small talk
charla · palique
talkki oor Spaans
talkki
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
talco
fi
1|erittäin pehmeä ja rasvaiselta tuntuva, väriltään valkoinen tai vihertävä, asultaan suomuinen, kiteinen mineraali
Hän haistoi Jessen talkilta ja syreeniltä tuoksuvaa tyynyliinaa.
Olió el talco y las lilas en la almohada de Jesse.
polvos de talco
Sinulta ei jäänyt kuin talkkia ja vanhoja parfyymipulloja.
Aquí no te has dejado nada salvo polvos de talco y frascos de perfume.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Talkki
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
talco
es
mineral filosilicato
Talkkia käytetään estämään makeisten liimautumista toisiinsa.
El talco se utiliza para evitar que se peguen los artículos de confitería.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apuaineet hypromelloosi ja talkki kolloidinen vedetön piidioksidi isopropyylimyristaatti laktoosi
Estas equivocado, mi nombre es SylviaEMEA0.3 EMEA0.3
Lisätään liitteeseen IV seuraavat merkinnät aakkosjärjestyksen kannalta oikeaan kohtaan: ”Pasteuria nishizawae Pn1” ja ”talkki (E553B)”.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sen vuoksi onkin ehdottoman tärkeää, että esimerkiksi kuluttaja, joka haluaa ostaa boorihappoa sisältävää talkkia, saa ennen tuotteen ostamista tietää, että sitä ei saa käyttää pikkulasten hygienian hoitoon (ks. direktiivin liite III, 1 osa, viitenumero 1) tai että jokin toinen tuote saattaa aiheuttaa sokeuden (liite III, viitenumero 17).
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroEurLex-2 EurLex-2
Saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, vartalo- ja kasvoemulsiot, kosmetiikka, hiusvedet, talkki, puuteri, kylpysuolat ja suihkugeelit, sampoo, hampaidenpuhdistusaineet
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.tmClass tmClass
Koska talkin (E 553b), karnaubavahan (E 903) ja sellakan (E 904) käyttö kuorimattomiin keitettyihin muniin merkitsee edellä tarkoitetun luettelon sellaista ajan tasalle saattamista, jolla ei todennäköisesti ole vaikutusta ihmisten terveyteen, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselta ei ole tarpeen pyytää lausuntoa.
Lo echaron de la secundariaEurLex-2 EurLex-2
Kapselin sisältö: mikrokiteinen selluloosa (E#) natriumtärkkelysglykolaatti povidoni (E#) natriumlauryylisulfaatti talkki
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAREMEA0.3 EMEA0.3
Sekoitukset tai kasaantumat yhtä tai useaa seuraavista: piimaa, perliitti, kaoliini, kalsinoitu kaoliini ja/tai talkki, käytettäväksi suodatuksen tai käsittelyn apuaineina viiniteollisuudessa
Muy elegantetmClass tmClass
Alueet tomutetaan talkilla
No le paraba la bocaoj4 oj4
Minä sain sen pelin josta puhuit, Smack Talkin.
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vauva tarvitsee vähän talkkia
No, Juez Strauss, usted no entiendeopensubtitles2 opensubtitles2
Heti kun olen pitänyt tämän TED Talkin, soitan heti perheelleni Seattleen.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente Reglamentoted2019 ted2019
Hakemus koskee 592 irtisanottua työntekijää, joista 573 työskenteli Talk Talk Broadband Services (Ireland) Limitedin palveluksessa ja loput 19 seuraavien kolmen toimittajan palveluksessa: AA Security Services (neljä irtisanottua), Campbells Catering, joka toimii nimellä Aramak (seitsemän irtisanottua), ja Noonan Services Group Ltd (kahdeksan irtisanottua).
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!EurLex-2 EurLex-2
Talk Talk on siirtynyt ensisijaisesti ulkoistukseen perustuvaan puhelinpalvelumalliin, jossa vain tietyt erikoistumista vaativat toiminnot säilytetään Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ja tämän seurauksena kaikki toiminta Waterfordissa on lakkautettu.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasEurLex-2 EurLex-2
Onko komissio tietoinen siitä, että monet Internet-palveluntarjoajista, kuten BT, Virgin Media ja Talk Talk, ovat tehneet sopimuksia Phorm-nimisen yrityksen kanssa, joka toimittaa tietokoneohjelmia käyttäjien Internetin käytön seurantaan kohdennetun mainonnan toteuttamiseksi?
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónnot-set not-set
Lähetän sinut kauppaan ja tuot perunalastuja ja olutta talkin ja vaippojen sijaan.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standardissa kuvataan ”listen before talk” -tekniikka, jonka tavoitteena on saavuttaa riittävän tasoinen häiriönlievennys, jotta muille saman taajuuskaistan käyttäjille ei aiheutuisi haitallisia häiriöitä.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioEurLex-2 EurLex-2
Hän haistoi Jessen talkilta ja syreeniltä tuoksuvaa tyynyliinaa.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
⎝22 59 ⎜ | ⎝22 Talkki: hydratoitu magnesiumsilikaatti ⎜ | √ Talc ∏ | ⎝22 a) Jauhemaiset valmisteet alle kolmivuotiaille lapsille b) muut valmisteet ⎜ | ⎝23 a) Jauhetta ei saa joutua lapsen nenään tai suuhun ⎜ |
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloEurLex-2 EurLex-2
Talkki toalettikäyttöön
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiatmClass tmClass
Kemikaalit teollisuuskäyttöön, nimittäin saostettu kalsiumkarbonaatti, jauhettu kalsiumkarbonaatti, talkki ja kalkkikivi paperin, muovien, liima-aineiden ja tiivisteiden, maalien ja pinnoitteiden, autojen osien, farmaseuttisten tuotteiden ja rakennustuotteiden valmistukseen liittyvään teollisuuskäyttöön
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?tmClass tmClass
Talk Talkin toimipiste sijaitsi Waterfordin kaupungin laitamilla. Kaupunki kuuluu Irlannin NUTS III ‐tason alueeseen South East.
Hay excepcionesEurLex-2 EurLex-2
Muut aineet ovat mikrokiteinen selluloosa, krospovidoni, laktoosimonohydraatti, vehnätärkkelys, povidoni, magnesiumstearaatti, vedetön kolloidinen piidioksidi, talkki, hypromelloosi, makrogoli, titaanidioksidi (E#), punainen rautaoksidi (E#), musta rautaoksidi (E
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesEMEA0.3 EMEA0.3
Piidioksidi, kalsiumsilikaatti, magnesiumsilikaatti, talkki
Obviamente estás enfadadoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kun istumme pöytään, he eivät huomaa talkkia hiplatessaan toisiaan.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perusaineen talkki (E553B) hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 7 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/691 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.