Troijan sota
Guerre de Troie · guerre de Troie
Troija oor Frans
Troija
fi
Troija (elokuva)
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Troie
fi
Troija (elokuva)
fr
Troie (film, 2004)
Tiedämme, että tulitte tänne Troijasta ja että olette väsyneitä sodan vitsauksiin.
Nous savons que vous arrivez de Troie et que vous êtes fatigués de la guerre.
Trouaie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
troija
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
troie
Ja troija on rakennettu kestämään kymmenvuotista piiritystä.
Troie est bâtie pour supporter un siège de 10 ans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D. katsoo, että tietotekniikan, tallennuksen, haun, analyysin ja lähettämisen jatkuvan ja nopean kehityksen myötä jatkuvasti syntyy uusia terroritekojen muotoja, joiden tarkoituksena saattaa olla - kuten tietokoneterrorismissa - tuhota televiestintäjärjestelmiä, esimerkiksi hallinnon, kansalaisten, poliisin, pankkien, yritysten, liikenteen ja sen lisäksi tieteellisen, sotilaallisen tai yksityisen sektorin tietokanta- ja televiestintäjärjestelmiä, tai toimia tietokonerikollisuuteen kuuluvien tekniikkojen ja menetelmien keinoin, kuten ns. hakkerointi, tai soluttamalla tietokoneviruksia tai ns. Troijan hevosia tavoitteenaan saada jossakin valtiossa aikaan epävakautta tai painostaa julkisia tahoja,
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaEurLex-2 EurLex-2
Tytön on parasta naida häntä kuin Troijan Helena, tuli perseen alla, tai muuten...
Ok attends.Ne paniquons pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä se tuot harmeja Troijaan.
Qui vous a attaqués, Bill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta tuli sen Troijan puuhevonen.
Mon père est venu au matchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troijan hevonen.
Allez, va t' habillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomenna illallistamme Troijan puutarhoissa.
Ça fait tellement longtemps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulin tänne ottamaan Troijan
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisopensubtitles2 opensubtitles2
Huomenna valtaamme Troijan.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toiset ohjelmat vaikuttavat harmittomilta, mutta käynnistävät avauksen yhteydessä ilkivaltaisen hyökkäyksen (minkä vuoksi niitä kutsutaan "Troijan hevosiksi").
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.EurLex-2 EurLex-2
TROIJAN HELENA
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ei ole Troijaa karvoihin katsominen. "
Ils permettentde s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troijaan!
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja minä Troijan palvelija.
Les candidats versent lesfrais de traitement à l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuningas Priamoksen veljenpoika Aineias oli matkalla palatsiin jossa kuninkaan neuvosto puntaroi Troijan tulevaisuutta.
Un ressortissant dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purjehdimme Troijaan kolmen päivän kuluttua.
Pas seulement en vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivon, että Turkkia pyydetään vaatimaan omilta kansalaisiltaan, että he luopuvat erittäin pahasta tavastaan ryöstää kauniita kreikkalaisia naisia, niin kuin he ovat tehneet Troijan sodan ajoista lähtien.
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainEuroparl8 Europarl8
Operaatio Troija.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toki, opetan teille Troijan lähteen.
Je vous demande humblement pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purjehtikaa pohjoiseen, Troijaan
Sur les # récipiendairesopensubtitles2 opensubtitles2
"""Ja siitä saakka eli siis Troijan piirityksestä lähtien..."" ""Vähän varhaisemmastakin ajankohdasta, madame."""
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.Literature Literature
Pyydätte minua lähtemään Troijasta.
Elle va bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulin, että haluat rauhaa Troijan kanssa.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaihtoehdot olivat Troija ja Pelagos
C' est toujours amusantopensubtitles2 opensubtitles2
Tavallaan Troijan hevosen uudelleenkäyttöä.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troijan muurit yltävät taivaisiin.
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.