kaikkea hyvää oor Frans
kaikkea hyvää
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
plein de bonnes choses
sincères salutations
Kiitos jälleen kerran, ja kaikkea hyvää!
Merci encore et sincères salutations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silti jatkamme matkaamme ja suojelemme ihmiskuntaa, - kaikkea hyvää ja oikeudenmukaista maailmassamme.
Tu crois que je suis une de tes actrices?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksikään meistä ei voi kuolevaisuudessa koskaan riittävästi arvostaa sitä, mitä kaikkea hyvää sovituksesta seuraa.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeLDS LDS
Keskustelu raamatullisesta aiheesta: Menevätkö kaikki hyvät ihmiset taivaaseen?
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsjw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, toivon teille todellakin kaikkea hyvää ensimmäisenä päivänänne puhemiehenä.
C' est três... impressionnantEuroparl8 Europarl8
Kiitän siis esittelijää ja toivotan kaikille hyvää yötä.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresEuroparl8 Europarl8
Kehotan teitä kaikkia hyvällä omallatunnolla hylkäämään vuoden 2006 talousarvion.
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeEuroparl8 Europarl8
Mitä kaikkea hyvää tämä merkitseekään ihmiselle!
après consultation du Comité des régionsjw2019 jw2019
Kaikki hyvä MC: t. Busy Bee, Double Trouble...
C' est bien la faute des aliensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No niin, pojat. Kaikki hyvä Ioppuu aikanaan.
Et pas seulement au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä muu Raamatun kertomus tukee lunnaitten käyttömahdollisuutta kaikkien hyväksi, mutta Jumalan erikoisehdoilla?
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesjw2019 jw2019
Kaikkea hyvää, herra Allen.
Ça s' est pas très bien passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivotan kaikille hyvää jatkoa
Commandant, quelqu' un souhaite vous parleropensubtitles2 opensubtitles2
Toivon sinulle kaikkea hyvää koko sydämestäni.
Considérant KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okei, kaikkea hyvää
Je ne sais pasopensubtitles2 opensubtitles2
Ehkä amnesia ei vienyt kaikkea hyvää elämästäni.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Toivotan sinulle kaikkea hyvää. "
Capacité opérationnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äskettäin koettu katastrofi on meille kaikille hyvä opetus siitä, ettemme voi tehdä asioita millään muulla tavalla.
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dEuroparl8 Europarl8
Kaikki hyvä loppuu aikanaan.
Pfff... fastocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki hyvä loppuu aikanaan.
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant quele programme soit étendu à d’autres emplacements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta toivomme sinulle kaikkea hyvää.
Comment va ta mâchoire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitän häntä kaikesta työstä, jota hän on tehnyt tällä alalla, ja toivotan hänelle kaikkea hyvää vastaisen varalle.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentEuroparl8 Europarl8
Poikanne on paholainen joka herpaantumatta kalvaa kaikkea hyvää.
Les États membres veillent à ce queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, niin kaikki hyvät ideat.
Tu ne vas jamais te coucher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova Jumala on saava kaikki hyvät ”kalansa” todellista ”taivasten valtakuntaa” varten ”asiainjärjestelmän päättymisen” loppuun mennessä.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "jw2019 jw2019
News 10 - asema toivottaa kaikille hyvää illanjatkoa.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20887 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.