juokseva tili oor Frans
juokseva tili
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
compte courant
Kuitenkin näistä luetteloista käy ilmi pelkästään se seikka, että on olemassa juokseva tili IDE:n ja sen yhteistyökumppaneiden välisille siirroille.
Cependant, ces relevés prouvent simplement l'existence d'un compte courant concernant les transactions d'IDE avec ses partenaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EKT 1995:n mukainen täydellinen tilikokonaisuus sisältää juoksevat tilit, varallisuuden muodostustilit ja varallisuustaseet.
Le père est assis làEurLex-2 EurLex-2
Juokseva tili
Les plats, maintenantKDE40.1 KDE40.1
Taulukko 2 Rahoitustoimet vuonna 2004 (juoksevat tilit)
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesEurLex-2 EurLex-2
EKT 2010:n mukainen täydellinen tilikokonaisuus sisältää juoksevat tilit, varallisuuden muodostustilit ja varallisuustaseet (EKT 2010, kohdat 1.113–1.115).
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»Eurlex2019 Eurlex2019
Kuitenkin näistä luetteloista käy ilmi pelkästään se seikka, että on olemassa juokseva tili IDE:n ja sen yhteistyökumppaneiden välisille siirroille.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilEurLex-2 EurLex-2
Koska juoksevat tilit on EKT 1995:ssä erotettu pääomatilistä, mahdollista enimmäiskulutusta voidaan tutkia mittaamalla juoksevien tilien kulutus ja säästöt sekä pääomatilin varojen arvonmuutos.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?EurLex-2 EurLex-2
Juoksevat tilit koskevat tuotantoa, tulojen jakautumista ja uudelleenjakoa sekä tulojen käyttöä loppukulutukseen. Niiden avulla voidaan laskea säästö, joka on olennainen osa varallisuuden muodostusta.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais parrapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesEurLex-2 EurLex-2
Koska juoksevat tilit on ►M6 EKT 2010 ◄ :ssä erotettu pääomatilistä, mahdollista enimmäiskulutusta voidaan tutkia mittaamalla juoksevien tilien kulutus ja säästöt sekä pääomatilin varojen arvonmuutos.
Je ne tue pas de prisonnierEurlex2019 Eurlex2019
Ennakkoarvio kassavaroista 31.12.2001: juoksevat menot (EKR:n juoksevien menojen tili)
• Constats, conclusions et enseignementsEurLex-2 EurLex-2
Tili juokseville menoille
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesKDE40.1 KDE40.1
— yrittäjätulon tili (eräs juoksevista tileistä)
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».EurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.