vaimeus oor Spaans
vaimeus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
susurro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kriisin aikana vaihtotase on vähitellen korjautunut, ja vuonna 2012 se oli lähes tasapainossa. Korjautumisen taustalla oli suurelta osin kotimaisen kysynnän vaimeus, sillä vientitulos on ollut heikko.
¿ Qué hace aquí?EurLex-2 EurLex-2
Kotimaisen kysynnän heikkous hidasti BKT: n vuotuista kasvuvauhtia entisestään vuonna # uonna # n määrän keskimääräisen vuotuisen kasvuvauhdin hidastuminen vuodesta # johtui siitä, että kotimainen kysyntä vaikutti aiempaa vähemmän tuotannon kasvuun. Kotimaisen kysynnän vaimeus johtui pääomainvestointien selvästä supistumisesta, jota hillitty yksityisen kulutuksen kasvu kompensoi vain osittain
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoECB ECB
Kasvun vaimeus heijastaa viennin romahdusta Venäjälle, Ukrainaan ja Moldovaan Venäjän ruplan devalvaation jälkeen.
No, no es suyoEurLex-2 EurLex-2
Talouskehityksen vaimeus johtui toisaalta ulkoisen ympäristön heikkoudesta, joka liittyi kilpailun lisääntymiseen Maltan vientimarkkinoilla, ja toisaalta kotimaisista tekijöistä kuten tehdasteollisuudessa tehtyjen uudelleenjärjestelyjen väliaikaisista vaikutuksista
Motores de gasECB ECB
Vaikka näyttääkin siltä, että Venäjän kriisin kielteiset vaikutukset on osin voitettu, talouskasvua hidastaa edelleen sisäisen kysynnän vaimeus, joka aiheutuu julkisen talouden ongelmien vuoksi maksamatta jääneistä sosiaalisista tulonsiirroista.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posibleEurLex-2 EurLex-2
Pitemmissä maturiteeteissa lainakanta on kasvanut edelleen. Tuotannon ja kaupan vaimeus sekä liiketoimintanäkymiin liittyvä jatkuva epävarmuus heikentänevät pankkirahoituksen kysyntää yrityssektorilla myös lähikuukausina
Jimmy el Tulipán está vivo y bienECB ECB
kehottaa komissiota jatkamaan Kosovon vakautus- ja assosiaatioprosessin seurantamekanismia, mutta korostaa, että prosessin edellytykseksi on asetettava, että väliaikaiset itsehallintoelimet tekevät yhteistyötä UNMIKin kanssa ja Kosovon viranomaiset noudattavat kaikilta osin Euroopan unionin perusarvoja; huomauttaa, että korkea työttömyys ja talouskehityksen vaimeus aiheuttavat jatkuvasti sosiaalista epävarmuutta, ja kehottaa komissiota toteuttamaan ponnisteluja kokeiluhankkeiden kehittämiseksi siten, että lailliset viranomaiset osallistuvat niihin täysipainoisesti;
Y por malo que sea, funcionanot-set not-set
Luotonannon kasvun tämänhetkinen vaimeus monissa KIE-maissa ei siis jääne pysyväksi, vaan liiallisen valuuttamääräisen luotonannon riski on otettava lähitulevaisuudessa huomioon.
Me lo vas a dar?EurLex-2 EurLex-2
Niiden kohtaamat vaikeudet tutkintojen rakenteen yhdenmukaistamisessa ECTS-järjestelmän käyttöönottamiseksi, pätevyyttä osoittavien asiakirjojen tunnustamisen vaimeus ja kylmäkiskoisuus, jolla ulkoiset ja avoimet arviointijärjestelmät on vastaanotettu, ovat hidastuttaneet suunniteltua edistystä.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?not-set not-set
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.