aloittelija oor Frans
aloittelija
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
débutant
fi
1|kokematon tai tottumaton henkilö; joku joka ei ole paljoa tehnyt kyseistä asiaa
Olemme aloittelijoita mutta opimme nopeasti.
Nous sommes débutants, mais nous apprenons vite.
novice
Mitä tulee rakkauteen: naiset ovat asiantuntijoita ja miehet ikuisia aloittelijoita.
En amour, les femmes sont expertes et les hommes sont d'éternels novices.
bleu
Tässä on lista aloittelijoista jotka mielestämme ovat sopivia.
Voilà une liste de bleus qui feraient l'affaire.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amateur · néophyte · apprenti · bizut · pionnier · auteur · nouveau venu · newbie · rookie · profane · arpette · béjaune · béotien · tyro · oreille · fondateur · blanc-bec · débutante · nouvel arrivé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jokainen aloittelijakin tietää, että Scratch Morton sen keikan teki
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesopensubtitles2 opensubtitles2
Outoja kirjoja, kuten Taikaa aloittelijoille
Votre chien mord?opensubtitles2 opensubtitles2
Aloittelijoita. Mutta tämä on hoidettava tänään.
Prestations dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen vasta aloittelija.
Et tes sœurs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Miten valmentunut työntekijä voi auttaa aloittelijaa?
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitaljw2019 jw2019
Ei hassumpaa aloittelijalta, mutta olet väärässä.
Rien ne prouve que c' en est un!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aloittelija.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joustoturvasta haluan sanoa, että en hyväksy komission ehdotusta eräänlaisesta aloittelijan työsopimuksesta, joka takaa täydet työntekijän oikeudet vasta tietyn ajan jälkeen.
On ne peut pas compter sur DennisEuroparl8 Europarl8
Aloittelijoille tarkoitetut maustetut nuuskatupakkamerkit ovat sellaisia, että niiden sisältämästä nikotiinista voi imeytyä vereen vain pieni osa: 7–22 prosenttia.
Phénomène indésirablecause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserjw2019 jw2019
Pitäisikö koetella aloittelijan tuuria?
Elle m' a embrasséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aloittelijan hommia, mutta olet uusi täällä.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun joukkueeni olisi saanut sinun joukkueesi näyttämään aloittelijoilta.
Elle a pris ça plutôt bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, aloittelija!
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näytät siltä samalta aloittelijalta, ennen kuin autoin sinua naisten kanssa.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi vuonna 2015 merkittävien eurooppalaisten yritysten kanssa solmitun nuorisosopimuksen avulla on tarkoitus perustaa vähintään 100 000 uutta laadukasta oppisopimus- tai harjoittelupaikkaa tai aloittelijan työpaikkaa. Komissio pyrkii tällä liike-elämän kanssa tehtävällä yhteistyöllä tekemään yritysten ja oppilaitosten välisestä kumppanuudesta vakiokäytännön.
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).EurLex-2 EurLex-2
Harmi, ettette aloittelijana - ollut läsnä tarkkailemassa suurin lumoavin silmin - ammattilaista työssään.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole aloittelija.
la préparation, la mise en oeuvre et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennen kaikkea on syytä muistaa, että Eurooppa ei ole aloittelija avaruuden valloituksessa.
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNEuroparl8 Europarl8
Olet enemmänkin aloittelija.
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on aika hyvin aloittelijalta
Maestro, le maire du village est venu vous voiropensubtitles2 opensubtitles2
Rotaatiopaino pystyy herättämään suurta kunnioitusta sellaisessa aloittelijassa, jollainen olin.
C' est aujourd' hui que ça se passe.- Ouaisjw2019 jw2019
Aloittelijoille myönnetään tavallisesti lupa, vaikka heillä ei ole paljon teknistä tietoutta.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionjw2019 jw2019
Siksi sen käyttö voi tuottaa aloittelijoille vaikeuksia.
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesWikiMatrix WikiMatrix
Mitä tulee rakkauteen: naiset ovat asiantuntijoita ja miehet ikuisia aloittelijoita.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositionsa pris chaque compagnieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aloittelijakin voisi laskeutua tällaisena yönä.
Comment sort- on de ce bois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.