sovittu tapaaminen oor Spaans
sovittu tapaaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
compromiso
Suonette anteeksi, minulla on aiemmin sovittu tapaaminen.
Si me disculpan, creo que tenía otro compromiso.
cita
Joka viikko oli sovitu tapaaminen puhuakseni hänelle.
Cada semana, cogía una cita para hablar con él.
esponsales
hora
Hän syyttää kilpailijoita, mutta poliisin mukaan hänellä oli sovittu tapaaminen Hayesin kanssa myöhään sinä iltana, jona tämä kuoli.
Él culpa a sus competidores. Pero, según la policía, había una reunión a altas horas en su agenda con Hayes la noche que murió.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(126) Hilton Airport -hotellissa Zürichissä 1 päivänä toukokuuta 1995(84) pidetty kokous oli kartellin viimeinen ennakolta sovittu tapaaminen.
Oh mi mi... no confías en mi?EurLex-2 EurLex-2
– Arvoisa puhemies, en ole kuullut keskustelua, sillä minulla oli ennalta sovittu tapaaminen puhemiehistössä.
Untranslated subtitleEuroparl8 Europarl8
Suonette anteeksi, minulla on aiemmin sovittu tapaaminen.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on sovittu tapaaminen.
Ese tío es un mamónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kysyin oliko hänellä sovittu tapaaminen.
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toinen sovittu tapaaminen jäi väliin, koska Suge sanoi, että hän koki kuoleman perheessään.
Esperar a que llegarasWikiMatrix WikiMatrix
Meillä lienee sovittu tapaaminen...
Lo mismo que la última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on sovittu tapaaminen kreivi Draculan kanssa.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, yhteisöpatentti ei saisi olla kuin sovittu tapaaminen, johon ei tullakaan.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteEuroparl8 Europarl8
Minulla on sovittu tapaaminen.
Tú tienes toda la razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä oli sovittuna tapaaminen toimittajan kanssa, mutta seuraavana aamuna hän löytyi hirtettynä.
¡ Debes quitarte la ropa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sovittu tapaaminen?
No podemos rendirnos ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko " sovittu tapaaminen " sinulle?
¿ Me espera un momento, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko teillä sovittu tapaaminen?
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla itselläni oli sovittu tapaaminen hänen kanssaan, ja olen pahoillani siitä, ettei se voi toteutua.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaEuroparl8 Europarl8
Tuli päivä, joksi Peterille oli sovittu tapaaminen Torontossa, ja olimme lääkärin vastaanotolla kuullaksemme hänen mielipiteensä.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?jw2019 jw2019
Rouva Haverfordilla on sovittu tapaaminen liittolaissotilaan kanssa.
Él iba a correr los # metros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän asiakirjojensa mukaan seuraavaksi on edessä Jason Cahillin sovittu tapaaminen Bukarestissa.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on aaveiden kanssa sovittuna tapaaminen.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on sovittu tapaaminen.
Eso va para ti tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulostaa siltä, että minulla on sovittu tapaaminen.
La selección de la muestrade productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko meillä sovittu tapaaminen?
Eres nuevo por eso te salen ampollasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on aiemmin sovittu tapaaminen
Gerónimo estáentre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoopensubtitles2 opensubtitles2
Suonette anteeksi, minulla on aiemmin sovittu tapaaminen
La clave es manipular la radiaciónopensubtitles2 opensubtitles2
Oliko teillä sovittu tapaaminen Barkleyn kanssa joulukuun 8.päivä?
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.