vaimea
bajo · blandengue · desinteresado · débil · flojo · frágil · indiferente · lacio · poco entusiasta · sordo · tenue · tibia · tibio · tímido
vaimeta oor Spaans
vaimeta
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
disolver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Vaimeita suosionosoituksia) Tarkistusehdotusten 25 ja 30 osalta haluaisin huomauttaa, että on tuskin realistista poistaa viisumipakkoa ja mahdollisuutta käännyttää takaisin rajalta.
Nos casamos ayerEuroparl8 Europarl8
Vaimea.
Esperar a que llegarasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli vähän puhetta, mutta se vaimeni.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän jälkeen kotimainen kysyntä ja tuonti olivat nettovelallismaissa edelleen vaimeita.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rahatalouden analyysin tulokset vahvistavat keskipitkän aikavälin inflaatiopaineiden pysyneen vaimeina
Podrías despertarlesECB ECB
Univormu luultavasti vaimensi osumaa.
No es oro todo lo que reluceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä lisäsi riskiä ylittää # prosentin inflaatiotavoite. Kuitenkin syksyllä kun osakemarkkinat olivat laskeneet selvästi, maailmantalouden elpyminen kävi entistä epävarmemmaksi ja teollisuuden toimeliaisuus vaimeni, Ruotsin keskuspankki laski repokorkoa # prosenttiyksikköä sekä
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeECB ECB
Tämän seurauksena inflaatiopaineet ovat pysyneet vaimeina, ja sekä toteutuneet että ennustetut inflaatioasteet ovat olleet jatkuvasti alle tason, jota EKP:n neuvosto pitää tavoitteensa mukaisena.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe Garganinot-set not-set
Kuolleiden lintujen löytäminen Pohjois-Hollannissa vaimensi kuitenkin tehokkaasti optimistisia odotuksia.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?not-set not-set
Pulssi vaimea mutta palannut.
?Cómo Io sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tähän olivat syynä heikkenevä ulkoinen kysyntä ja vaimea kotimainen kysyntä, jotka ovat paljolti kytköksissä korkeaan inflaatioon ja finanssikriisin vaikutuksiin.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Ilmapatja vaimensi pudotusta.
Guardar imagen en archivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitkään jatkunut suuri vaihtotaseen ylijäämä vaikuttaa muihin maihin, ja se kertoo liiallisesta säästämisestä ja vaimeista investoinneista sekä yksityisellä että julkisella sektorilla.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
YKHI-inflaatio hidastui vuonna 2001 hieman, 2,7 prosenttiin, kun polttoaineiden ja elintarvikkeiden hintojen nousun vaikutus vaimeni vuoden lopulla.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltiot antoivat automaattisten vakauttajiensa toimia täysipainoisesti, mikä vaimensi osaltaan globaalin kriisin vaikutusta reaalitalouteen.
Sobre esta cuestión podemos hablar.EurLex-2 EurLex-2
(Vaimeita suosionosoituksia)
Que los hombres se queden allíEuroparl8 Europarl8
Tuotanto supistui valtaosassa tarkasteltavista maista vuoden # aikana, kun vienti romahti, kotimainen kysyntä vaimeni, yritysten voitot pienenivät ja työmarkkinatilanne heikkeni. Talouksissa, joiden valuuttakurssi on kiinnitetty, kilpailukykyä pyrittiin palauttamaan laskemalla palkkoja ja hintoja, kun valuuttakurssi ei joustanut
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?ECB ECB
Hän kuuntelee monenlaisia asioita: onko ääni selkeä, voimakas, soinnukas ja kuuluuko se pitkään vai kuuluuko siitä vain vaimea tömähdys?
¡ Caterina, ven!jw2019 jw2019
Komission vastaus talouskriisiin on ollut vaimea, ja parlamentti katsoo, että elvyttämiseen tarvitaan tehokkaampia välineitä.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaEuroparl8 Europarl8
Näin he tarinoivat, tuskailivat ja itkivät, kunnes uni viimein vaimensi heidän surunsa.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarLiterature Literature
Tukholman syndroomaa on hoidettava, mutta sitä ei pidä hoitaa vaimein uudistuksin, kuten Romaniassa tapahtuu.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesEuroparl8 Europarl8
Nähtävissä oleva vaimea valo on kuin kuun heijastus yöllä, vaikka se onkin voimakkaampi.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estojw2019 jw2019
Hän puhui kerran tai kaksi. Hänen äänensä oli vaimea ja hänellä oli maski.
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huolimatta alhaisesta korkotasosta, joka luo suotuisan rahoitustilanteen, yritysten investoinnit suhteessa BKT:hen ovat edelleen vaimeita.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yksi asia kuitenkin vaimensi intoani: nimi Jehovan todistajat.
Es mas fácil decirlo que hacerlojw2019 jw2019
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.