takaovi oor Spaans
takaovi
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
puerta trasera
Hän tuli sisään takaovesta, ettei häntä huomattaisi.
Ella entró por la puerta trasera para que no la vieran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Takaovi
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Puerta trasera
Hän tuli sisään takaovesta, ettei häntä huomattaisi.
Ella entró por la puerta trasera para que no la vieran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sain äidiltäni kissan, mutta jätin takaoven auki, ja se karkasi.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Takaoven tai takaluukun kuormausaukon on täytettävä seuraavat vaatimukset:
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaEurLex-2 EurLex-2
Olen huolestunut siitä, että konservatiivit käyttävät tätä menettelyä saadakseen ydinvoiman mukaan uudelleen takaoven kautta.
El reto del desarrolloEuroparl8 Europarl8
Takaovella on kaksi poliisia.
Parece buena.- Es una LeicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takaovesta ulos!
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avatkaa takaovi.
¿ Es hoy ese día?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Villinä rehottavat puut tukkivat pääsyn etuovelle, joten raivasimme tien rikkaruohojen läpi takaovelle, joka oli enää pelkkä rapistunut aukko seinässä.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivojw2019 jw2019
Nopeasti takaovelle.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun suutuit, häiritsit itseäsi - itsesi häiritsemisestä, ja tulin sisään takaovesta.
Lo sé, los negocios son negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sydämeni tykytti joka aamu, - kun hän saapui Bel Airin talon takaovelle.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kussakin takaovessa, joka on varustettu oven sisäkahvalla tai muulla sisäpuolisella salvan avaavalla ohjaimella, on oltava ainakin yksi sisällä ajoneuvossa sijaitseva lukituslaite, joka käytössä ollessaan estää oven sisäkahvan tai muun sisäpuolisen salvan avaavan ohjaimen käytön niin, että oven lukituksen avaaminen ja oven sisäkahvan tai muun sisäpuolisen salvan avaavan ohjaimen käyttäminen edellyttävät erillisiä toimia.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkEurlex2019 Eurlex2019
Bob, lukitse takaovi ja tarkista kellari.
Es un caso complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyttää siltä, että löysimme takaoven
¿ Por qué harían algo así?opensubtitles2 opensubtitles2
Otan huomioon esittelijän uuden, innovatiivisen ehdotuksen, mutta en kannata sen toteuttamista takaoven kautta.
Energías renovablesEuroparl8 Europarl8
Mitä teet takaovella?
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En löydä Pantheonin avainta, mutta sain koodista viitteen siitä, kuka tukki takaoven.
Aquí no hayvudúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asensitko siihen takaoven?
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takaoven lukko on rikottu.
No tengo nada en contra tuyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon ja Nimah takaovelle.
¿ Crees que yo sabía que era federal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziva, Tony, takaovesta ulos.
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän livahti takaovesta
Que le gusta vivir a lo grandeopensubtitles2 opensubtitles2
Voisi nimittäin sanoa, että kaikki eivät katso hyvällä sitä, että meidät on kutsuttu juhliin vaikka vain takaovesta
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!Literature Literature
Aivan, vain takaoven.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kai käytät takaovea?
¿ No me vas a preguntar por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi luulet, että on takaovi?
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.