alueellinen hallinto oor Estnies
alueellinen hallinto
Vertalings in die woordeboek Fins - Estnies
piirkondlik valitsus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Territorial Governance – Best Practices for New Perspectives (alueellinen hallinto – parhaat käytänteet uusia näkymiä varten (budjetti: 750 000,00 EUR)
Mõnede toodete tariifikvoot eeldab eripäritolureeglite kohaldamist teatava ajavahemiku jooksulEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että YKP:n hallintoon osallistuu myös jäsenvaltioiden kansallinen ja alueellinen hallinto
veoleping – lennutransporditeenuste osutamise leping või lennutransporditeenuseid sisaldav leping, sealhulgas veose korral, mis koosneb kahest või enamast lennust, mida teenindab/teenindavad sama(d) või erinev(ad) lennuettevõtja(doj4 oj4
YKP:n hallintoon osallistuu myös jäsenvaltioiden kansallinen ja alueellinen hallinto.
Nõukogu #. detsembri #. aasta määruses (EÜ) nr #/#, millega määratakse #. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning tingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse laevade suhtes püügipiirangutega vetes, kehtestatakse tursa #. aasta kvoodidnot-set not-set
Alueellinen hallinto: Vihreässä kirjassa pidetään alueellista hallintoa avaintekijänä koheesiopolitiikan onnistuneessa tulevassa toteutuksessa.
Tibidele ei meeldi batuudid, vaid klounid!not-set not-set
Kolme ensin mainittua yhtiötä haki määräykseen muutosta, ja Toscanan alueellinen hallinto-oikeus kumosi tämän toimenpiteen ensimmäisessä oikeusasteessa.
Usu mind neist ei ole meile ohtuEurLex-2 EurLex-2
Brandenburgin osavaltion Oberverwaltungsgericht (ylempi alueellinen hallinto-oikeus) pysytti tämän tuomion.
Kuule, Heather, ma tunnen veidi kohmetust.- OzEurLex-2 EurLex-2
- sen ansiosta alueellinen hallinto vahvistuu ja toivottavasti saa virallisen aseman vertaisarvioinnin muodossa.
Seda kohaldatakse alates #. jaanuarist # järgmiste eranditegaEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että YKP:n hallintoon osallistuu myös jäsenvaltioiden kansallinen ja alueellinen hallinto,
Teise ettepaneku kohaselt lubatakse liikmesriikidel vastavalt Euroopa Kalandusfondi # jaotisele kasutada rakenduskavadele mõeldud eelarvet akvakultuurloomade teatud haiguste tõrjeks ja likvideerimiseksEurLex-2 EurLex-2
Lombardian alueellinen hallinto-oikeus keskeytti kansallisen oikeudenkäyntimenettelyn odottaessaan komission asiassa C 13/06 aloittaman valtiontukimenettelyn päätelmiä.
Farmakoterapeutiline grupp: tromboosivastased ained (trombotsüütide agregatsiooni inhibiitor, v. a hepariin), ATC koodEurLex-2 EurLex-2
Alueellinen hallinto ja organisationaalinen tilanne
Kurjuse kehastus?EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että YKP:n hallintoon osallistuu myös jäsenvaltioiden kansallinen ja alueellinen hallinto,
Näitaja #: külmutatud või sügavkülmutatud tooted (tonni aastasnot-set not-set
(14) Komitean määritelmän mukaan alueellinen yhteenkuuluvuus on kolmitahoinen käsite, johon sisältyvät tasapainoinen alueellinen kehitys, alueellinen integraatio ja alueellinen hallintotapa.
Parandatud ELTs LEurLex-2 EurLex-2
Tehokkaan kehitysstrategian on tämän vuoksi pääosin perustuttava alueelliseen integraatioon, jotta saadaan aikaan kriittinen massa, alueellinen hallinto tehostuu ja vuorovaikutus helpottuu.
lammastel ja kitsedel tehtud testide puhulEurLex-2 EurLex-2
12 Tribunale amministrativo regionale del Lazio (Lazion alueellinen hallinto-oikeus, Italia) hylkäsi 21.7.2006 antamassaan tuomiossa [Donnicin] tästä julistuksesta nostaman kumoamiskanteen perusteettomana.
Tänan sind HessEurLex-2 EurLex-2
Kansallinen ja alueellinen hallinto tukee työntekijöiden omistamia yrityksiä sekä osuuskuntia ja keskinäisiä yhtiöitä, vapaaehtoisjärjestöjä ja säätiöitä myöntämällä monenlaisia verokannustimia, avustuksia jne.
EPIC on väga haruldaneEurLex-2 EurLex-2
12 Tribunale amministrativo regionale del Lazio (Lazion alueellinen hallinto-oikeus, Italia) hylkäsi 21.7.2006 antamassaan tuomiossa hakijan tästä julistuksesta nostaman kumoamiskanteen perusteettomana.
Ükski huvitatud pool ei esitanud selle ettepaneku vastu põhjendatud kommentaare ega argumenteEurLex-2 EurLex-2
12 Pääasian valittaja valitti kyseisen viraston päätöksestä Budapest Környéki közigazgatási és Munkaügyi Bíróságiin (Budapestin alueellinen hallinto- ja työtuomioistuin, Unkari), joka hylkäsi valituksen.
Seetõttu tuleks vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikele # kehtestada eraldatud summa soovituslik jaotus liikmesriikide vaheleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vuonna 2010 alueellinen hallinto-oikeus hyväksyi yrityksen esittämän vaatimuksen ja määräsi Piemonten alueen maksamaan Arfealle lisäkorvausta julkisen palvelun tuottamisesta vuosina 1997 ja 1998.
Sellesse klassi kuuluvad sibulad, mida ei või liigitada I klassi, kuid mis vastavad eespool nimetatud miinimumnõueteleEurLex-2 EurLex-2
12 Ulkomaalaislain 14 luvun 3 §:n mukaan Migrationsverketin päätökseen voidaan hakea muutosta migrationsdomstolissa (maahanmuuttoasioita käsittelevä alueellinen hallinto-oikeus) muun muassa turvapaikanhakijan maasta poistamisen osalta.
Käisin vetsusEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionin tuomioistuin ei selvästikään ole toimivaltainen vastaamaan Tribunale amministrativo regionale per il Piemonten (Piemonten alueellinen hallinto-oikeus, Italia) 11.1.2017 tekemillä päätöksillä esittämään ennakkoratkaisukysymykseen.
Maailm oli eksperiment, mis ebaõnnestuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
272 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.