juokseva vesi oor Frans

juokseva vesi

Vertalings in die woordeboek Fins - Frans

eau courante

naamwoord

Traductions à trier suivant le sens

Onko se päällikkö Juokseva Vesi?
Le chef Eau Courante?

voorbeelde

ONKO talossanne juokseva vesi, joka on juomakelpoista?
VOTRE maison est- elle alimentée en eau potable?

pesualtaissa on oltava kuuma ja kylmä juokseva vesi, käsien puhdistus-ja desinfiointiaineita sekä kertakäyttöisiä käsipyyhkeitä
LES LAVABOS DOIVENT ETRE POURVUS D

Käsienpesualtaissa on oltava kylmä ja kuuma juokseva vesi sekä käsienpesuun ja hygieeniseen kuivaamiseen tarvittavat aineet.
Les lavabos destinés au lavage des mains doivent être équipés d'eau courante, chaude et froide, ainsi que de matériel pour le nettoyage et pour le séchage hygiénique des mains.

Käsienpesualtaissa on oltava kylmä ja kuuma juokseva vesi sekä käsienpesuun ja hygieeniseen kuivaamiseen tarvittavat aineet.
Les lavabos destinés au lavage des mains doivent être équipés d’eau courante, chaude et froide, ainsi que de matériel pour le nettoyage et pour le séchage hygiénique des mains.

Suihkuissa on oltava kuuma ja kylmä juokseva vesi.
Les douches doivent être équipées d'eau courante chaude et froide.

Itävaltalaisille pariskunnille kerrotaan, että juokseva vesi on erityisen siunattua pääsiäisenä.
On raconte aux couples autrichiens que l’eau qui coule des robinets le jour de Pâques est bénie.

Näissä taloissa oli mukavuuksia, kuten juokseva vesi ja kylpyallas.
On y trouve l’eau courante et des bains.

Kaikki se juokseva vesi alkaa pissattaa.
Ouais, l'eau qui coule me donne toujours envie de pisser.

Näissä laitteissa on oltava kuuma ja kylmä juokseva vesi, puhdistus- ja desinfiointiaineita sekä kertakäyttöisiä käsipyyhkeitä.
Ces installations doivent être pourvues d'eau courante froide et chaude, de produits de nettoyage et de désinfection ainsi que d'essuie-mains ne pouvant être utilisés qu'une seule fois.

Uskomatonta mitä juokseva vesi tekee.
Incroyable ce que l'eau courante peut faire.

Suihkuissa on oltava sekä kuuma että kylmä juokseva vesi.
Les douches doivent être équipées d'eau chaude et froide.

Tätä ei ole käytetty vuosiin, mutta tänne tulee yhä juokseva vesi.
On l'utilise plus depuis des années, mais l'eau fonctionne toujours.

Kodissani on kyllä sähkö ja juokseva vesi, mutta huonekaluja meillä ei ole juuri lainkaan.
Nous avons l’eau courante et l’électricité à la maison, mais pour ainsi dire aucun meuble.

Luulin, että juokseva vesi peittäisi äänet.
Je pensais que le bruit de l'eau couvrirait.

Meillä on jo juokseva vesi, ruokavarasto, ja ihmiset käyvät suihkussa bunkkerissa.
Et on a déjà une réserve d'eau, et un garde-manger, et les gens prennent des douches dans votre... trappe.

Näissä laitteissa on oltava kuuma ja kylmä juokseva vesi, puhdistus-ja desinfiointiaineita sekä kertakäyttöisiä käsipyyhkeitä
CES INSTALLATIONS DOIVENT ETRE POURVUES D

Juokseva vesi on psyykkinen este.
L'eau courante peut être une barrière psychique

Näissä paikoissa on oltava kuuma ja kylmä juokseva vesi, puhdistus-ja desinfiointiaineita sekä kertakäyttöisiä käsipyyhkeitä
Ces installations doivent être pourvues d

b) Mitä Hesekielin näyn virrassa juokseva vesi kuvaa?
b) Que figure l’eau du fleuve dont Ézékiel a reçu la vision ?

13.2.2 Suihkuissa ja pesualtaissa on oltava juokseva vesi (tarvittaessa kuuma vesi).
Les douches et lavabos doivent être équipés d'eau courante ( chaude, si nécessaire ).

Kaupunki sähköistettiin vuonna 1925, juokseva vesi saatiin vuonna 1941.
La ville eut accès à l'électricité en 1925 et l'eau courante en 1941.

Meillä on vihdoinkin juokseva vesi – ja ikkuna!
Nous allons enfin avoir l’eau courante... et une fenêtre !

Joissakin etruskilaisissa taloissa oli juokseva vesi, ja ne sijaitsivat kivettyjen, viemäröityjen katujen varsilla.
Certaines maisons toscanes avaient l’eau courante et donnaient sur des rues pavées équipées d’égouts.

Suihkuissa on oltava kuuma ja kylmä juokseva vesi.
Les douches doivent être équipées d'eau courante chaude et froide .