yliopistonopettaja oor Spaans
yliopistonopettaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
profesor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiinalainen lehti tiesi kertoa, että erään uudemman tutkimuksen mukaan suuri osa – jopa neljännes – Kiinan seitsemästä miljoonasta kristikunnan kannattajasta on ”älymystön edustajia”, kuten lääkäreitä, yliopistonopettajia, opiskelijoita, kirjailijoita ja insinöörejä.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadojw2019 jw2019
ENP-kumppaneita koskeva uusi apurahaohjelma tarjoaa lukuvuonna 2007–2008 yli tuhannelle opiskelijalle ja yliopistonopettajalle mahdollisuuden tulla EU:hun ja usealle sadalle mahdollisuuden lähteä ENP-kumppanimaihin.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaEurLex-2 EurLex-2
Toimiessani 25 vuotta sitten yliopistonopettajana opetin opiskelijoille samapalkkaisuussääntöjä, joita EY ja sen jäsenvaltiot olivat tuolloin laatineet.
Nos ofrecen un contrato de oroEuroparl8 Europarl8
Eräs pitkäaikainen yliopistonopettaja sanoo olevan ”yllättävän paljon sellaisia nuoria, jotka ajattelevat, ettei ole olemassa oikeaa eikä väärää ja että moraalia koskevat valinnat ovat riippuvaisia siitä, miltä ihmisestä tuntuu”.
Cariño, podemos hacerlojw2019 jw2019
SOKRATES-ohjelmaan kuuluvan Erasmus-osion puitteissa hyväksyttiin vuosina 1995/1996 ja 1996/1997 yhteensä 309 095 opiskelijan ja 26 641 yliopistonopettajan vaihdot.
AdmisibilidadEurLex-2 EurLex-2
Jos ikääntyvät, ylipainoiset, harmaantuneet ja syrjään vetäytyvät yliopistonopettajat kyllästyisivät ja tekisivät terrori-iskuja opiskelijoitaan vastaan sen sijaan että vain pitkästyttävät heidät kuoliaiksi yksitoikkoisella äänellään, kohderyhmäksi pitäisi valita heidät - tai paremminkin meidät.
Señor Garibaldi, es muy grandeEuroparl8 Europarl8
Yliopistonopettaja Vasilius Sarlin kaksiosaisessa teoksessa, joka käsittelee Korinthiassa sijaitsevan Feneosin kunnan kansanperinnettä vuodesta 1960 vuoteen 2000, on viittauksia pavunviljelyn merkitykseen kyseiselle seudulle ja pavun maineeseen erinomaisen maukkaana ruokana.
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden olisi joka tapauksessa huolehdittava siitä, että tutkijat, yliopistonopettajat, valtioista riippumattomat järjestöt ja kansalaisyhteiskunnan toimijat, osallistuvat verkostoon.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesEuroparl8 Europarl8
Kanteen Itävallan tuomioistuimessa oli nostanut yliopistonopettaja, jolle ei ollut myönnetty virkamiesten palkkoihin sovellettavassa Itävallan laissa (Gehaltsgesetz) säädettyä ikälisien kuukausittaista korotusta.
No nos hemos visto en # añosEurLex-2 EurLex-2
Vaikka laissa säädetään, että Itävallassa yliopistonopettajan on ikälisien saamiseksi toimittava virassaan 15 vuotta, kantaja oli jättänyt hakemuksensa toimittuaan vasta kymmenen vuotta yliopistonopettajana Itävallassa.
¿ Recuerdas cômo era?EurLex-2 EurLex-2
Tunnetusti myös kieli, jota jotkut äärikansallismieliset nimittävät "makedonian kieleksi", on yksinkertaisesti bulgarian kieltä, minkä kaikki vakavasti otettavat tutkimukset ja kaikkien maailman vakavasti otettavien yliopistonopettajien ja yliopistojen lausunnot vahvistavat.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!not-set not-set
Esimerkiksi hankkeessa Tuning Educational Structures in Europe (Euroopan opetusrakenteiden yhteensovittaminen) yliopistonopettajat 135 yliopistosta ja 29 maasta työskentelevät tiiviisti yhdessä määrittääkseen yhteiset lähtökohdat opetukselle ja oppimiselle yhdeksällä eri aihealueella.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?EurLex-2 EurLex-2
Eräs englantilainen yliopistonopettaja väittää, että yli puolet kaikista Britannian opiskelijoista on luntannut, eikä Britannia varmasti ole ainoa laatuaan.
Trató de ponerme a tu alturajw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.