tykinruoka oor Spaans
tykinruoka
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
carne de cañón
fi
1|jalkaväensotilaat jotka päätyvät tai marssitetaan tykkitulen uhreiksi, sotaan haluamattaan lähetetty miehistö
Ja kuten sinä sanoit, Bobby, kaikki muut ovat tykinruokaa.
Y como tú dijiste, Bobby al final, los demás son carne de cañón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kutsutaan tykinruoka koolle.
Yo no soy tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten jos nappaatte upseerit- ehkä tykinruoka antautuu- eikä pataljoonani tarvitse- ryhtyä taisteluun
Me s- Salvó la vidaopensubtitles2 opensubtitles2
Jos he haluavat olla tykinruokaa, olkoon sitten niin.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän käyttää Teoa tykinruokana huippuottelijoilleen.
Roger Nixon, del InquisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siis tykinruokaa.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyhyesti sanottuna, jos haluamme edistää tutkimusta ja teknologiaa, meidän on tuettava niitä, emme voi antaa euroskeptikoille tykinruokaa, kuten teemme tällaisella epäjohdonmukaisella hankkeella.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?Europarl8 Europarl8
Kaikesta tuosta uhosta ja paskapuheistasi huolimatta, olet pelkkää tykinruokaa.
La gente es estratégica, tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme pääse kauas ennen kuin meistä tulee tykinruokaa.
Vestuario, tontitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irak on vain ensimmäinen hyökkäyksen kohteeksi joutuva maa. Hyökkäyksen tarkoituksena on Yhdysvaltojen kapitalismin ja sen taloudellisen ja siten sen sotilaallisen ylivallan levittäminen maailmassa, samalla kun ihmisiä kohdellaan tavaroina ja tykinruokana.
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeEuroparl8 Europarl8
Emme ole tykinruokaa sotianne varten!
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pojat olivat tykinruokaa sinä päivänä.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei ole sama kuin vartioida asemaa ja olla tykinruokana.
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oikeastaan tykinruokaa.
Ya me ocupo yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme pääse kauas ennen kuin meistä tulee tykinruokaa
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIopensubtitles2 opensubtitles2
Kyllästyneet olemaan tykinruokana, - inkvisiittoreina, teloittajina, ja verikoirina.
Es un placer conocerlo, John.VolveréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kuten sinä sanoit, Bobby, kaikki muut ovat tykinruokaa.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanhan miehen tykinruoka, joka on lähetetty kuolemaan sodassa kun meidän maamme ovat kahleissa.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi lähettää tykinruokaa kun voi lähettää ritarin?
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lawrence Boyd ei ole tykinruokaa.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta siellä on kolme tuhatta sotilasta, - enkä aio käyttää väkeämme tykinruokana.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tahdo, että suhteestamme tulee - tykinruokaa työhaamujesi vuoksi.
Cortesía de la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhepolitiikan varsinaisena tavoitteena ei ole tuottaa työvoimaa tai "tykinruokaa", vaan tarjota miehille, naisille ja lapsille mahdollisuus täyteen elämään, jolle on tunnusomaista vapaus ja vastuullisuus.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?not-set not-set
Pois läheltäni, tykinruoka
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?opensubtitles2 opensubtitles2
Tykinruokaa.
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lesbo oli tykinruokaa.
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.