varastoalue oor Spaans
varastoalue
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
área de almacenamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tulevan ydinmateriaalin varastoalue
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosoj4 oj4
VARASTOALUEIDEN TÄYTTÖ- JA TYHJENNYSLAITTEITA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET
Creo que Lo LLamo " compañero "EurLex-2 EurLex-2
Bosnia ja Hertsegovina: Puolustusministeriön ampumatarvikkeiden ja tavanomaisten aseiden varastointipaikkojen turvallisuustason nostaminen muun muassa asentamalla ja/tai kunnostamalla varastoalueen aitaus- ja valaistusjärjestelyjä, murtohälytysjärjestelmiä, valvontakameroita ja televiestintälaitteita, millä täydennetään UNDP:n ja Etyjin työtä varastointipaikkojen turvallisuuden alalla.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/63/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1994, bensiinin varastoinnista ja sen jakelusta varastoalueilta huoltoasemille aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) päästöjen torjunnasta [45] ;
Nos va muy bienEurLex-2 EurLex-2
b) Poiketen siitä, mitä direktiivin 94/63/EY 4 artiklassa ja liitteessä II säädetään, olemassa olevien kuljetettavien säiliöiden täyttämistä ja tyhjentämistä varastoalueilla koskevia vaatimuksia ei sovelleta Bulgariassa:
Mantened la calmaEurLex-2 EurLex-2
Tämä prosessi kuvaa sitä, kuinka sopimuksen haltija mittaa ja leimaa kaadetut puut sen jälkeen kun ne on ajettu puutavaran varastoalueelle ja katkaistu määrämittaisiksi.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselEurLex-2 EurLex-2
Ihmisten tai eläinten terveydelle aiheutuvan riskin välttämiseksi liitteessä X olevan II luvun 4 jakson II osassa tarkoitetut tuotteet on varastoitava asianmukaisessa lämpötilassa erillisessä hyväksytyssä tai rekisteröidyssä varastointilaitoksessa tai hyväksytyn tai rekisteröidyn varastointilaitoksen erillisellä varastoalueella.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialEuroParl2021 EuroParl2021
31994 L 0063: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/63/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1994, bensiinin varastoinnista ja sen jakelusta varastoalueilta huoltoasemille aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) päästöjen torjunnasta (EYVL L 365, 31.12.1994, s.
Cumplirá cada segundo de condenaEurLex-2 EurLex-2
Toimenpiteet, joita tavalliset kansalaiset voivat toteuttaa varastoalueen turvallisuuden lisäämiseksi, riippuvat useista tekijöistä, kuten heidän hallussaan olevien rajoitettujen räjähteiden lähtöaineiden määrästä, niiden pitoisuudesta painoprosentteina ja niiden mahdollisista yhdistelmistä.
Contenido del anexo de la DirectivaEuroParl2021 EuroParl2021
Varastoalueet ja säiliöt olisi puhdistettava säännöllisesti, jotta vältetään tarpeeton ristikontaminaatio.
¡ Me he graduado!EurLex-2 EurLex-2
d) kaikkiin muihin olemassa oleviin varastoalueiden varastosäiliöihin yhdeksän vuoden kuluttua 10 artiklassa tarkoitetusta päivämäärästä.
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyEurLex-2 EurLex-2
c) olemassa oleviin säiliöihin, jos varastoalueen vuotuinen läpijuoksu on yli 25 000 tonnia, kuuden vuoden kuluttua 10 artiklassa tarkoitetusta päivämäärästä;
Digamos que # dólaresEurLex-2 EurLex-2
Edellä kuvattu tarhatun riistan luuton liha on kaikissa tuotanto-, luidenpoisto- ja varastointivaiheissa pidetty tarkasti erillään lihasta, joka ei täytä Euroopan yhteisön lihanvientiä koskevissa voimassaolevissa päätöksissä säädettyjä vaatimuksia (lukuun ottamatta lihaa, joka on pakattu laatikoihin tai pahvilaatikoihin ja joka on pidetty erityisellä varastoalueella).
¿ Cómo está la sopa, Chance?EurLex-2 EurLex-2
kuvaus säteilyttämättömän ja säteilytetyn ydinmateriaalin varastoalueesta
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/63/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 1994, bensiinin varastoinnista ja sen jakelusta varastoalueilta huoltoasemille aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden (VOC) päästöjen torjunnasta (20)
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteEurlex2019 Eurlex2019
HUOLTOASEMIEN SEKÄ HÖYRYN VÄLIAIKAISEEN VARASTOINTIIN KÄYTETTÄVIEN VARASTOALUEIDEN LASTAUSLAITTEITA JA VARASTOSÄILIÖITÄ KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET
¡ Esto no es una fiesta de graduación!EurLex-2 EurLex-2
Poiketen siitä, mitä direktiivin #/#/EY # artiklassa säädetään, varastoalueiden olemassa olevia kuljetettavia säiliöitä koskevia vaatimuksia ei sovelleta Bulgariassa
Quemarás la casaoj4 oj4
Varastoalueet ja säiliöt on puhdistettava säännöllisesti, jotta vältetään tarpeeton ristikontaminaatio.
Señor,acaban de destruir el baño.-¿ Lohizo Ud.?not-set not-set
Hankkeen toteutuksen tarkastamisesta vastaavalla ilmoitetulla laitoksella on oltava aina vapaa pääsy työmaille, tuotantolaitoksiin, varastoalueille ja tarvittaessa esivalmistusalueille, testauslaitoksiin ja yleensä kaikkiin paikkoihin, joihin pääsyn se voi katsoa tarpeelliseksi tehtävänsä suorittamisen kannalta.
Fue un chispazo innegableEurLex-2 EurLex-2
Jakamisen ja ruokkimisen aikana rehua olisi käsiteltävä siten, että vältetään saastuneiden varastoalueiden tai laitteiden aiheuttama biologinen saastuminen.
Ella quisiera tenerloEurLex-2 EurLex-2
lähtevän ydinmateriaalin varastoalue
Tenemos que esperarEurLex-2 EurLex-2
- ennen 31 päivää joulukuuta 2005 varastoalueisiin OÜ Tarkoil, Rakvere ja OÜ Tarkoil, Haapsalu;
¿ Eso fue uncoche?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.