Montego-lahti
Montego Bay
Lahti oor Frans
Lahti
fi
Lahti (Pietari)
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Lahti
Tässä mielessä Lahti oli menestys, koska puhuimme yhdellä äänellä.
Sous ce rapport, Lahti constitue une victoire, car nous avons parlé d'une seule voix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lahti
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
baie
fi
rantaviivasta sisään pistävä vesialue
fr
échancrure du littoral
Tämä artikla koskee ainoastaan sellaisia lahtia, joiden rannat kuuluvat yhdelle valtiolle.
Le présent article ne concerne que les baies dont un seul État est riverain.
golfe
fr
baie marine, large ou profonde
The Jersey Shore nyt kuuluu Jacksonville, Miami, Jersey Mexico lahti ja Jersey saari.
On y trouve maintenant Jacksonville, Miami, le golfe du Mexique Jersey et les îles Jersey.
crique
Voin myös kuvitella, - ettei paikallinen lahti ole täynnä ostereita.
Aucun quidam ne saurait imaginer qu'une pléthore d'huîtres habite la crique.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anse · abîme · abattage · gouffre · laurier · bras de rivière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
baie, golfe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voisiko komissio, äskettäin sattuneen Sea Diamond ‐aluksen onnettomuuden ja Santorinin kalderan lahteen uppoamisen taustaa vasten, joka tapahtui huolimatta siitä, että alus oli äskettäin saanut myönteisen arvion kansainväliseltä luokituslaitokselta, sekä mainitun direktiivin tulevaa uudelleentarkastelua silmällä pitäen, vastata seuraaviin kysymyksiin: Onko Kreikka ryhtynyt saattamaan direktiiviä 94/57/EY osaksi kansallista lainsäädäntöään, minkä se oli velvollinen tekemään 31. joulukuuta 1995 mennessä?
On n' a pas le choixnot-set not-set
Pagin lahti yhdistyy Velebitin kanaalin vesiin Pagin salmen kautta.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Koko Kantabrian rannikko Deva-joen suulta Ontónin lahteen.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.EurLex-2 EurLex-2
Olin editoimassa lahti 4: sta samaan aikaan kun hänet murhattiin.
J' al besoln de vous volrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 Ranskan hallitus viittaa direktiivin 2 artiklan i alakohdassa olevaan rehevöitymisen käsitteeseen, eikä sen mukaan ole juurikaan kiistanalaista, että "Seinen lahteen on kertynyt - - typpiyhdisteitä".
Actes non législatifsEurLex-2 EurLex-2
Brondolon ja Vallen kanavat: itäiseltä Po-joelta Venetsian lahteen.
Résidence de l' inspecteur ClouseauEurLex-2 EurLex-2
Tämä ja Sikojen lahti...
J' ai même pas peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Komissio huomauttaa, että Laganasin lahti Zakynthoksella on keskeinen ja jopa tärkein merikilpikonna Caretta carettan lisääntymisalue Välimerellä.
M. Wernick note quela concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.EurLex-2 EurLex-2
29 Tällaisessa tilanteessa on todettava, kuten julkisasiamies Kokott oli katsonut edellä mainitussa asiassa Lahti Energia antamassaan ratkaisuehdotuksessa, että kun energiantuotanto- tai tuotteenvalmistusprosessi konkretisoituu ja päättyy vasta siirrettäessä voimalaitokseen kaasumaiset aineet, jotka on synnytetty kaasutinlaitoksessa jätteiden lämpökäsittelyn avulla, kaasutinlaitoksen ja voimalaitoksen muodostamaa kokonaisuutta on tarkasteltava yhdessä sovellettaessa direktiiviä 2000/76, ja tämä johtuu kyseisten kahden laitoksen välillä silloin olevasta teknis-tuotannollisesta yhteydestä.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.EurLex-2 EurLex-2
Jos häntä katsoo väärin, päätyy Tampan lahteen.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahdessa kelluvilta jakeluasemilta tehdään yhä enemmän polttoainetäydennyksiä, mikä aiheuttaa polttoainevuotoja lahteen.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?not-set not-set
Key Westissä ennen Sikojen lahtea.
Question préjudicielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amvrakikosin lahti on merkittävä kosteikkoalue, josta Kreikka on luokitellut suuren osan erityissuojelualueeksi luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun direktiivin 79/409/ETY mukaisesti (ja sitä on myös ehdotettu "yhteisön tärkeänä pitämäksi alueeksi) luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun direktiivin 92/43/ETY mukaisesti".
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.EurLex-2 EurLex-2
Sinä et vain suojele lahtea.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lentoyhtiöiden on toimitettava lentomatkustajia koskevan matkustajarekisterin tiedot Etelä-Korean viranomaisille 1. maaliskuuta 2008 lahtien.
Mets- le à profitnot-set not-set
Ilmoitusten mukaan osalla Natura 2000 -verkostoon kuuluvasta Rizokarpason alueesta (Karpasian puisto, mukaan lukien Ronan lahti, Agios Philon -ranta ja Kleidhes-saaret) turkkilaisten miehittämällä alueella Kyproksessa suoritetaan rakennustöitä (valtatietöitä), jotka vaikuttavat haitallisesti ja vahingoittavasti Natura 2000 -verkoston piiriin kuuluvien suojeltujen alueiden lisäksi niiden lähiympäristöön.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetnot-set not-set
lahtien luominen
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Norjalaisessa lehdistössä (mukaan lukien Aftenposten) kesäkuussa 2007 olleiden tietojen mukaan pohjoista Eurooppaa uhkaa Tšernobylin kokoluokkaa oleva katastrofi, jonka aiheuttaa ympäristöä pilaava venäläinen ydinjäte, joka on peräisin lukuisista Andrejevan lahteen Kuolan niemimaalle väärin varastoiduista sukellusveneistä.
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentnot-set not-set
i) järvet ja sellaiset joet, jotka laskevat järviin / altaisiin / suljettuihin lahtiin, joissa veden vaihtuminen on todettu vähäiseksi ja joissa voi tapahtua ravinteiden rikastumista.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxEurLex-2 EurLex-2
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.#- Helsingin/Vantaan/E.ON Finland/Lahti/Seu
Le Batsignal n' est pas un bipoj4 oj4
" En kai päädy lahteen, enhän "?
Attends, tu verras demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patraksen yliopiston teettämän ja vuosia kestäneen tutkimuksen jälkeen on todettu, että Aluminium de Grèce ‐yrityksen Antikyran lahteen Korintinlahden alueella vapauttamat päästöt tuhoavat eläimistöä ja kasvistoa, eikä päästöissä olevan raskasmetallin pääsystä ravintoketjuun ole tietoa.
À retenir sur vos partsnot-set not-set
Karstissa lauhkea Välimeren ilmasto kohtaa koillisesta Triesten lahteen puhaltavan kylmän mannertuulen, nk. ”Bora-tuulen”.
C' est quoi ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
9 Lahti Energia vaati tästä päätöksestä Vaasan hallinto-oikeudelle tekemässään valituksessa päätöstä muutettavaksi siten, että erillisessä tuotekaasun valmistuslaitoksessa puhdistetun ja jalostetun tuotekaasun polttoa pääkattilassa ei pidetä direktiivissä 2000/76 tarkoitettuna jätteen rinnakkaispolttona.
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueEurLex-2 EurLex-2
— Monta naapuria ei teillä ole, rouva Blythe, jatkoi kapteeni Jim. — Tämä puoli lahtea on hyvin harvasti asuttua.
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.