suoratoisto oor Frans
suoratoisto
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
streaming
fi
verkkosisällön tiedonsiirtotapa, jossa multimediasisältöä aletaan esittää vastaanottajalle heti, kun lähetyspyyntö on vastaanotettu
fr
lecture de média en continu par l'envoi de contenu en « direct »
Elokuvia oli mahdollista katsoa joko suoratoiston (streaming) avulla tai lataamalla ne käyttäjien laitteille.
Les films en question pouvaient être soit regardés en streaming, soit téléchargés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sovelluspalveluntarjoajan palvelut, jotka sisältävät ohjelmistoja palvelimelle lataamiseen, palvelimelta lataamiseen, suoratoistoon, lähettämiseen, näyttämiseen, verkkopäiväkirjan pitämiseen, linkittämiseen, jakamiseen tai muunlaiseen sähköisen viestinnän tai tietojen tarjoamiseen viestintäverkkojen välityksellä talouden, ruoan ja juomien alalla
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationtmClass tmClass
Internet-palvelut, nimittäin ääni- ja audiovisuaalisen materiaalin suoratoisto Internetissä
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.tmClass tmClass
Tietokoneohjelmistot palvelimelle lataamiseen, palvelimelta lataamiseen, lähettämiseen, näyttämiseen, merkitsemiseen, verkkopäiväkirjan pitämiseen, suoratoistoon, linkittämiseen, jakamiseen tai muunlaiseen elektronisten tietovälineiden tai tietojen tarjoamiseen tietokone- ja viestintäverkkojen välityksellä
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.tmClass tmClass
Tietokoneohjelmistot elektronisten tietovälineiden tai tietojen lataamiseen palvelimelle, lataamiseen palvelimelta, käyttöön, lähettämiseen, esittämiseen, näyttämiseen, merkintään, verkkopäiväkirjassa esittämiseen, suoratoistoon, linkitykseen, jakamiseen tai muuhun tarjoamiseen kolmansien osapuolten kanssa virtuaaliyhteisöjen, ajanvietteen ja yleisesti kiinnostavien aiheiden alalla internetin tai muiden viestintäverkkojen välityksellä
Ce n' est pas amusanttmClass tmClass
Ladattavat mobiilisovellukset televisio-ohjelmien, elokuvien ja videoiden suoratoistoon tai lataamiseen lastenviihteen ja -opetuksen alalla
Qui s' en soucie?tmClass tmClass
Joitakin tapauksia, kuten videon suoratoisto verkossa, olisi pidettävä pidemmän ajan kuluessa tapahtuvana jatkuvana toimituksena audiovisuaalisen tiedoston varsinaisesta kestosta riippumatta.
Amuse- toi biennot-set not-set
Koulutus- ja ajanvietepalvelut tarjottuna ohjelmien webcasting-lähetysten, online-lähetysten kautta Internetissä sekä animaatioiden, videoiden, äänen, grafiikan, esitysten, kuvien, mallinnusten, WWW-sivustojen sisällön, elokuvien ja viihteeseen liittyvän multimediasisällön suoratoiston avulla Internetin tai muiden viestintäverkkojen välityksellä
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEtmClass tmClass
Digitaalisen mediasisällön elektroninen siirto ja suoratoisto maailmanlaajuisten viestintäverkkojen välityksellä
Tenez.Écoutez çatmClass tmClass
Tietokoneohjelmistot sellaisten suoriin videovirtoihin liittyvien tapahtumien ilmoittamiseen, joita voidaan käyttää suoratoistoon liittyvien toimintojen, mukaan lukien mainosten sijoittamisen, vaihtoehtoisen sisällön tai suorien tallenteiden, käynnistämiseen
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationtmClass tmClass
Ladattavat tietokoneohjelmistot ääni- ja videotiedostojen toistoa, katselua ja suoratoistoa varten
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiérestmClass tmClass
-esittämällä keskustelut suoratoistona
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangEurlex2019 Eurlex2019
Ääni- ja kuvasisällön suoratoisto maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen ja langattomien viestintäverkkojen välityksellä
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONtmClass tmClass
Äänimateriaalin ja kuvamateriaalin suoratoisto Internetin tai muun viestintäverkon välityksellä
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en servicetmClass tmClass
Elektroninen lähettäminen, Suoratoisto,Ja ääni-, audiovisuaalisen ja digitaalisen mediasisällön jakelu maailmanlaajuisten ja paikallisten tietokoneverkkojen välityksellä, Mukaan lukien Internet, Laskukoneet, Matkapuhelimet,Mediasoittimien ja muiden langattomien digitaalilaitteiden avulla
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?tmClass tmClass
Sellaisten raporttien laatiminen, jotka liittyvät medialähetystoimintaa ja liiketoimintaa koskevien tietojen julkaisemiseen, mukaan lukien televisiokanavilta, yhtiöiden virallisilta WWW-sivustoilta, suoratoistona, yhteislähetyksinä ja tilausvideoina katseltavien televisio-ohjelmien katsojaluvut sekä tiedot siitä, kunka hyvin yleisö tuntee yhtiöiden viralliset WWW-sivut ja mobiilisovellukset
C' est quoi, ton problème?tmClass tmClass
Audiovisuaalisen datan suoratoisto
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplestmClass tmClass
Jos ensimmäisen kysymyksen b kohtaan vastataan kieltävästi: Onko asetuksen (EU) 2015/2120 3 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan toista virkettä tulkittava siten, että käsiteltävässä asiassa kyseessä olevan kaltaisessa tilanteessa pelkästään videoiden suoratoistoa koskeva kaistanleveyden rajoitus perustuu tietoliikenteen tiettyjen luokkien objektiivisesti erilaisiin teknisiin palvelun laatua koskeviin vaatimuksiin?
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?EuroParl2021 EuroParl2021
Ääni-, video- ja audiovisuaalisen materiaalin suoratoisto Internetissä
Mannitol (E #).AzotetmClass tmClass
Videokuvan suoratoisto Internetin kautta
Et franchement, j' ai été surpris par son talenttmClass tmClass
12 CSA velvoitti 27.5.2015 tekemällään päätöksellä France Télévisionsin noudattamaan viestinnän vapaudesta annetun lain 34-2 §:n säännöksiä olemalla estämättä sitä, että Playmédia välittää sen ohjelmia suoratoistona internetsivustollaan.
Vous êtes cinq fois plus nombreuxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ohjelmistot ja tietokonelaitteistot äänen, tietojen, musiikin ja musiikkitietojen vastaanottoon, näyttämiseen, käsittelyyn, tehostamiseen, tallennukseen, tuotantoon, toistoon, koodaukseen, dekoodaukseen, siirtoon, toimitukseen, jakeluun, suoratoistoon, lataamiseen ja vahvistamiseen
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquétmClass tmClass
toteaa, että lasten seksuaalisen hyväksikäytön suoratoisto verkossa ei ole enää uusi suuntaus vaan vakiintunut tosiasia; toteaa, että lapset ovat vaarassa joutua verkkoviettelyn tai seksuaalisiin tarkoituksiin houkuttelun uhriksi, mikä voi vakavimmissa tapauksissa johtaa seksuaaliseen pakottamiseen ja muihin hyväksikäytön muotoihin, eikä toimia toteuteta riittävästi lasten seksuaalisen hyväksikäytön estämiseksi valistusohjelmien välityksellä eikä jäsenvaltioiden välistä oikeusyhteistyötä tehosteta pedofiliaverkostojen torjumiseksi;
Remarques généralesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Muiden kuin ladattavien online-ohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen seuraaviin tarkoituksiin: työntekijöiden suoritusten ja sitoutuneisuuden valvominen, raportointi, analysointi, seuraaminen ja palkitseminen sekä sähköisen viestinnän tai tietojen lataaminen palvelimelle tai palvelimelta, suoratoisto, lähettäminen, näyttäminen, linkittäminen, jakaminen tai muunlainen tarjoaminen viestintäverkkojen välityksellä
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?tmClass tmClass
Musiikin suoratoisto maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta
Secrétaire généraltmClass tmClass
Äänen, kuvien ja datan elektroninen siirto, mukaan lukien ääni- ja kuvamateriaalin suoratoisto laajakaistaverkoissa ja maailmanlaajuisessa tietokoneverkossa
Elle est opérationnelle en ce moment?tmClass tmClass
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.