takaa-ajo oor Spaans
takaa-ajo
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
acosamiento
persecución
Pienen takaa-ajon jälkeen poliisi sai hänet kiinni.
Después de una corta persecución, la policía lo atrapó.
caza
Se muistaa juosseensa savannin halki tuntien takaa-ajon jännityksen.
Recuerda cuando corría en la llanura, la excitación de cazar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sitä paitsi, en usko Nebarien antavan sinulle aikaa takaa-ajoon.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytätte nauttivan takaa-ajosta.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luovutaan takaa- ajosta, hiljentäkää vauhtia ja laskekaa purjeet!
Son máquinas asesinasopensubtitles2 opensubtitles2
Harkitsevaisempi johtaja olisi luopunut takaa-ajosta, mutta ei farao.
Procedimiento de calibraciónjw2019 jw2019
Herra aluejohtaja, saimme ammuttua takaa-ajossa viisi.
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavallisesti rajat ylittävää takaa-ajoa koskevat hyvin tiukat edellytykset ja yksityiskohtaiset menettelyt.
No puedo vivir sin ellanot-set not-set
Hän ja hänen kumppaninsa Rick Brantley kuolivat takaa-ajossa pankkiryöstön jälkeen.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silloin kun välittömän takaa-ajon suorittajana on ilma-alus
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteEurLex-2 EurLex-2
· tehostettu poliisiyhteistyö (mukaan lukien oikeus rajojen yli tapahtuvaan tarkkailuun ja takaa-ajoon),
Sólo quisiera saber qué quieren de míEurLex-2 EurLex-2
Kurssi takaa-ajoon.
Te llamaré prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oikeassa elämässä peitetehtävissä ei ole paljon takaa-ajoja tai yhteenottoja aseilla.
Eres un hombre extraordinarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siirtykää takaa-ajoon.
Más que un rato, no más tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryhmä on tehnyt monia huomattavia ryöstöjä ympäri Eurooppaa - ja pääsi pakenemaan huolimatta poliisin dramaattisesta takaa-ajosta.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamera liikkuu nopeasti tyypillisessä takaa-ajossa.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laivastonne takaa-ajo oli toinen virheemme.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähdit takaa-ajoon, ammuit häntä ja pakotit alas sillalta
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulithan takaa-ajosta Murray Hillillä?
Tú dices que...estás esperando algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filistealaisten hyökkäys keskeytti kuitenkin tilapäisesti takaa-ajon ja soi Daavidille tilaisuuden etsiä turvapaikkaa En-Gedin erämaasta.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanajw2019 jw2019
Takaa- ajo alkaa
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoopensubtitles2 opensubtitles2
Takaa-ajavien viranomaisten on viimeistään rajaa ylittäessään otettava yhteyttä sen jäsenvaltion toimivaltaisiin viranomaisiin, jonka alueella takaa-ajo tapahtuu.
Tal vez pensaba en tiEurLex-2 EurLex-2
Vaikka ei itse haluaisikaan takaa-ajon päättyvän verenvuodatukseen, - kohteella voi olla toisia ajatuksia.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten pian olemme valmiita takaa-ajoon?
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vihollinen, joka jatkaa sinnikkäästi ja kostonhaluisesti Suvereenin Jehova Jumalan eteenpäin marssivien palvojien takaa-ajoa, joutuu tuhon ansaan.
No me queda nada más por enseñarte, Liu Kangjw2019 jw2019
Rankkasade 6. marraskuuta esti takaa-ajon aavikolla.
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki partiot takaa-ajoon.
Reunid vuestras familias y rebañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
703 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.