Isosätkin oor Frans
Isosätkin
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Renoncule peltée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te, herra Brewster, olette isosetänne Rupert Hornin ainoa elossa oleva perijä.
Ne cherche pas d' ennuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isosetä katsoi häntä silmiin ja sanoi: ”Entä mitä teette suulleni?
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationaljw2019 jw2019
Ainoa, mikä minulta enää puuttui, oli erään isosetäni syntymäaika.
Je vous ai sauvé du camionLDS LDS
Isosetäni mukaan
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on isosetä.
Outils et techniques communsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräällä leirillä vangit olivat niin aliravittuja, että kun kerran kissa käveli lähellä piikkilanka-aitaa, isosetäni otti sen kiinni, tappoi ja nylki sen ja söi sen raakana!
Ces mesures devraient inclure la mise à ljw2019 jw2019
Kiitos, isosetä.
Oh non Tony, ilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isosetänikin näki kerran rotan.
On va dans notre cabine, merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kippis, isosetä.
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luutnanttinsa mukaan isosetäni sulki itsensä konehuoneeseen - ja piti reaktorin päällä tarpeeksi kauan, - jotta hänen miehistönsä pääsi pakokapseleihin.
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisätään mummi, ukki, minut ja isosetä Jimmy.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaimoni isosetä.
vu la proposition de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isosetäni oli minulle jonkinlainen sankari.
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isosetä Algie ilahtui niin että osti minulle rupikonnan.""
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementLiterature Literature
Yksityishenkilönä huomautan, että James McLeish oli isosetäni, ja tilaisuuteen osallistuu perheeni edustajia.
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoEuroparl8 Europarl8
Hra Hubbard, isosetäni lakimies ei ollut paikalla, mutta sihteeri varmisti että hän edustaa Clive-sedän kuolinpesää.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen kerrottiin olevan isosetäni Talmadge Rusk.
C' est toi Franck?- Oui c' est moijw2019 jw2019
Pilasit isosetäni lautasliinan.
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une basede données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulimme isosetäsi poismenosta ja halusimme välittää osanottomme.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isosetäni vastusti ja hänet hirtettiin kaupungintalon edessä.
Pas la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isosetäni oli suurmestari.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt kun mainitset, oma isosetäni - hukkui alkoholisammioon.
Au début ça ne sera pas facileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isosetäni muutti maasta.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isosetäni eli 102-vuotiaaksi.
Vous avez fait Annapolis ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos isosetäni raiskasi Mollyn, pojan täytyy olla minun...
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.