suunnitelmatalous oor Spaans
suunnitelmatalous
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
economía planificada
Uudistus oli Algeriassa väistämättä edessä muutenkin, koska ylisuureksi paisunut suunnitelmatalous on tullut tiensä päähän.
Esta reforma era necesaria en Argelia, de todas maneras, porque la estrangulada economía planificada había alcanzado sus límites.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suunnitelmatalous
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Economía planificada
Uudistus oli Algeriassa väistämättä edessä muutenkin, koska ylisuureksi paisunut suunnitelmatalous on tullut tiensä päähän.
Esta reforma era necesaria en Argelia, de todas maneras, porque la estrangulada economía planificada había alcanzado sus límites.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suunnitelmatalous, jollaisen jotkut teistä toivovat näkevänsä, ei ole vielä koskaan osoittautunut hyväksi, ei vaikka se tulisi Brysselistä.
Cómo te has dado cuenta?Europarl8 Europarl8
Vuodesta 1968 lähtien Unkarin suunnitelmatalous on vähitellen vapautunut keskusjohtoisuudesta, minkä seurauksena palkkojen määrittelyssä on siirrytty ammattiliittojen valtakunnallisen keskusjärjestön tasolta työntekijöiden yrityskohtaiseen edustukseen(5).
Lavadores de ventanasEurLex-2 EurLex-2
Kantelun tekijät väittävät, että Kiinan kansantasavalta (keskusjohtoinen suunnitelmatalous) tukee energiansäästölamppujen tuotantoa ja siten polkee hintoja.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.not-set not-set
Toisen maailmansodan jälkeisten hallitusten harjoittama keskusjohtoinen sosialistinen suunnitelmatalous ei edistänyt yksityisyrittäjyyden kehitystä, mutta teurastajat jatkoivat savulihatuotteiden valmistusta Liszkin ja Czernichówin seuduilla yhteisesti perustamassaan savustamossa, joka oli osa Liszkin kunnallista osuuskuntaa nimeltä Samopomoc Chłopska
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síoj4 oj4
Uudistus oli Algeriassa väistämättä edessä muutenkin, koska ylisuureksi paisunut suunnitelmatalous on tullut tiensä päähän.
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?Europarl8 Europarl8
Tällainen tapaus, jossa kansakunnan muisti, jonka tilalla on ollut 75 vuoden aikana pelkkä yksipuoluejärjestelmä ja suunnitelmatalous, pyyhitään yli, on ainutlaatuinen historiassa.
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterEuroparl8 Europarl8
talouspolitiikka: korkeampien kustannusten vaikutukset, investointien kuoletusajat, innovointi, investoijien luottamus, tuotannon, elinkeinoelämän ja liikenteen energiakustannukset, markkinatalous vastaan suunnitelmatalous
Se aplicará a partir del # de septiembre deEurLex-2 EurLex-2
Meidän on autettava Venäjää ylittämään nämä traumat, jotka 80 vuotta kestänyt suunnitelmatalous ja yhden ainoan puolueen harjoittama poliittisen ja sosiaalisen elämän takavarikointi ovat jättäneet jälkeensä ja joiden seurauksena nykyisin ei ole olemassa mitään nomenklatuuran ulkopuolella koulutettua valtaeliittiä, keskiluokkaa tai siviiliyhteiskunnan pitkää kehittymistä.
Eran grandes guerrerosEuroparl8 Europarl8
Tuottaja väitti pyynnössään, että suunnitelmatalous oli lopetettu, ja tärkeät taloudelliset uudistukset olivat käynnistyneet.
No, gracias, SeñorEurLex-2 EurLex-2
Kotiseudulla saattaa olla suunnitelmatalous - mutta erotiikan taso on Aatamissa ja Eevassa.
¿ Vio Ud.Al hombre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valtion suunnitelmatalous oli päättynyt ja kapitalismi saapunut lähes yhdessä yössä.
de Joe Bennet, ok?Literature Literature
P. katsoo, että markkinataloudellisten toimintaedellytysten vallitessa ekologisia tavoitteita noudattava intensiivinen kilpailu johtaa ihmisen ja ympäristön kannalta parempiin tuloksiin kuin keskusjohtoisuus ja suunnitelmatalous,
No, creo que ha salido fuera un ratoEurLex-2 EurLex-2
Aivan, mutta mihin ne ovat tulleet, mikäli se ei ole suunnitelmatalous ja militarisointi.
¡ Me echaste a la calle!Europarl8 Europarl8
Toisen maailmansodan jälkeisten hallitusten harjoittama keskusjohtoinen sosialistinen suunnitelmatalous ei edistänyt yksityisyrittäjyyden kehitystä, mutta teurastajat jatkoivat savulihatuotteiden valmistusta Liszkin ja Czernichówin seuduilla yhteisesti perustamassaan savustamossa, joka oli osa Liszkin kunnallista osuuskuntaa nimeltä ”Samopomoc Chłopska”.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Sen tilannetta ovat kuitenkin vaikeuttaneet runsaat kaksi vuosikymmentä kestänyt talouden heikentyminen, tarkasti valvottu suunnitelmatalous sekä pitkään jatkuneet konfliktit ja niihin liittyvät pakotteet.
Te apuesto un parEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.