tienvarsi oor Spaans
tienvarsi
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
arcén
cuneta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tietullioperaattoreiden tienvarren kiinteiden ja mobiililaitteiden osalta EN 15509 -standardia.
Los BottelloEurLex-2 EurLex-2
b) tienvarren vaaratekijät ja etäisyys ajoradan tai pyörätien reunasta;
Iré a buscar a GunnarEurlex2019 Eurlex2019
21 Matkalla bussi ajoi pysähtymättä erään tienvarrella sijainneen tarkastusaseman ohi, ja liikennepoliisi lähti ajamaan sitä takaa ja pysäytti sen, koska hän epäili, että siinä oli jotakin kiellettyä tavaraa.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totaljw2019 jw2019
Yhteentoimivuuden osatekijöiden ja tienvarsi-infrastruktuurin on vastattava tämän delegoidun asetuksen liitteessä II vahvistettuja vaatimuksia.
Lastima que no pensaste en eso antesEurlex2019 Eurlex2019
Vuorovaikutteisempien, verkotetumpien ja automatisoidumpien ajoneuvojen käyttöönoton lisääntyminen merkitsee sitä, että tarvitaan vuorovaikutteisia älykkäitä liikennejärjestelmiä, jotka mahdollistavat ajoneuvojen suoran viestinnän keskenään sekä liikennevalojen ja tienvarsi-infrastruktuurin samoin kuin muiden liikenteen käyttäjien kanssa.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tällä jäisen tien lyhyellä osuudella liikemiehen auto riistäytyi hallinnasta, törmäsi vastakkaiseen suuntaan ajaneen perheen autoon ja suistui sitten tienvarren kallioseinämää vasten.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadjw2019 jw2019
Tienvarsi- ja yritystarkastukset
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kuljetus (tienvarren) metsävarastoon
Te quiero papáEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat vaihtaa tietoja sähköisesti myös suorittaessaan kuljettajakorttien tarkastuksia tienvarressa tai yrityksen tiloissa pyrkiessään varmistamaan korttien tilan sekä sen, että yhdellä kuljettajalla on vain yksi kortti.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?EurLex-2 EurLex-2
Tienvarressa olevat pyhimyksenkuvat luonnonkivestä
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidastmClass tmClass
Tuolla marssilla kuoli tuhansia vankeja kylmyyteen, sairauksiin tai nälkään tai siksi, että SS:n vartijat teloittivat heidät julmasti tienvarressa.
Para el viaje a casajw2019 jw2019
Asiaa koskevien ADR-määräysten noudattamatta jättäminen aiheuttaa vähäisen loukkaantumisvaaran tai vähäisen ympäristövahinkoa koskevan vaaran eikä edellytä asianmukaisten korjaavien toimenpiteiden toteuttamista tienvarrella, vaan asian korjaaminen voidaan hoitaa myöhemmin kuljetusyrityksessä.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloEurLex-2 EurLex-2
Tienvarren ihmeet, teot Mestarin,
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesLDS LDS
Asiasta vastaavien kansallisten viranomaisten olisi voitava varmistaa tienvarressa tehtävien tarkastusten yhteydessä se, onko kuljettajalla kuljettajakortti, sekä tietyn kuljettajakortin voimassaolo
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al Droj4 oj4
Yhtäkkiä kaikkien silmät nauliintuivat tienvarressa seisovaan puuhun.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasjw2019 jw2019
Jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat vaihtaa tietoja sähköisesti myös suorittaessaan kuljettajakorttien tarkastuksia tienvarressa tai yrityksen tiloissa pyrkiessään varmistamaan korttien tilan sekä sen, että yhdellä kuljettajalla on vain yksi kortti.”
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave, puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónEurLex-2 EurLex-2
”Lemmikki” päätyy usein takapihan häkkiin tai tienvarren eläintarhaan tai se surmataan.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?jw2019 jw2019
(Matteus 4:23; Luukas 4:15–21) Jeesus saarnasi ihmisille myös tienvarrella, merenrannalla, vuorenrinteellä, kaivolla kaupungin ulkopuolella ja kodeissa.
Apúrate o se romperá las muñecasjw2019 jw2019
tienvarren vaaratekijät ja etäisyys ajoradan tai pyörätien reunasta;
Lo cambié a " Reina de Espadas "EuroParl2021 EuroParl2021
Jos haluatte jotain halvempaa, tuolla tienvarressa on puisto.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos LPN sisältää sarjan AlphabetIndicator LatinAlphabetNo2 tai latinCyrillicAlphabet, tienvarressa oleva etälukija muuntaa erikoismerkit standardin ISO/DIS 14 906,2 liitteen E mukaisia erityissääntöjä noudattaen.”
Evidencia de los viejos vidrioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Täysin yllättäen tienvarrelle asetettu pommi oli räjähtänyt saattueen edellä.
¿ Puede describir los incendios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos tietoja tulee ajoneuvon ulkopuolelta (tienvarsi- tai etäjärjestelmästä), tietojen tärkeyden arvioinnissa ei voida ottaa huomioon ajotilannetta ja tärkeydestä on mahdollista tehdä vain yleinen arvio.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.