partakorppikotka oor Frans
partakorppikotka
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
gypaète
fr
Vautour du Vieux Continent, seul membre du genre Gypaetus.
gypaète barbu
fr
(Gypaetus barbatus) Vautour du Vieux Continent, seul membre du genre Gypaetus.
gypaetus barbatus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Partakorppikotka
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Gypaète barbu
Partakorppikotka (Gypaetus barbatus) on suuri petolintu, jonka korkeus voi olla n. 1,2 m.
Le gypaète barbu (Gypaetus barbatus) est un grand oiseau de proie faisant environ 1,20 m de haut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gypaète, gypaète barbu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alueen ympäristöllinen arvo on tunnustettu yhteisön tasolla, ja siellä toteutetaan Life-ohjelmasta rahoitettua partakorppikotkan suojeluhanketta; kyseinen lintu pesii Sorian maakunnan alueella.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?EurLex-2 EurLex-2
49 Erityissuojelualueilla ei suojella komission mukaan riittävästi seuraavia direktiivin 79/409 liitteessä I mainittuja lintulajeja: karimetso (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), partakorppikotka (Gypætus barbatus), munkkikorppikotka (Ægypius monachus), pikkukiljukotka (Aquila pomarina), keisarikotka (Aquila heliaca), arohiirihaukka (Buteo rufinus), vuorikotka (Hieraætus fasciatus), pikkutuulihaukka (Falco naumanni), välimerenhaukka (Falco eleonoræ), keltapäähaukka (Falco biarmicus), punarintanakkeli (Sitta krueperi) ja keltapääsirkku (Emberiza cineracea).
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembreEurLex-2 EurLex-2
osoittanut erityissuojelualueiksi alueita, joilla karimetso (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), partakorppikotka (Gypætus barbatus), munkkikorppikotka (Ægypius monachus), pikkukiljukotka (Aquila pomarina), keisarikotka (Aquila heliaca), arohiirihaukka (Buteo rufinus), vuorikotka (Hieraætus fasciatus), pikkutuulihaukka (Falco naumanni), välimerenhaukka (Falco eleonoræ), keltapäähaukka (Falco biarmicus) ja keltapääsirkku (Emberiza cineracea) eivät ole riittävästi edustettuina,
Allison le veut vivant pour GDEurLex-2 EurLex-2
c) Ranskan osalta seuraaviin lajeihin: hanhikorppikotka (Gyps fulvus), munkkikorppikotka (Aegypius monachus), pikkukorppikotka (Neophron percnopterus), partakorppikotka (Gypaetus barbatus), isohaarahaukka (Milvus milvus) ja haarahaukka (Milvus migrans);
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesEurLex-2 EurLex-2
partakorppikotka
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreEuroParl2021 EuroParl2021
g) Bulgarian osalta seuraaviin lajeihin: munkkikorppikotka (Aegypius monachus), partakorppikotka (Gypaetus barbatus), hanhikorppikotka (Gyps fulvus), pikkukorppikotka (Neophron percnopterus), maakotka (Aquila chrysaetos), keisarikotka (Aquila heliaca), merikotka (Haliaeetus albicilla), haarahaukka (Milvus migrans) ja isohaarahaukka (Milvus milvus).
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksEurLex-2 EurLex-2
Silloin tällöin partakorppikotkien on nähty lentävän 7300–7600 metrin korkeudessa Mount Everestin alueella.
avoir dix-huit ans au moins; etjw2019 jw2019
On myös tärkeää huomioida, että tällä linjalla olisi erittäin vakavia vaikutuksia suojelluille alueille, joilla elää erittäin paljon suojeltuja ja ympäristön muutoksille erittäin haavoittuvaisia lajeja, kuten esimerkiksi partakorppikotkia, korppikotkia ja saukkoja.
Permanents?not-set not-set
Antaako Life-ohjelmasta rahoitettu partakorppikotkien suojeluhanke Moncayon Aragonin maakuntaan kuuluvalla alueella mahdollisuuden toteuttaa kyseisten lintujen suojelutoimia myös naapurialueilla, vaikka ne kuuluvat toiseen autonomiseen maakuntaan?
Faites comme chez vous, Jeffnot-set not-set
– osoittanut karimetsolle (Phalacrocorax aristotelis), partakorppikotkalle (Gypaetus barbatus), munkkikorppikotkalle (Aegypius monachus), pikkukiljukotkalle (Aquila pomarina), keisarikotkalle (Aquila heliaca), arohiirihaukalle (Buteo rufinus), vuorikotkalle (Hieraaetus fasciatus), pikkutuulihaukalle (Falco naumanni), välimerenhaukalle (Falco eleonora), keltapäähaukalle (Falco biarmicus) ja keltapääsirkulle (Emberiza cineracea) erityissuojelualueiksi alueita, joilla kyseiset lajit eivät ole riittävästi edustettuina.
Allée #, près des cartes de condoléancesEurLex-2 EurLex-2
Muita lintuja, jotka syövät myös satunnaisesti haaskoja ja jotka ovat uhanalaisia tai suojeltuja, kuten partakorppikotka ja keisarikotka, voitaisiin myös ruokkia tällaisilla paikoilla.
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesnot-set not-set
LIFE-rahoitusvälineen avulla rahoitetaan mm. hanketta, jolla erityisesti suojellaan partakorppikotkaa Aragonin itsehallintoalueella sijaitsevalla Moncayon alueella.
On vous a très chaudement recommandé à moiEurLex-2 EurLex-2
Toisin kuin muilla korppikotkilla, partakorppikotkalla on höyheniä päässään ja vuohen partaa muistuttava parta.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandjw2019 jw2019
Jos tavoitteena on esimerkiksi saattaa partakorppikotkan populaatio tietylle populaatiotasolle kahdeksan vuoden kuluessa, on arvioitava, estääkö suunnitelma tai hanke tämän suojelutavoitteen täyttymisen, ei siis pelkästään sitä, pysyykö korppikotkapopulaatio vakaana.
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
60 Edellä esitetyn perusteella on todettava, että koska Helleenien tasavalta ei ole osoittanut erityissuojelualuetta punarintanakkelin suojelemiseksi ja koska se on osoittanut erityissuojelualueiksi alueita, joilla karimetso, partakorppikotka, munkkikorppikotka, pikkukiljukotka, keisarikotka, arohiirihaukka, vuorikotka, pikkutuulihaukka, välimerenhaukka, keltapäähaukka ja keltapääsirkku eivät ole riittävästi edustettuina, se on jättänyt noudattamatta direktiivin 79/409 4 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisia velvoitteitaan.
Mais de quoi je parle?EurLex-2 EurLex-2
Molemmissa kohteissa on korppikotkien ruokintapaikkoja (Boumortissa niitä on ollut yli 20 vuotta), joiden avulla on yhdessä muiden säilyttämispyrkimysten kanssa onnistuttu kehittämään terveitä korppikotkapopulaatioita (partakorppikotka, pikkukorppikotka ja hanhikorppikotka).
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dnot-set not-set
Partakorppikotkalla on tapana pudottaa luita hyvin korkealta murskatakseen ne kiviin.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.jw2019 jw2019
partakorppikotka (Gypaetus barbatus)
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
a) Kreikan osalta seuraaviin lajeihin: hanhikorppikotka (Gyps fulvus), partakorppikotka (Gypaetus barbatus) ja pikkukorppikotka (Neophron percnopterus);
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.