Talk oor Spaans
Talk
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Talk
Talk Talk kasvoi erittäin nopeasti sekä laajentamalla omaa toimintaansa että yritysostojen seurauksena.
Talk Talk creció muy rápidamente tanto a través de las adquisiciones como orgánicamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apuaineet hypromelloosi ja talkki kolloidinen vedetön piidioksidi isopropyylimyristaatti laktoosi
Ahora, vámonos de aquíEMEA0.3 EMEA0.3
Lisätään liitteeseen IV seuraavat merkinnät aakkosjärjestyksen kannalta oikeaan kohtaan: ”Pasteuria nishizawae Pn1” ja ”talkki (E553B)”.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sen vuoksi onkin ehdottoman tärkeää, että esimerkiksi kuluttaja, joka haluaa ostaa boorihappoa sisältävää talkkia, saa ennen tuotteen ostamista tietää, että sitä ei saa käyttää pikkulasten hygienian hoitoon (ks. direktiivin liite III, 1 osa, viitenumero 1) tai että jokin toinen tuote saattaa aiheuttaa sokeuden (liite III, viitenumero 17).
Notas generalesEurLex-2 EurLex-2
Saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, vartalo- ja kasvoemulsiot, kosmetiikka, hiusvedet, talkki, puuteri, kylpysuolat ja suihkugeelit, sampoo, hampaidenpuhdistusaineet
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministrotmClass tmClass
Koska talkin (E 553b), karnaubavahan (E 903) ja sellakan (E 904) käyttö kuorimattomiin keitettyihin muniin merkitsee edellä tarkoitetun luettelon sellaista ajan tasalle saattamista, jolla ei todennäköisesti ole vaikutusta ihmisten terveyteen, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselta ei ole tarpeen pyytää lausuntoa.
No se molesteEurLex-2 EurLex-2
Kapselin sisältö: mikrokiteinen selluloosa (E#) natriumtärkkelysglykolaatti povidoni (E#) natriumlauryylisulfaatti talkki
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaEMEA0.3 EMEA0.3
Sekoitukset tai kasaantumat yhtä tai useaa seuraavista: piimaa, perliitti, kaoliini, kalsinoitu kaoliini ja/tai talkki, käytettäväksi suodatuksen tai käsittelyn apuaineina viiniteollisuudessa
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídotmClass tmClass
Alueet tomutetaan talkilla
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíoj4 oj4
Minä sain sen pelin josta puhuit, Smack Talkin.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controladapor GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vauva tarvitsee vähän talkkia
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualopensubtitles2 opensubtitles2
Heti kun olen pitänyt tämän TED Talkin, soitan heti perheelleni Seattleen.
¡ Esto está delicioso!ted2019 ted2019
Hakemus koskee 592 irtisanottua työntekijää, joista 573 työskenteli Talk Talk Broadband Services (Ireland) Limitedin palveluksessa ja loput 19 seuraavien kolmen toimittajan palveluksessa: AA Security Services (neljä irtisanottua), Campbells Catering, joka toimii nimellä Aramak (seitsemän irtisanottua), ja Noonan Services Group Ltd (kahdeksan irtisanottua).
Un delirio de muerteEurLex-2 EurLex-2
Talk Talk on siirtynyt ensisijaisesti ulkoistukseen perustuvaan puhelinpalvelumalliin, jossa vain tietyt erikoistumista vaativat toiminnot säilytetään Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ja tämän seurauksena kaikki toiminta Waterfordissa on lakkautettu.
Además, tengo mi orgulloEurLex-2 EurLex-2
Onko komissio tietoinen siitä, että monet Internet-palveluntarjoajista, kuten BT, Virgin Media ja Talk Talk, ovat tehneet sopimuksia Phorm-nimisen yrityksen kanssa, joka toimittaa tietokoneohjelmia käyttäjien Internetin käytön seurantaan kohdennetun mainonnan toteuttamiseksi?
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridonot-set not-set
Lähetän sinut kauppaan ja tuot perunalastuja ja olutta talkin ja vaippojen sijaan.
¿ Sabes lo que se dice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standardissa kuvataan ”listen before talk” -tekniikka, jonka tavoitteena on saavuttaa riittävän tasoinen häiriönlievennys, jotta muille saman taajuuskaistan käyttäjille ei aiheutuisi haitallisia häiriöitä.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteEurLex-2 EurLex-2
Hän haistoi Jessen talkilta ja syreeniltä tuoksuvaa tyynyliinaa.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
⎝22 59 ⎜ | ⎝22 Talkki: hydratoitu magnesiumsilikaatti ⎜ | √ Talc ∏ | ⎝22 a) Jauhemaiset valmisteet alle kolmivuotiaille lapsille b) muut valmisteet ⎜ | ⎝23 a) Jauhetta ei saa joutua lapsen nenään tai suuhun ⎜ |
El hijo del procurador?EurLex-2 EurLex-2
Talkki toalettikäyttöön
Sonríe, tio, sonríetmClass tmClass
Kemikaalit teollisuuskäyttöön, nimittäin saostettu kalsiumkarbonaatti, jauhettu kalsiumkarbonaatti, talkki ja kalkkikivi paperin, muovien, liima-aineiden ja tiivisteiden, maalien ja pinnoitteiden, autojen osien, farmaseuttisten tuotteiden ja rakennustuotteiden valmistukseen liittyvään teollisuuskäyttöön
Allí está el supervisor del guióntmClass tmClass
Talk Talkin toimipiste sijaitsi Waterfordin kaupungin laitamilla. Kaupunki kuuluu Irlannin NUTS III ‐tason alueeseen South East.
Mamá, no tienes que decir nadaEurLex-2 EurLex-2
Muut aineet ovat mikrokiteinen selluloosa, krospovidoni, laktoosimonohydraatti, vehnätärkkelys, povidoni, magnesiumstearaatti, vedetön kolloidinen piidioksidi, talkki, hypromelloosi, makrogoli, titaanidioksidi (E#), punainen rautaoksidi (E#), musta rautaoksidi (E
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkEMEA0.3 EMEA0.3
Piidioksidi, kalsiumsilikaatti, magnesiumsilikaatti, talkki
Eso es lo que haréeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kun istumme pöytään, he eivät huomaa talkkia hiplatessaan toisiaan.
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perusaineen talkki (E553B) hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 7 päivänä toukokuuta 2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/691 (5) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Estábamos a punto de perderloEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.