Total Recall – unohda tai kuole
Total Recall
unohda oor Spaans
unohda
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
olvídalo
Unohda se, onhan hän kuitenkin meidän yhteinen ystävämme.
Olvídalo. Después de todo, él es nuestro amigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unohdin kivun ajattelemalla, että sitten kun vihdoin seison- olisin viisi senttiä lähempänä tähtiä
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaopensubtitles2 opensubtitles2
Ethän unohda sitä?
Miren esta piedraopensubtitles2 opensubtitles2
Minä unohdin.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unohdin kanan.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missä tahansa oletkin, älä unohda kotiasi.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuoret tytöt eivät unohda sitä
¿ No nota como se le acerca la hora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka unohdin Yinin?
No estoy muerto aúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotta en koskaan unohda.
Es un don de las viejas criadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unohda.
¿ Sabes quién dibujó estos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikä sinua tietenkään unohdeta.
Pasar un rato contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÄIä unohda tätä
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, Sropensubtitles2 opensubtitles2
Älä unohda.
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos unohdat ottaa Zyrtec-tippoja Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi annoksen
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloEMEA0.3 EMEA0.3
Unohditko, että olen murhatutkija?
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unohdit jotain!
En Valencia hay comida y no quiero que gastesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä unohda postikorttia.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen kerran, kun unohdan kännykkäni...
Esperaba poder trabajar con ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän puhui paljon paskaa, josta suurimman osan unohdin saman tien.
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días.usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unohdetaan koko juttu ja käydään nukkumaan.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä ikinä unohda sitä.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En unohda sitä.
garantizar la calidad y la seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä unohdin.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranskan ja Alankomaiden hylkäämästä perustuslaista huolimatta meille esitellään nyt laajennettu, naamioitu toisinto, jossa leikitään sanoilla ja unohdetaan kansalaisten äänet.
Él te dará toda la informaciónEuroparl8 Europarl8
Unohdin kipulääkkeeni kotiin.
Willie, ¿ viste eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unohda koko homma.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.