisesti polkupyörien rungot, tavaratelineet, polkupyörien satulat, polkupyörien polkimet, polkupyörien jarrut, polkupyörien vaihteensiirtimet
En ese caso, bien podría ayudarme, SrtmClass tmClass
Polkupyörien satulat, lisävarusteet ja komponentit, kuten satulatangot, ohjaustangot, polkimet, tukijalat ja tavaratelineet
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinastmClass tmClass
— Kiilloita miekkani, kohenna satulani, harjaa viittani ja lataa pistoolini!
Esperar a que regreseLiterature Literature
Polkupyörävarusteet ja niiden osat, nimittäin polkupyörän ohjaustangot, polkupyörien kammet, polkupyöränvanteet, pyörien polkimet, pyörien lokasuojat, polkupyörien satulat, polkupyörien rungot
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnostmClass tmClass
Istuinpaikat (satulat ja istuimet)
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?EurLex-2 EurLex-2
Satula- ja valjasteokset kaikkia eläimiä varten (myös vetohihnat, taluttimet, polvensuojukset, kuonokopat, satulahuovat, satulalaukut, koirien takit, ja niiden kaltaiset tavarat), mitä tahansa ainetta:
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockEurLex-2 EurLex-2
Valituksen teki #. helmikuuta # Euroopan satula- ja istuinvalmistajia edustava European Saddle Manufacturers Association, jäljempänä valituksen tekijä, sellaisten tuottajien puolesta, joiden tuotanto muodostaa huomattavan osan eli tässä tapauksessa yli # prosenttia tiettyjen satuloiden ja istuinten kokonaistuotannosta yhteisössä
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosoj4 oj4
Palvelut, jotka liittyvät seuraavien tavaroiden vähittäismyyntiin ja tukkumarkkinoinnin tukeen: ajoneuvot, maa-, ilma- tai vesikulkuneuvot, polkupyörät, polkupyörien renkaat, polkupyörien tukijalat, polkupyörien rungot, polkupyörien sisärenkaat, polkupyörien verkot, polkupyörien jarrut, polkupyörien ohjaustangot, polkupyörien suuntavilkut, polkupyörien vanteet, polkupyörien pumput, polkupyörien pinnat, polkupyörien satulat, polkupyörien soittokellot, roiskeläpät, pyörien lokasuojat, kiinni tarttuvat kumipaikat sisärenkaiden korjaamiseen, pyörien ketjut, kiinnitarttuvat kumipaikat sisärenkaiden korjaamiseen, sisäkumien paikkaussarjat, kolmipyörät, pyörät, polkupyörien verkot, pyörien ohjaustangot, polkupyörien tai moottoripyörien satuloiden irtopäälliset, erikoiskorit pyöriä varten, pyörien, kolmipyörien polkimet
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a vertmClass tmClass
Kaikki ne vuodet koulutin rikkaita lapsia istumaan satulassa, raapien toimeentulon.
¿ Por qué no vas a cambiarte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.