varastohuone oor Spaans
varastohuone
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
almacén
Hädässä olleiden avuksi tuli vapaaehtoistyöntekijöitä tuoden mukanaan piispojen varastohuoneesta saatuja tarvikkeita.
Los voluntarios fueron con suministros del almacén del obispo para ayudar a los necesitados.
bodega
Johdan varastohuoneita, jätehuoneita, kenneleitä ja vankityrmiä.
Estoy a cargo de la bodega, del cuarto de basura, de las perreras y del calabozo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sitten hän kiinnitti huomiota taivaan lintuihin ja sanoi: ”Ne eivät kylvä eivätkä leikkaa eivätkä kokoa varastohuoneisiin; silti teidän taivaallinen Isänne ruokkii ne.”
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a Jonsonjw2019 jw2019
Tätä seuraa kehotus tuoda kaikki asiaan kuuluva eli kymmenykset varastohuoneeseen ja ’ylenpalttisen’ siunauksen lupaus, ”kunnes ei enää ole puutetta” (Um).
Hay un hombre sobre la camionetajw2019 jw2019
3 Yhdessä vaiheessa Jumala kysyi Jobilta: ”Oletko astunut lumen varastohuoneisiin, tai näetkö myös rakeiden varastohuoneet, niiden jotka olen säästänyt ahdingon ajaksi, taistelun ja sodan päiväksi?”
Es muy tristejw2019 jw2019
– kaapit ja varastohuoneet, joiden pinta-ala on yli 4 m2, lukuun ottamatta tiloja, joissa saadaan säilyttää palavia nesteitä
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?EurLex-2 EurLex-2
Varastohuoneiden ja -tilojen on oltava erillään testausjärjestelmille osoitetuista huoneista tai tiloista, ja niiden on tarjottava riittävä suoja tartuntoja, kontaminaatiota ja/tai pilaantumista vastaan.
¿ Y está trabajando con Abib?EurLex-2 EurLex-2
Varastohuoneet, työpajat, apukeittiöt jne
Algo ha sucedidooj4 oj4
Ensimmäinen ovi oikealla on varastohuone.
¿ Encontraron algo?- NadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Varasto Casalvolone: varastohuone 14
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoEurLex-2 EurLex-2
Jan lopetti sitomisen paljastamatta liikutustaan ja palasi Cumminsin kanssa yhtiön varastohuoneeseen.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?Literature Literature
pakkauskääre ei saa koskettaa varastohuoneen lattiaa, vaan se on asetettava puhtaalle korotetulle pinnalle
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraeurlex eurlex
+ 12 Jehova avaa sinulle hyvän varastohuoneensa, taivaat, antaakseen maallesi sateen ajallaan+ ja siunatakseen kaikki kättesi teot;+ ja sinä olet lainaava monille kansakunnille, mutta sinä itse et ota lainaa.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentrojw2019 jw2019
Varastohuoneet, työpajat, apukeittiöt jne.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hEuroParl2021 EuroParl2021
10 Tuokaa täydet kymmenykset+ varastohuoneeseen, jotta huoneessani tulisi olemaan ravintoa,+ ja koetelkaahan minua tässä suhteessa”,+ on armeijoiden Jehova sanonut, ”enkö minä avaa teille taivaiden sulkuportit+ ja todella vuodata päällenne siunauksen, kunnes puutetta ei enää ole.”
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerjw2019 jw2019
hän tuo tuulen* varastohuoneistaan,+
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #Rjw2019 jw2019
Tarkistin varastohuoneet.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) varastohuoneiden tai astioiden erityisominaisuudet (mukaan lukien suojarakenteet ja ilmastointi);
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloEurLex-2 EurLex-2
Työskentelytiloja ovat keittiöt, apukeittiöt, joissa on keittolaitteita, säilytyslokerot, postin ja arvoesineiden säilytystilat, varastohuoneet, muut kuin koneistotiloihin kuuluvat työpajat sekä muut vastaavanlaiset tilat ja niihin johtavat kuilut.
De qué quieren hablar?EurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi Wilson Rojas menetti tajuntansa räjähdyksessä, joka oli niin voimakas, että se paiskasi hänet erään varastohuoneen seinän läpi noin kahdeksan metrin päähän.
Y tal vez olvidemos este incidentejw2019 jw2019
”Niiden päätyttyä häntä lyötiin useita kertoja kasvoihin ja sitten hänet sidottiin päiväksi toisensa jälkeen pienessä varastohuoneessa olevaan parruun hartioista, käsistä ja jaloista. Sitä kesti aamulla kello kahdeksasta iltaan kello kahdeksaan, ja vain keskipäivällä oli tunnin tauko, jolloin hänelle annettiin kylmää riisiä ja vettä.
Fue una presentación excelente, Nonajw2019 jw2019
.12 Työskentelytiloja ovat keittiöt, apukeittiöt, joissa on keittolaitteita, säilytyslokerot, postin ja arvoesineiden säilytystilat, varastohuoneet, muut kuin koneistotiloihin kuuluvat työpajat sekä muut vastaavat tilat ja niihin johtavat kuilut.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSEurLex-2 EurLex-2
Sitten hän meni piispojen varastohuoneeseen ja keräsi ruokaa ja muita tarvikkeita perheen välittömien tarpeiden täyttämiseksi.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomLDS LDS
Varastohuone, jolla oli sama tehtävä kuin aiemmilla kymmenystoimistoilla, toimi samojen periaatteiden mukaan kuin nykyajan myöhempien aikojen pyhien varastohuoneet.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosLDS LDS
kaapit ja varastohuoneet, joiden pinta-ala on yli 4 m2, lukuun ottamatta tiloja, joissa saadaan säilyttää palavia nesteitä
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaEurLex-2 EurLex-2
— varastohuoneiden tai astioiden erityisominaisuudet (mukaan lukien ainetta pidättävät seinämät ja ilmastointi), yhteensopimattomat materiaalit, varastointiolosuhteet (lämpötila- ja kosteusraja ja/tai -alue, valo, inertti kaasu jne.), erityiset sähkölaitteet ja staattisen sähkön torjunta.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteEurLex-2 EurLex-2
Hän väitti, että suvun varastohuoneesta löytyneet asiakirjat osoittivat Jeesuksen eläneen Shingossa jonkin aikaa ja kuolleen siellä.
Así que el elixir funcionajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.