varasto-otto oor Spaans
varasto-otto
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
emisión
emitir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biokaasu- tai kompostointilaitokseen varastoinnin aikana tai varastosta oton yhteydessä mädätysjätteistä tai kompostista otettujen näytteiden on täytettävä seuraavat vaatimukset:
Tómate una fríaEurLex-2 EurLex-2
Varastosta otot ja niitten arvo, mukaanlukien vahingot ja hävikit joitten syyt tunnetaan
Aquí viene Barril de CervezaEurLex-2 EurLex-2
Käsittelylaitokseen varastoinnin aikana tai varastosta oton yhteydessä lopputuotteista otettujen näytteiden on täytettävä seuraavat vaatimukset:
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosEurLex-2 EurLex-2
Koneet varastotavaran varastoon vientiin, varastosta ottoon, keräilyyn, erittelyyn, lajitteluun ja kuljettamiseen logistiikan ja sisäisen logistiikan laitteistoissa
Él iba a correr los # metros.tmClass tmClass
EKT95:ssä (10.56) todetaan, että kiinteähintaiset varastojen muutokset voidaan laskea deflatoimalla varastokirjaukset ja varastoista otot erikseen soveltuvilla hintaindekseillä.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoEurLex-2 EurLex-2
Koneet varastotavaran varastoon vientiin, varastosta ottoon, erittelyyn, lajitteluun ja kuljettamiseen varastokeräilyjärjestelmissä
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, ptmClass tmClass
Varastojen muutos on varastokirjausten arvo miinus otot varastoista ja varastotappiot tilinpitojakson aikana.
Joey, ¿ qué hacemos?EurLex-2 EurLex-2
On kuitenkin tärkeä ymmärtää, ettei geologisten varastojen käyttöön otto ole välttämättä ainoa ja lopullinen ratkaisu radioaktiivisten jätteiden huoltoon.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaEurLex-2 EurLex-2
Vahvistaessaan hankittavien tavaroiden toimittamiselle tai palvelujen tarjoamiselle mahdollisesti asetettuja määräaikoja hankintayksikön on otettava huomioon muun muassa hankinnan monitahoisuus, odotettavissa olevan alihankinnan osuus sekä todellinen aika, jonka tuotanto, varastosta otto ja tavaroiden kuljetus lähtöpaikasta taikka palvelun toimittaminen vaatii.
Te lo dijo, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Näin ollen Tessalonikin, Larissan ja Imatian toimipisteissä valvonta oli hyvin löyhää, minkä vuoksi tietyt varastoijat saattoivat tehdä ottoja varastoista.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraEurLex-2 EurLex-2
jäsenvaltioissa voi kuitenkin edelleen ilmetä kauttakuljetusliikenteestä ja varastoihin panoista ja niistä otoista johtuvaa tarvetta tilastoida jäsenvaltioiden välistä tavarakauppaa,
Sólo haz lo que él digaEurLex-2 EurLex-2
Vientitukea laskettaessa # artiklan # kohdassa tarkoitetuissa fyysisissä tarkastuksissa tarvittavaa otosta varten varastosta siirrettyjä tuotemääriä, joita ei ole myöhemmin palautettu, pidetään tuotteina, joita ei ole poistettu viedystä määrästä
Te tomas todo demasiado en seriooj4 oj4
Vientitukea laskettaessa 4 artiklan 8 kohdassa tarkoitetuissa fyysisissä tarkastuksissa tarvittavaa otosta varten varastosta siirrettyjä tuotemääriä, joita ei ole myöhemmin palautettu, pidetään tuotteina, joita ei ole poistettu viedystä määrästä.
No, aqui no está SalEurLex-2 EurLex-2
Vientitukea laskettaessa 4 artiklan 8 kohdassa tarkoitetuissa fyysisissä tarkastuksissa tarvittavaa otosta varten varastosta siirrettyjä tuotemääriä, joita ei ole myöhemmin palautettu, pidetään tuotteina, joita ei ole poistettu viedystä määrästä.”
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.EurLex-2 EurLex-2
varastossa olevan kaasun määrä kaasuntoimituspäivän lopussa sekä sisäänvirtauksen (syöttöjen) ja ulosvirtauksen (ottojen) määrä jokaista kaasuntoimituspäivää kohti;
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, comola necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesEurLex-2 EurLex-2
Ollessaan vasta 19-vuotias tienraivaaja kotimaassaan Rhodesiassa Ed Finch oli ollut Guido Otton mukana joillakin niistä matkoista, joita tämä teki Malawiin täydentääkseen McLuckien salaisen kellarin varastoja.
Dijiste a lasjw2019 jw2019
125 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.