antaa lainaksi oor Frans
antaa lainaksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
prêter
Tämänhetkinen toimintamekanismi mahdollistaa sen, että rahamarkkinarahasto voi antaa lainaksi kaikki yksityishenkilöiltä tai yrityksiltä saamansa varat.
Selon le mécanisme de fonctionnement actuel, les fonds monétaires peuvent prêter tous les avoirs collectés auprès de particuliers ou d'entreprises.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yhdysvaltain arvopaperikomission toukokuussa 2010 voimaan tulleet uudistukset kavensivat entisestään rahamarkkinarahastojen mahdollisuuksia antaa lainaa eri maturiteeteilla.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentEurLex-2 EurLex-2
Suokaa anteeksi, lainaan Susania hetkeksi
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesopensubtitles2 opensubtitles2
Tämän sitoumuksen pitäminen voi vaarantua, jos valtioiden annetaan ottaa lainaa ja vastaavasti antaa lainaa kevein perustein.
Bon.Je suis prêtnot-set not-set
Joillakuilla tunteellisilla ihmisillä on taipumus antaa lainaa ilman takuita tai he jopa menevät takaamaan muita.
Cherche pasjw2019 jw2019
(e) ottaa ja antaa lainaksi käteisvaroja.
Pourquoi vous me regardez comme ça?EurLex-2 EurLex-2
Terra Mitica voi hyötyä näistä julkiselle yhtiölle, joka myöhemmin antaa lainan, myönnetyistä takauksista.
Comme dans les chansonsEurLex-2 EurLex-2
Tämä merkitsi sitä, että pankki ei voinut antaa lainaksi sitä rahaa ansaitakseen voittoa ja tulot vähenivät.
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesjw2019 jw2019
sitoumukset antaa laina alle markkinakoron.
Quelle insouciance!EurLex-2 EurLex-2
lainaa tai antaa lainaksi rahaa, kun maksettavat tai saatavat määrät ilmaistaan ulkomaan rahassa
Je n' ai volé que quelques pièceseurlex eurlex
ottaa ja antaa lainaksi käteisvaroja.
C' est pas ce que je regardaiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
13 ”Hyvä on se mies, joka on suosiollinen ja antaa lainaksi.”
C' était extrêmement courageux, Leejw2019 jw2019
Suunniteltu rahoitusapu on tarkoitus antaa lainana. Se rahoitetaan lainalla, jonka komissio ottaa EU:n puolesta.
L' autre tient la porte ouverteEurLex-2 EurLex-2
Terra Mitica voi hyötyä näistä julkiselle yhtiölle, joka myöhemmin antaa lainan, myönnetyistä takauksista.
Tous les plaisanciers utilisent le CDT maisles participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.not-set not-set
Valtio antaa lainat poliittisten pankkiensa ja valtio-omisteisten pankkien kautta (ks. edellä 157–180 kappaleessa esitetty analyysi).
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesEurLex-2 EurLex-2
Kaiken päivää hän osoittaa suopeutta ja antaa lainaksi, ja niin hänen jälkeläisensä ovat siunauksen odotteessa.”
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.jw2019 jw2019
e) ottaa ja antaa lainaksi käteisvaroja.
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireEurlex2019 Eurlex2019
Suunniteltu rahoitusapu on tarkoitus antaa lainana ja avustuksena.
Qu' est- ce qui te prend?EurLex-2 EurLex-2
Tukea voidaan antaa lainan, takuun, oman pääoman ja muiden rahoitustuotteiden muodossa.
Je peux vous le direEuroparl8 Europarl8
Suunniteltu rahoitusapu on tarkoitus antaa lainana ja rahoittaa lainalla, jonka komissio ottaa EU:n lukuun.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesEurLex-2 EurLex-2
EIP ilmoittaa investointikehyskomitealle ja komissiolle määräajoin kaikista tapauksista, joissa se päättää antaa lainan.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?EurLex-2 EurLex-2
Toiseksi on tavallista, että emoyhtiö antaa lainaa vaikeuksissa olevalle tytäryhtiölleen
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »oj4 oj4
Anteeksi, lainaan häntä hetken.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
836 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.