sulkeutunut oor Estnies
sulkeutunut
Vertalings in die woordeboek Fins - Estnies
endassetõmbunud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos ajoneuvoon ei ole asennettu liikkeellelähdön estävää laitetta, kuljettajaa varoittavan äänimerkin on hälytettävä, jos ajoneuvo lähtee pysähdyksen jälkeen liikkeelle, vaikka konekäyttöinen käyttöovi ei ole täysin sulkeutunut.
Ma ei suuda seda tehaEurlex2019 Eurlex2019
on oltava varustettu äänimerkillä, joka erottuu alueen kaikista muista äänimerkeistä, ja soi aina, kun ovi suljetaan koneellisesti kaukosäätölaitteella, ja jonka on soitava vähintään # sekuntia ja korkeintaan # sekuntia, ennen kuin ovi alkaa liikkua, ja jonka soimisen on jatkuttava, kunnes ovi on täysin sulkeutunut
teavitamise kuupäevaoj4 oj4
Ovi ei sulkeutunut itsestään.
käsitsevad hoolikalt pardal olevat omandit ja seadmeid ning tunnistavad kõigi laevadokumentide konfidentsiaalsustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on oltava varustettu äänimerkillä, joka erottuu alueen kaikista muista äänimerkeistä ja joka soi aina, kun ovi suljetaan koneellisesti kaukosäätölaitteella, ja jonka on soitava vähintään 5 sekuntia ja korkeintaan 10 sekuntia ennen kuin ovi alkaa liikkua ja jonka soimisen on jatkuttava, kunnes ovi on täysin sulkeutunut.
Kroonilise lümfotsütaarse leukeemia esmavaliku ravi uuringus esines Binet C-staadiumi patsientidel rohkem kõrvaltoimeid R-FC kui FC rühmas (R-FC # % vs FC # %EurLex-2 EurLex-2
Jokaiseen saranoituun hätäikkunaan, jota ei selvästi näe kuljettajan istuimelta, on asennettava äänimerkkilaite, joka varoittaa kuljettajaa, jos ikkuna ei ole täysin sulkeutunut.
Vältimaks õhu süstimist ja kindlustamaks õiget annustamisté: • Valige # ühikut, pöörates dosaatorit kellaosuti liikumise suunas • Hoidke NovoRapid InnoLet’ i nõelaga ülespoole ja koputage paar korda sõrmega kergelt vastu kolbampulli, et õhumullid koguneksid selle ülaosasse • Hoides nõela ülespidi, vajutage süstenupule, dosaator naaseb nullasendisse • Nõela otsa peab ilmuma insuliinitilk (joonis #BEurlex2019 Eurlex2019
Valtameri tai sulkeutunut meri, avoin tai suojainen, euhaliininen, matala
Selline maakasutus teenib sageli vaid kaduvväikese osa inimeste või mõnel juhul ülemaailmselt tegutsevate ettevõtete huve, kes pistavad kohati taskusse tohutuid kasumeid, mis on teenitud keskkonna, kliima, bioloogilise mitmekesisuse ja kohalike inimeste arvel, jättes sõna otseses mõttes maha põletatud maaEurLex-2 EurLex-2
Matkustajan on voitava avata uudelleen kohdan 7.6.6.3.1 mukaisesti automaattisesti sulkeutunut ovi kohdan 7.6.6.2 mukaisesti; tätä ei sovelleta, jos kuljettaja on kytkenyt aukaisulaitteet pois päältä.
komisjoni #. septembri #. aasta otsust #/EMÜ veiste, sigade ja värske liha importimise kohapealsete kontrollimiste rakendamise kohta# tuleks siiski jätkuvalt kohaldadaEurlex2019 Eurlex2019
Ikkuna on sulkeutunut.
Hommikust, šeriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äänimerkkilaittein on annettava varoitus siitä, että ovi on alkanut sulkeutua, ja äänimerkin on soitava, kunnes ovi on täysin sulkeutunut.
Katse tuleb läbi viia, kui toimeainet sisaldavate preparaatidega töödeldakse pinnast või kui need võivad tegelikes kasutustingimustes pinnast saastataEuroParl2021 EuroParl2021
— sen jälkeen, kun kansi on kokonaan sulkeutunut, se nostetaan alkuasentoonsa.
Kaupade liikumissertifikaadi EUR-MED lahtrisse # tehakse üks järgmistest ingliskeelsetest märgetestEurLex-2 EurLex-2
Olet sulkeutunut muulta maailmalta, etkä tunnista mitään.
Kas ta tuleb meie juurde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaatimus täyttyy, jos voidaan vahvistaa, että varastointijärjestelmän sulkuventtiili on sulkeutunut 5 sekunnin kuluessa törmäyksestä eikä varastointijärjestelmä vuoda.
Täiendavad üksikasjalikud nõuded on esitatud komisjoni eraldi otsusesEurlex2019 Eurlex2019
Jos valtimotiehyt ei ole sulkeutunut tai avautuu uudelleen ensimmäisen hoitokuurin jälkeen, vauvasi lääkäri saattaa määrätä toisen hoitokuurin
Pikaajalise elaniku staatuse saamine teises liikmesriigisEMEA0.3 EMEA0.3
(7) Tämä vaatimus täyttyy, jos vahvistetaan, että kunkin vedyn varastointijärjestelmän sulkuventtiili on sulkeutunut 5 sekunnin kuluessa siitä, kun ajoneuvo ensimmäisen kerran koski pylvästä ja että vedyn varastointijärjestelmistä ei ole vuotoa.
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA KIRJAS BLISTERPAKENDIL (#, #x#, # või # tabletiga pakendEuroParl2021 EuroParl2021
Hän on sulkeutunut huoneeseen Anokin kanssa, ja minä olen auttanut dioraamojen kanssa. Ne ovat aiheuttaneet harmaita hiuksia.
Mis te leidsite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on oltava varustettu äänimerkillä, joka erottuu alueen kaikista muista äänimerkeistä, ja soi aina, kun ovi suljetaan koneellisesti kaukosäätölaitteella, ja jonka on soitava vähintään 5 sekuntia ja korkeintaan 10 sekuntia, ennen kuin ovi alkaa liikkua, ja jonka soimisen on jatkuttava, kunnes ovi on täysin sulkeutunut.
Tubade kontroll, tüdrukudEuroParl2021 EuroParl2021
Olet liian sulkeutunut.
Kolmas resolutsioon teatab, et kahe institutsiooni vahel peaks olema eelarveküsimustes tihe koostöö.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varmista, ettei ovi auennut ja sulkeutunut testin aikana
Assigneering on ette nähtud katma arhiveerimisega seotud sisseostetavate teenuste kulud, sealhulgas hoidlates sorteerimise, registreerimise ja korrastamise kulud, arhiveerimisega seotud teenustööde kulud, samuti alternatiivsetel andmekandjatel (mikrofilmidel, diskettidel, kassettidel jne) olevate arhiivkogude soetamise ja kasutamise kulud, erivahendite (elektrooniliste, arvutitehniliste ja elektriliste vahendite) soetamise, rendi ja hooldamise kulud ning kõikidel andmekandjatel (brošüürides, CD-ROMidel jne) teabe avaldamise kuludoj4 oj4
Tiedäthän, kuinka Dana on sulkeutunut huoneeseensa - puhumatta juuri mitään?
Aerosoolide katsetamisel kasutatakse ühte järgmistest lõpliku katse meetoditestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokaiseen saranoituun hätäikkunaan, jota ei selvästi näe kuljettajan istuimelta, on asennettava äänimerkkilaite, joka varoittaa kuljettajaa, jos ikkuna ei ole täysin sulkeutunut
Selles kontekstis peaksid institutsioonid innustama teadlasi avaldama teadusuuringute tulemusi kui usaldusväärset allikat teabevahetusspetsialistide jaoks, kes võimaldaksid mittespetsialistidest üldsusel paremini mõista teaduslikke argumente, eelkõige neid, mis mõjutavad tugevalt avalikku arvamust (terviseküsimused, toiduainetega seonduvad ohud, loodusõnnetused...oj4 oj4
kansi päästetään eteenpäin, jos mahdollista antamatta sille sysäystä; testaaja on säiliön takana liikkumatta kunnes kansi on sulkeutunut
Vastupidiselt laialt levinud arvamusele, et USA majandus tõrjub Euroopa majanduse välja, näitavad isegi IMFi ning OECD andmed, et teatud valdkondades on Euroopa olnud edukameurlex eurlex
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.