tulevaisuudentutkimus oor Spaans
tulevaisuudentutkimus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
futurología
fi
tiedonala, jonka päätehtävä on kartoittaa ilmiön mahdollisia, todennäköisiä ja toivottavia tulevaisuuksia
prospectiva
Myös tulevaisuudentutkimus ja pohdinnat laajentumisen jälkeisistä keskinäisistä suhteista olisivat aiheellisia.
También valdría la pena iniciar una reflexión prospectiva sobre el futuro de las relaciones mutuas tras las ampliaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tulevaisuudentutkimus
¿ Qué, no me crees?eurlex eurlex
- ETAP - tulevaisuudentutkimus ja markkinoiden seuranta (5 miljoonaa euroa)
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaEurLex-2 EurLex-2
-tutkimus lähemmäs yhteiskuntaa: tiede ja hallinto; tieteelliset lausunnot; yhteiskunnan osallistuminen tutkimustoimintaan; tulevaisuudentutkimus;
Le guste o noEurLex-2 EurLex-2
a) tutkimus lähemmäs yhteiskuntaa: tiede ja hallinto; tieteelliset lausunnot; yhteiskunnan osallistuminen tutkimustoimintaan; tulevaisuudentutkimus;
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarEurLex-2 EurLex-2
- teknis-taloudellinen tulevaisuudentutkimus ja skenaariot, joilla pyritään saamaan lisää tietoa ravintoketjuun ja aluekehityspolitiikkaan liittyvien toimintaperiaatteiden pitkän aikavälin kehityksestä.
Estás mintiendoEurLex-2 EurLex-2
Ennakoiva- tai suuntaa-antava- pohdinta ei tarkoita samaa kuin suunnittelu tai tulevaisuudentutkimus
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseoj4 oj4
Palveluihin kuuluu avustus aineettoman omaisuuden oikeuksien alueella, markkinoiden tulevaisuudentutkimus, tietojen siirtoon liittyvät koulutus- ja kannustustoimet, teknologiakerhojen perustaminen sekä alojen rajat ylittävien hyödyntämishankkeiden tukeminen,
Tienes que subirla másEurLex-2 EurLex-2
a) keskipitkän ja pitkän aikavälin strategioiden toteutus niillä energian osa-alueilla, jotka edistävät kestävää kehitystä, saantivarmuutta sisämarkkinoilla, kilpailukykyä ja ympäristönsuojelua, mukaan luettuina standardien ja merkintä- ja sertifiointijärjestelmien kehittäminen, teollisuuden kanssa tehtävät pitkän aikavälin vapaaehtoiset sitoumukset, tulevaisuudentutkimus, yhteisiin analyyseihin perustuvat strategiset tutkimukset sekä markkinoiden kehityksen ja energia-alan kehityssuuntausten säännöllinen seuranta,
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoEurLex-2 EurLex-2
Useita eri aloja kattavien 31 eurooppalaisen teknologiayhteisön osalta on edistytty merkittävästi. Näitä aloja ovat muun muassa terästeknologia, lentoliikenne, vesi, vetyteknologia, aurinkoenergia, nanoelektroniikka, vastavuoroinen oppiminen sekä tulevaisuudentutkimus. Teknologiayhteisöjen laatimien strategisten tutkimuslinjausten avulla voidaan vahvistaa Euroopan teollisuuden kilpailukykyä.
No le diré que no a esoEurLex-2 EurLex-2
Eurooppalaisten verkkojen toimintaan perustuva teknis-taloudellinen tulevaisuudentutkimus;
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordEurLex-2 EurLex-2
a) tieteen ja teknologian kehityksen ennakointi: eurooppalaisten verkkojen toimintaan perustuva teknis-taloudellinen tulevaisuudentutkimus;
Está bien, pero no tengas miedoEurLex-2 EurLex-2
FOREN // Tulevaisuudentutkimus aluekehityksessä
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoEurLex-2 EurLex-2
a) kestävän kehityksen, sisämarkkinoiden energiansaannin varmuuden, kilpailukyvyn ja ympäristönsuojelun edistäminen - mukaan luettuina standardien sekä merkintä- ja sertifiointijärjestelmien kehittäminen sekä teollisuuden ja muiden sidosryhmien kanssa tehtävät pitkän aikavälin vapaaehtoiset sitoumukset - sekä tulevaisuudentutkimus, yhteisiin analyyseihin perustuvat strategiset tutkimukset sekä markkinoiden kehityksen ja energia-alan kehityssuuntausten säännöllinen seuranta, myös tulevien lainsäädännöllisten toimenpiteiden valmistelua tai nykyisen lainsäädännön arviointia varten.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoEurLex-2 EurLex-2
Aiheina olivat tiedotus ja poliittisen keskustelun stimulointi (Kypros); parhaat käytännöt kansallisessa tulevaisuudentutkimuksessa (Varsova); tulevaisuudentutkimus alueellisissa kysymyksissä: Itämeren alue (Tallinna).
Me planteo que usted sea sinceroEurLex-2 EurLex-2
- tutkimus lähemmäs yhteiskuntaa: tiede ja hallinto; tieteelliset lausunnot; yhteiskunnan osallistuminen tutkimustoimintaan; tulevaisuudentutkimus;
Deben esperar a que lleguen todos los parientesEurLex-2 EurLex-2
Tulevaisuudentutkimus ja yhteiskunnallis-taloudelliset analyysit muodostavat merkittävän osan tätä toimintaa.
Bueno, está bienEurLex-2 EurLex-2
-tulevaisuudentutkimus, tilastotyö ja tieteen ja teknologian indikaattorien laatiminen sekä Euroopan innovointiympäristön parantamiseen tarvittava työ.
Me encantó mamárselaEurLex-2 EurLex-2
Olisi tarpeen toteuttaa mahdollisimman pian varsinainen tulevaisuudentutkimus, jossa käsitellään yksityiskohtaisesti laajentumisen suoria ja välillisiä vaikutuksia sekä Euroopan unionin nykyisten että tulevien jäsenmaiden alueisiin.
Es una manera de saberloEurLex-2 EurLex-2
2.3. Tutkimus ja tulevaisuudentutkimus yhteiskuntaa varten
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?EurLex-2 EurLex-2
a) keskipitkän ja pitkän aikavälin strategioiden laadinta sellaisilla energian osa-alueilla, jotka edistävät kestävää kehitystä, saantivarmuutta, kilpailukykyä ja ympäristönsuojelua; tämä tapahtuu yhteisten analyysien pohjalta, mukaan luettuina standardien ja merkintä- ja sertifiointijärjestelmien kehittäminen, teollisuuden kanssa tehtävät pitkän aikavälin vapaaehtoiset sitoumukset, tulevaisuudentutkimus, strategiset tutkimukset ja markkinoiden kehityksen ja energia-alan kehityssuuntausten säännöllinen seuranta
Insectos mayormenteEurLex-2 EurLex-2
a) standardien ja merkintä- ja sertifiointijärjestelmien kehittäminen, teollisuuden kanssa tehtävät pitkän aikavälin vapaaehtoiset sitoumukset, tulevaisuudentutkimus, yhteisiin analyyseihin perustuvat strategiset tutkimukset sekä markkinoiden kehityksen ja energia-alan kehityssuuntausten seuranta, mukaan luettuna tulevien lainsäädäntötoimenpiteiden valmistelu tai voimassa olevan lainsäädännön tarkistus;
Haré todo lo que puedaEurLex-2 EurLex-2
Evolutionaarinen tulevaisuudentutkimus.
Tienes razón, tú noWikiMatrix WikiMatrix
- Teknis-taloudellinen tulevaisuudentutkimus ja skenaariot, joilla pyritään saamaan lisää tietoa ravintoketjuun ja aluekehityspolitiikkaan liittyvien toimintaperiaatteiden pitkän aikavälin kehityksestä.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroEurLex-2 EurLex-2
Waelbroeck, prosessiosoite Luxemburgissa), jossa kantaja vaatii ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan 26.11.2001 tehdyn komission päätöksen, jolla kantaja uudelleensijoitettiin pääsihteeristön osaston ”Tulevaisuudentutkimus” yksikköön ”Institutionaaliset kysymykset” ad personam –neuvontatehtäviin palkkaluokkaan A3, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P.
Nos ofrecen un contrato de oroEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.