Talja oor Spaans
Talja
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Polea
Talja kaiken varalta.- Minkä? Kaiken varalta
Poleas, por si acaso.- ¿ Por si acaso qué?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
talja
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
polea
Vinssin ja taljan avulla nostetaan vaikka kuolleet.
Con el cabrestante y la polea levantamos hasta a los muertos.
piel
Hän myi leijonan taljan ja veti aikamoiset kännit.
Vendió una piel de león y se emborrachó.
aparejo
Jos purjepinta-ala on yli 30 m2, jaluksen on oltava taljan muotoinen tai sitä on voitava käyttää vintturilla
Para una superficie de vela superior a 30 m2, la escota deberá tener forma de aparejo o poder ser manejada con un chigre
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pellejo · pelleja · esconderse · incrustación · derribar · esconder · ocultar · vellón · cuero · pelaje · pelo · roldana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taljoissa käytettävät tarrainhihnat
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatotmClass tmClass
Ajoneuvojen komponentit, nimittäin vesipumput, polttoainepumput, suodattimet, turboahtimet, taljat, pyörälaakerit
Vas a hacer que te demandetmClass tmClass
Taljat ja muut väkipyörästöt; vintturit, muut kuin kippikauhavintturit; nostoruuvit ja väkivivut
En toda mi vida, me llamó asíEurLex-2 EurLex-2
Vinssit, taljat ja laskeutumislaitteet
Yo, eh... pensé que debería saberlotmClass tmClass
Nahkaiset muistikirjat ja salkut, nahkapäiväkirjat, nahkaiset käyntikorttien kotelot, pidikkeet ja lompakot, eläinten taljat, vuodat
Pijamas, tallatmClass tmClass
Moottorin geometrinen keskipiste on sijoitettava puolipallon keskipisteen yläpuolelle; taljan on oltava kytkettynä, mutta siinä ei saa olla kuormaa.
¿ Me voy a quedar atascada aquí??EurLex-2 EurLex-2
Kaupallis-liiketoiminnallinen välitys seuraavien tuotteiden oston ja myynnin sekä tuonnin ja viennin yhteydessä: koneet ja työstökoneet, moottorit (paitsi ajoneuvoihin), kytkimet ja voimansiirtolaitteet (paitsi ajoneuvoihin), pneumaattiset, hydrauliset ja muunlaiset nosto- ja hinauslaitteet ja -välineet, sähkökäyttöiset työkalut, jotka ovat koneen osia, muuntajat, laskulaitteet, jotka ovat koneita, hinaus- ja nostolaitteet, mukaan lukien sähkökäyttöiset taljat ja vintturit, hydrauliset ja pneumaattiset vintturit ja edellä mainittujen tavaroiden osat
Estás bajo arrestotmClass tmClass
Atamanien ja leiriatamanien paikat olivat pitkin seiniä ja peitetyt taljoilla.
Una ramera de las tinieblasLiterature Literature
Metallitavarat, nimittäin nosturit raskaiden esineiden nostamiseen tarkoitettujen taljojen muodossa
Despídete, KarltmClass tmClass
Roomalainen historioitsija Tacitus sanoo: ”Tuhoon tuomittujen kustannuksella pilailtiin. Heitä [kristittyjä] annettiin eläinten taljoihin puettuina koirien raadeltaviksi tai naulittiin ristiin. Illan hämärtyessä heitä käytettiin soihtuina yötä valaisemaan”, ihmissoihtuina valaisemaan keisarillisia puutarhoja.
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?jw2019 jw2019
Jos autan häntä taljan etsinnässä - petän maani ja sinut, Hekate.
Cambiando a frecuenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavien tuotteiden vähittäismyyntiin liikkeissä liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut: kaikenlaiset koneet ja työstökoneet, käsikäyttöiset työkalut ja välineet sekä niiden osat ja/tai tarvikkeet ja/tai varaosat teollisuus- ja sähkötarvikkeiden sähköasennuksia varten, asut, vaatteet, käsineet, jalkineet, työkäyttöön tarkoitetut turvavaljaat ja suojakypärät sekä niiden osat ja/tai tarvikkeet ja/tai varaosat, metalliset rakennustarvikkeet, metallijohdot ja -langat, metalliputket, taljat, ketjut, metalliketjujen liitokset ja sidokset, metallihihnat, metalliset tikapuut ja portaat, vaijerinpäiden metalliset suojaholkit, vaijerinkiristimet, metallitavarat
Ella misma encendió el fuegotmClass tmClass
Huomenna, kun tuot sen taljan, palautan ne
Especialmente si ese actor es mi maridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka-arkut, laukut, nimittäin matkalaukut ja reput, matkakassit, koululaukut, salkut, asiakirjasalkut, kovat matkalaukut, attaseasalkut, käsilaukut, nahkahihnat, kepit, eläinten taljat, turkisnahat, sateenvarjot, eläinten peitteet, eläinten valjaat
? Qué acaba de pasar?tmClass tmClass
Kuinka monta taljaa oli otettu Suomen poroista?
Etiqueta del vial vial de# mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käsin liikuteltavat nostolaitteet, erityisesti putki- ja saksitarraimet, vetolaitteet, tarttujat, teräsköysipuristimet, köysirullat, nostimet, lastaustraverssit, kuljetusvälineet ja -rungot, C-koukut, lataushaarukat, tynnyri-, laatikko- ja paralleelitarttujat, nauha- ja kiristysvintturit (paitsi taljat, nostovaunut, vintturit, ketjutaljat)
Pruebas de navegacióntmClass tmClass
Tukilaakerit, kannatinlaakerit, kannatinlaakerien kotelot, pallo- ja rullalaakerien ja taljojen kotelot, kaikki ovat koneiden osia
toda persona que durante elaño civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadotmClass tmClass
Taljojen, väkipyörästöjen, vinttureiden, nostoruuvien ja väkivipujen, haarukkatrukkien, muiden trukkien, joissa on nosto- tai käsittelylaitteet, hissien, liukuportaiden, kuljettimien ja ilmaköysiratojen osat, terästä, muottiintaotut
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioEurLex-2 EurLex-2
Miksi talja kiinnostaa Lukea?
Parece que las armas son terapeuticas para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taljat ja väkipyörästöt, sähkömoottorikäyttöiset (pois lukien ajoneuvojen nostoon käytettävät)
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hissien vaihteistot, Hydraulinen nostovaihde, Taljat, Sähkötunkit, Taljat
Son un chiste,Una mera distracciontmClass tmClass
Merenkulussa käytettävät metallitarvikkeet, nimittäin kiinnittimet nuorien, köysien ja vaijereiden sitomiseen, knaapit, kiilat, vastakappaleet, läpivientilevyt, taljat, köysipyörät, salvat, kiinnitysrenkaat, nivelet, harusrenkaat, haruslukot, liittimet, vanttiruuvit, renkaat, pultit, koukut
Déjeme presentarle correctamentetmClass tmClass
Tällaisten ihmisten lukumäärä kuitenkin kasvaa koko ajan, ja samoin kasvaa leopardin taljojen kysyntä – niin kauan kuin niitä vielä riittää.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntojw2019 jw2019
Sähkököynnökset, mukaan lukien nostureita, puomeja, taljoja tai siltanostureita varten
Quero decir sin tiempo literalmentetmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.