Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat
Tortugas Ninja
teini oor Spaans
teini
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
adolescencia
es
Período de la vida entre la infancia y la edad adulta.
En ole niitä lapsia, jotka kusevat alleen vielä teini-ikäisinä.
No seré uno de esos niños que se siguen meando encima en la primera mitad de su adolescencia.
adolescente
Tämä esitys on liian rohkea teini-ikäisille.
Este espectáculo es demasiado picante para los adolescentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itse asiassa minulla ei ollut yhtään tosi ystävää ennen kuin viimeisenä vuotena koulussa, jolloin tapasin Waynen, mustatukkaisen, lihaksikkaan teini-ikäisen.
Porque hay dos o tres autosjw2019 jw2019
Hän olisi ollut hankala teini.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teini-ikäisenä minuun teki suuren vaikutuksen se, että tyttö osallistui kirjoitelmallaan kilpailuun.
Es peor.-¡ Hay algo vivo aquí!jw2019 jw2019
Teini-ikäiset ovat näissä keskusteluissa usein erittäin vaivautuneita, ja parasta on, jos vanhemmat osaavat olla silloin avoimia ja ymmärtäväisiä eivätkä tuomitsevia.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaLDS LDS
En ole niitä lapsia, jotka kusevat alleen vielä teini-ikäisinä.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä Vanha testamentti kertoo meille siitä, mitä raamatulliset johtajat saivat aikaan teini-ikäisinä?
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoLDS LDS
Aikooko Euroopan komissio käsitellä naisiin kohdistuvan väkivallan torjumista koskevassa tulevassa strategiassa väkivallan lisääntymistä teini-ikäisten suhteissa sekä kotona tapahtuvan hyväksikäytön vaikutusta lapsiin ja nuoriin?
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosquenot-set not-set
”Nykyään nuoret pukeutuvat itseään varten”, sanon eräs teini-ikäinen nuori.
Apúrate o se romperá las muñecasjw2019 jw2019
”Teini-ikäiset ovat sukupolvesta toiseen ahmineet mielikertomuksiaan peiton alla taskulampun valossa ja näin laskeneet perustan paitsi kirjallisuuden tuntemukselleen myös likinäköisyydelleen”, tiedotuslehti toteaa.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicajw2019 jw2019
Olin teini-ikäinen, ja mieleni oli muissa asioissa.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónjw2019 jw2019
Mutta koska teini-ikäinen ei ole vielä aikuinen, kaikki hänen halunsa eivät ole kypsän aikuisen haluja.
Entonces... quizás esto no funcionejw2019 jw2019
Kuin itsepäinen teini.
Me daba miedo dormir en ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietämättömät teinit etsivät identiteettiään.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julkaisut (jotka liittyvät teini-ikäisille suunnattuun televisiosarjaan tai saippuasarjaan), kirjat, kaikenlaiset painotuotteet
Di algo, holatmClass tmClass
Vaatteet, nimittäin hääasut, mekot, kaavut, morsiuspuvut, morsiusneitojen puvut, pienten morsiusneitojen puvut, hääpuvut, kukkaistyttöjen puvut, tanssiaispuvut, ilta-asut, iltapuvut, mekot muodollisiin tilaisuuksiin, quinceanera-puvut, nimittäin puvut teini-ikäisille tytöille, puvut ja mekot erikoistilaisuuksiin, stoolat, saalit, hunnut
Cuánto tiempotmClass tmClass
Pane minua perseeseen ihanalla teini-ikäisellä kyrvälläsi!
Lisa, suelta la llamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs tutkimuslaitos (Center for Population Options) tietää kertoa, että joka vuosi saa yksi kuudesta teini-ikäisestä jonkin seksitaudin ja että joka kuudennella sukupuolisesti aktiivisella lukioasteen tytöllä on ollut vähintään neljä eri seksikumppania.
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?jw2019 jw2019
On parempi opettaa pikkulapsille ja teini-ikäisille nuorille vastuullista
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimanot-set not-set
Monien vanhempien lastensa lisääntyvässä huumeiden käytössä kohtaaman haasteen osoittaa se tapa, jolla eräs teini-ikäinen poika protestoi: ”Teidän sukupolvenne on valinnut alkoholin ja kahvin; minun sukupolveni on valinnut huumeet.
Si lograban salir.- Vamosjw2019 jw2019
Korinttilaisille 13:11.) Vastaavasti piirteet, jotka toisessa ihmisessä vetoavat sinuun teini-iässä, ovat todennäköisesti hyvin erilaisia kuin piirteet, jotka viehättävät sinua vanhempana.
Claro, usted es un hombre de negocios.?jw2019 jw2019
Vuorovaikutteisten pelialueiden tarjoaminen lapsille ja teini-ikäisille (ajanviete)
Emplazamiento del depósito aduanerotmClass tmClass
Se, että valtava määrä teini-ikäisiä ja kotirouvia on viime aikoina tullut riippuvaiseksi uhkapeleistä, osoittaa, että kaikki saavat olla varuillaan.
De alguna forma escapé.Vámonosjw2019 jw2019
Christianity Today -lehdessä kerrotaan: ”Joidenkin asiantuntijoiden mielestä ylettömästä uhkapelien pelaamisesta on tullut nopeimmin kasvava teini-ikäisten riippuvuusongelma.”
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmentejw2019 jw2019
Vuoden 2007 puolivälistä FDLR-FOCA, joka aiemmin värväsi teini-iän keski- ja loppuvaiheilla olevia poikia, on värvännyt pakolla nuoria poikia 10 ikävuodesta alkaen.
No es tu decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Langennut ihmisluonto tahtoo kulkea vähimmän vastuksen tietä, joten yleisesti saa kuulla isistä, jotka eivät elätä perhettään, ja äideistäkin, jotka hylkäävät ei-toivotun pienokaisen, niin kuin lukemattomat teini-ikäiset vihkimättömät isätkin tekevät, jotka saattavat lapsia maailmaan haluamatta ottaa avioliiton vastuuta.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedojw2019 jw2019
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.