höytäleiksi saostuminen
floculation
saostuminen oor Frans
saostuminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
précipitation
dépôt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saostumisen käsite korvataan tarkemmalla juoksettumisen käsitteellä (juoksettuminen tapahtuu tietyllä hetkellä ja saostuminen useamman tunnin aikana).
Vous voyez la clé USB?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Annetaan tasaantua ja tarkistetaan, onko saostuminen täydellistä.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.EurLex-2 EurLex-2
vaihe- Saostuminen- kun maitoon on lisätty juoksetetta, se alkaa saostua ja muodostuu juustorakeita
OK, écoute, j' avais le droit de le faireoj4 oj4
Estetään kaliumvetytartraatin ja kalsiumtartraatin saostuminen.
ll n' y a pas de quoi rireEurlex2019 Eurlex2019
Vaikka sytotoksisuutta esiintyy pienintä liukenematonta pitoisuutta pienemmissä pitoisuuksissa, on suositeltavaa testata ainoastaan yksi sameutta tai näkyvää saostumista tuottava pitoisuus, koska saostuminen saattaa aiheuttaa vääriä vasteita.
Dans l' entreprise, tu es un employéEurlex2019 Eurlex2019
Annetaan tasaantua ja tarkistetaan, onko saostuminen täydellistä
Tu veux valser?eurlex eurlex
Annetaan laskeutua ja tarkistetaan, onko saostuminen tapahtunut täydellisesti.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.EurLex-2 EurLex-2
Saostumista aiheuttavissa pitoisuuksissa on huolehdittava siitä, ettei saostuminen vaikuta testin suorittamiseen.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.Eurlex2019 Eurlex2019
3. vaihe — Saostuminen — kun maitoon on lisätty juoksetetta, se alkaa saostua ja muodostuu juustorakeita.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.EurLex-2 EurLex-2
Fosfaattien käyttöön verrattuna saostuminen on vähäisempää maidossa, johon on lisätty natriumsitraatteja (E 331).
° la cohérence de l'approcheEurLex-2 EurLex-2
Kaliumbitartraatin ja kalsiumtartraatin saostuminen tapahtuu
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalEuroParl2021 EuroParl2021
Huomattakoon, että suojattua alkuperänimitystä Grana Padano koskevassa eritelmässä määrätään, että maidon saostuminen on saatava aikaan lisäämällä luonnon juoksetetta ja/tai entsyymejä.
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentEurLex-2 EurLex-2
7. vaihe — Saostuminen: juustorakeet saostuvat astian pohjalle.
Le découpage, le stockage et le transport sEurLex-2 EurLex-2
Saostamisolosuhteet: pH, käytetty kokonaistilavuus, saostamisioneiden konsentraatio ovat sellaisia, että raseemisen kalsiumtartraatin saostuminen on täydellinen, kun taas kalsiumDtartraatti pysyy liuoksessa
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.eurlex eurlex
Jos liukoisuus on rajoittava tekijä, suurimman pitoisuuden – jos sitä ei ole rajoitettu sytotoksisuuden takia – on oltava se pienin pitoisuus, jossa viljelmissä esiintyy mahdollisimman vähäistä saostumista; saostuminen ei kuitenkaan saa vaikuttaa laskemiseen.
Quel jour sommes- nous?EurLex-2 EurLex-2
Täsmennetään, että juoksetus voidaan tehdä ”ainoastaan juoksetteella”. Sillä korvataan seuraavat virkkeet: ”Saostuminen saadaan aikaan juoksetteella.” ja ”Maito voidaan juoksettaa ainoastaan juoksetteella.”
Même si je suis plus en état de la satisfaireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sakan pesuliuos: valmistetaan pieni määrä kaliumsuolaa saostamalla liuokseen, jossa on noin 0,1 g KCl:a 50 ml:aan N/10 HCl:a, johon lisätään ravistaen tetrafenyyliboraattiliuos, kunnes saostuminen lakkaa.
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement(la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieEurLex-2 EurLex-2
Esitestissä havaitun sytotoksisuuden määrän tai liukoisuuden puutteen perusteella ensimmäisessä varsinaisessa testiajossa on testattava kemikaalia logaritmisina sarjalaimennoksina alkaen hyväksyttävästä enimmäispitoisuudesta (esimerkiksi 1 mM, 100μM, 10μM jne.), ja sameus tai saostuminen tai sytotoksisuus on merkittävä muistiin.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationEurlex2019 Eurlex2019
5. vaihe — Juustorakeiden saostuminen — hera erottuu juustorakeista.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.