teilata oor Spaans
teilata
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
crucificar
masacrar
tratar salvajemente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liian moni on yrittänyt teilata minut.
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos löydän sen tyypin kaduilta...... teilaan sen
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoopensubtitles2 opensubtitles2
Silti pitäisi teilata se mulkero.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei kuitenkaan riitä, että jokin mielipide teilataan, vaan on perusteltava, miksi se on väärä.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?Europarl8 Europarl8
Olisi pitänyt teilata se läski paskapää.
Conocio a mi padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minut teilataan, jos Holland vapautuu.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teilaako Sato omaa väkeään?
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän, kuka teilasi Pikku Moen ja Kaksisävelen.
No sabia que estaba haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puolustusministeri siis halusi teilata jutun?
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savipohjainen teilaa vulkaanisen tuhkan.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitää teilata se aikaisin
Desnudarmeopensubtitles2 opensubtitles2
Pelkäätkö Soturien puhuvan ennen kuin ne teilataan?
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun hän yrittää jotain, teilaamme hänet.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miespääministeriä kehuttaisiin sitkeydestä ― mutta nainen teilataan naiivina.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askelkin vielä, niin teilaan sinut
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasopensubtitles2 opensubtitles2
Muuten rakennusvirasto teilaa meidät
Dile que lo veré más tardeopensubtitles2 opensubtitles2
Ja nyt olen muuttumassa vampyyriksi, - jos en teilaa seonnutta psykopaattia.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se teilataan.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teilaat kaikki tytöt, jotka valitsen itse.
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teilataanko kaikki?
Tal vez tenga que pelearmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän teilasi työni aina, kun voi.
Esa chica fue herida fuerte y profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pitäisi teilata jo hyvissä ajoin
No, nosotros somos más poderososopensubtitles2 opensubtitles2
Ja nyt olen muuttumassa vampyyriksi,- jos en teilaa seonnutta psykopaattia
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoopensubtitles2 opensubtitles2
Minä teilaan ne kusipäät
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!opensubtitles2 opensubtitles2
Pavarotti teilasi minut.
En Sand Creek pasado mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.