häiriö
Definisie in die woordeboek Fins
häiriö
[ˈhæiriø̞]
grammatika
häiriö
(Noun)
Declension of häiriö (type valtio)
|
| Inflection of häiriö (Kotus type 3/valtio, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | häiriö | häiriöt | |
| genitive | häiriön | häiriöiden häiriöitten | |
| partitive | häiriötä | häiriöitä | |
| illative | häiriöön | häiriöihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | häiriö | häiriöt | |
| accusative | nom. | häiriö | häiriöt |
| gen. | häiriön | ||
| genitive | häiriön | häiriöiden häiriöitten | |
| partitive | häiriötä | häiriöitä | |
| inessive | häiriössä | häiriöissä | |
| elative | häiriöstä | häiriöistä | |
| illative | häiriöön | häiriöihin | |
| adessive | häiriöllä | häiriöillä | |
| ablative | häiriöltä | häiriöiltä | |
| allative | häiriölle | häiriöille | |
| essive | häiriönä | häiriöinä | |
| translative | häiriöksi | häiriöiksi | |
| instructive | — | häiriöin | |
| abessive | häiriöttä | häiriöittä | |
| comitative | — | häiriöineen | |
voorbeelde
Advanced filtering
keskushermoston häiriöEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- ihmishengen turvaavien palvelujen suojaaminen haitallisilta häiriöiltä,EurLex-2 EurLex-2
Kuten esittelijä Fatuzzo mainitsee, on totta, että on tärkeää varmistaa oikeus asianmukaisiin eläkkeisiin rahoitusongelmasta huolimatta ja että on vältettävä sitä, että työntekijöiden ja eläkeläisten olisi otettava vastuu mahdollisista eläkejärjestelmän häiriöistä, sillä oikeudenmukaisen järjestelmän säilyttämisessä kyse on enemmänkin jakamista kuin väestönkehitystä koskevasta ongelmasta.Europarl8 Europarl8
Asetuksen (EY) N:o 1493/1999 30 artiklassa säädetään mahdollisuudesta toteuttaa erityinen tislaustoimenpide, jos huomattavat ylijäämät aiheuttavat poikkeuksellisia häiriöitä markkinoilla.EurLex-2 EurLex-2
Sopimus Itämeren, Koillis-Atlantin, Irlanninmeren ja Pohjanmeren pikkuvalaiden suojelusta (ASCOBANS): Tämän sopimuksen tavoitteena on koordinoida kymmenen sopimuspuolen toimia, joilla vähennetään sivusaaliiden, elinympäristön häviämisen, meren pilaantumisen ja akustisten häiriöiden aiheuttamia kielteisiä vaikutuksia.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) toimenpiteet, jotka toteutetaan, jos tietoihin pääsyssä ilmenee häiriö.EurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentille ja neuvostolle hiilihydraattiaineenvaihdunnan häiriöistä (diabetes) kärsiville henkilöille tarkoitetuista elintarvikkeista 26 päivänä kesäkuuta 2008 annetussa komission kertomuksessa päädyttiin hiilihydraattiaineenvaihdunnan häiriöistä (diabetes) kärsiville henkilöille tarkoitettuja elintarvikkeita koskevien erityissäännösten osalta siihen, ettei tällaisten elintarvikkeiden koostumusta koskevien vaatimusten määrittelemiselle ole riittävästi tieteellisiä perusteita.EurLex-2 EurLex-2
Eri antiretroviruslääkkeiden samanaikaiseen käyttöön on liittynyt metabolisia häiriöitä, kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä, hyperglykemiaa ja hyperlaktatemiaa (ks. kohtaEMEA0.3 EMEA0.3
Tästä ilmenee komission todellakin katsoneen, että MMA-päätöksen 109 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut häiriöt johtuivat useiden tekijöiden eli riidanalaisen tuonnin lisääntymisen, yhteisön markkinoiden ylijäämäisyyden ja WTO-sopimuksissa vientitukien osalta edellytettyjen rajoitusten yhteisvaikutuksesta.EurLex-2 EurLex-2
Pelkän sähköisen ohjausjohdon kautta kytkettyjen vedettävien ajoneuvojen vaste vedettävän ajoneuvon sähköisessä ohjauksen välityksessä esiintyvään häiriöön, jonka vuoksi jarrutusteho vähenee ainakin 30 prosenttiin vahvistetusta arvosta, on tarkastettava seuraavalla menettelyllä:Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Näille epätasapainoille on ominaista suuri ulkoinen, julkinen ja yksityinen velka (sekä kotitaloudet että finanssialan ulkopuoliset yritykset), minkä vuoksi Irlanti on altis häiriöille.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Covid-19-pandemian aiheuttamalla vakavalla talouden häiriöllä ja poikkeuksellisilla rajoittamistoimenpiteillä on ollut kauaskantoinen vaikutus talouteen.EuroParl2021 EuroParl2021
Jos on riittävää näyttöä siitä, että siirtymäkauden päättyessä Unkarin maatalousmaan markkinoilla on vakavia häiriöitä tai vakavien häiriöiden uhka, komissio voi Unkarin pyynnöstä päättää siirtymäkauden jatkamisesta enintään kolmella vuodella.”Eurlex2019 Eurlex2019
Jos tiedot puuttuvat ajalta, jolloin puhdistuslaitteissa oli häiriö, oletetaan, että päästöt olivat puhdistamattomia koko kyseisen tunnin ajan ja korvaavat arvot lasketaan sen mukaan.EurLex-2 EurLex-2
Anteeksi häiriöopensubtitles2 opensubtitles2
vaatimus, jonka mukaan toimivaltaiselle viranomaiselle on ilmoitettava vuodoista tai merkittävistä häiriöistä, sekä 16 artiklan mukainen hyväksytty korjaavia toimenpiteitä koskeva suunnitelma ja velvollisuus toteuttaa korjaavia toimenpiteitä suunnitelman mukaisesti vuotojen tai merkittävien häiriöiden sattuessa;EurLex-2 EurLex-2
Yhteinen makrotaloudellinen vakauttamisväline voisi toimia vakuutusjärjestelmänä, jonka avulla taloudellisten häiriöiden riskit jaetaan jäsenvaltioiden kesken ja kansantulojen heilahteluja voidaan vähentää.EurLex-2 EurLex-2
toteaa, että muuntogeenistä tuontirypsiä käytetään unionissa laajalti eläinten rehuna; toteaa, että vertaisarvioidussa tieteellisessä tutkimuksessa on havaittu mahdollinen korrelaatio kantaville emakoille annetun rehun sisältämän glyfosaatin ja niiden synnyttämillä porsailla esiintyvien synnynnäisten häiriöiden lisääntymisen välillä (12);Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Onkologian ja endokrinologian alalla sekä neuromuskulaaristen ja kognitiivisten häiriöiden alalla käytettävät farmaseuttiset valmisteettmClass tmClass
Psyykkisistä häiriöistä kärsivien henkilöiden mielenterveyttä ja suojelua koskevaa vuoden 2002 lakia ei noudateta vieläkään.Europarl8 Europarl8
Tämän toimenpiteen toteuttaminen oli velvollisuus, johon valtion oli ryhdyttävä julkisena viranomaisena välttääkseen vakavat häiriöt Alankomaiden taloudessa eli häiriöt, jotka olisivat seuranneet kansallisen järjestelmän kannalta merkittävimmän pankin romahtamisesta.EurLex-2 EurLex-2
- vakavia häiriöitä jollakin talouden osa-alueella tai vaikeuksia, jotka saattavat heikentää merkittävästi taloudellista tilannetta jollakin tuovan sopimuspuolen alueella,EurLex-2 EurLex-2
◄ Kun ostot tapahtuvat edunsaajamaissa tai kehitysmaissa, on varmistuttava siitä, että kyseiset ostot eivät aiheuta häiriöitä kyseisen maan tai saman alueen kehitysmaiden markkinoille tai aiheuta niiden väestön elintarvikehuollolle haitallisia vaikutuksia.EurLex-2 EurLex-2
Maksatoiminnan seuranta hoidon aikana on aiheellista, jos potilaalla tiedetään tai epäillään olevan maksatoiminnan häiriöitäEMEA0.3 EMEA0.3
Vertailuperusteet D6C1, D6C2 ja D6C3 liittyvät ainoastaan paineisiin ”fyysinen menetys” ja ”fyysiset häiriöt” ja niiden vaikutuksiin, kun taas vertailuperusteet D6C4 ja D6C5 koskevat kuvaajan 6 yleistä arviointia yhdessä kuvaajaan 1 liittyvän pohjaelinympäristöjen arvioinnin kanssa.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.