teini- oor Spaans
teini-
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
adolescente
Tämä esitys on liian rohkea teini-ikäisille.
Este espectáculo es demasiado picante para los adolescentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän olisi ollut hankala teini.
No sé.Pensaba que estaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teini-ikäisenä minuun teki suuren vaikutuksen se, että tyttö osallistui kirjoitelmallaan kilpailuun.
Ella misma encendió el fuegojw2019 jw2019
En ole niitä lapsia, jotka kusevat alleen vielä teini-ikäisinä.
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä Vanha testamentti kertoo meille siitä, mitä raamatulliset johtajat saivat aikaan teini-ikäisinä?
Quiero el caosLDS LDS
”Nykyään nuoret pukeutuvat itseään varten”, sanon eräs teini-ikäinen nuori.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónjw2019 jw2019
Olin teini-ikäinen, ja mieleni oli muissa asioissa.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "jw2019 jw2019
Mutta koska teini-ikäinen ei ole vielä aikuinen, kaikki hänen halunsa eivät ole kypsän aikuisen haluja.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo erajw2019 jw2019
Kuin itsepäinen teini.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietämättömät teinit etsivät identiteettiään.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julkaisut (jotka liittyvät teini-ikäisille suunnattuun televisiosarjaan tai saippuasarjaan), kirjat, kaikenlaiset painotuotteet
Me dañas, ¿ Lo sabias?tmClass tmClass
Pane minua perseeseen ihanalla teini-ikäisellä kyrvälläsi!
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On parempi opettaa pikkulapsille ja teini-ikäisille nuorille vastuullista
para Italianot-set not-set
Vuorovaikutteisten pelialueiden tarjoaminen lapsille ja teini-ikäisille (ajanviete)
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadtmClass tmClass
Christianity Today -lehdessä kerrotaan: ”Joidenkin asiantuntijoiden mielestä ylettömästä uhkapelien pelaamisesta on tullut nopeimmin kasvava teini-ikäisten riippuvuusongelma.”
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazzijw2019 jw2019
(PL) Arvoisa puhemies, yli 150 kiloa painavat teini-ikäiset ovat tavallinen näky Yhdysvaltain kaupungeissa.
Está en shockEuroparl8 Europarl8
Kun minä olin teini-iässä, en tullut ulos kuorestani mistään hinnasta.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen teini-ikäiset tyttärenpoikansa esittivät hänelle selviä raamatullisia todisteita siitä, että Jumala ja Jeesus eivät ole sama persoona.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirjw2019 jw2019
Ollessani vielä teini-ikäinen Lontoon seurakunta lähti retkelle, jolla hän oli mukana.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?jw2019 jw2019
Naapuri kertoi, että hänellä on kaksi teini-ikäistä poikaa, Dennis ja Kevin.
Usa tu energía para que te mejoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silti amerikkalaisten väestötilastoviranomaisten mukaan teini-ikäiset vaimot eroavat neljä kertaa yleisemmin kuin ne naiset, jotka avioituvat myöhemmin.
Abby está esperando unas pruebasjw2019 jw2019
Kapinallinen teini.
¿ Vas a ir a la universidad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annoin hänen kaksi ensimmäistä tuomiotaan, kun hän oli vasta teini.
Él trago un pedazoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilpailu kumppanista ilmenee vahvimmin teini-iässä - kun ihmiset ovat hedelmällisimmillään.
Cariño, ¿ qué te sucedió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teini-ikäiset ovat kaikkialla samanlaisia.
Nunca cuento el mismo númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teini-ikäisten raskaudet ja abortit ovat ongelmia, joilla on maailmanlaajuiset mittasuhteet.
Solicito permiso para volver a mi puesto.Concedidojw2019 jw2019
3668 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.