työnimi oor Frans
työnimi
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
titre provisoire
fi
jollekin työvaiheessa olevalle projektille
fr
nom initialement donné à un produit ou à une oeuvre pendant son développement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ottaa huomioon, että uusi kanava, jonka työnimi on "000TV", tulee hakemaan toimilupaa kevään lupahakukierroksen yhteydessä,
Service sécurité du magasinnot-set not-set
Postal III:sta kehitettiin työnimellä Postal 3: Catharsis 18. lokakuuta 2006 asti, jolloin sen nimi vaihdettiin nykymuotoonsa.
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statutde société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséWikiMatrix WikiMatrix
Sarjan työnimihän on...
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Original Sin – perisynti kuvattiin työnimellä Dancing in the Dark.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezWikiMatrix WikiMatrix
Edellä esitellyn prosessin työnimenä on eurooppalainen energiavuoropuhelu (European Energy Dialogue, EED), mutta toteutettavien konkreettisten toimien painottamiseksi voidaan harkita myös "eurooppalaisen energia-alan toimen" eri muotoja.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;EurLex-2 EurLex-2
Se oli yksi Jim Prideaux'n työnimistä.
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elokuvan työnimi oli You Made Me Love You.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.WikiMatrix WikiMatrix
Hän tuotti kappaleet Olivia Inspi' Reira (Trapnest) -työnimen alla Avex-yhtyeestä olevan Anna Tsuchiyan kanssa, joka on osana Nana Osakin roolia, joka on puolestaan Trapnestin vihollisyhtyeessä Black Stonesissa.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertWikiMatrix WikiMatrix
Tämä tietokanta, jonka työnimenä on IRIS Merlin, asetetaan saataville sähköisessä muodossa, jotta suuri yleisö voi tutustua IRIS-tiedotteen artikkeleihin ja niihin liittyvään asiakirjarekisteriin.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureEurLex-2 EurLex-2
Rautatiehankkeella on työnimi Scandinavian Express Loop, ja se tulee muodostamaan rengasrautatien Tukholma-Östersund-Trondheim- Oslo-Tukholma.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableEuroparl8 Europarl8
Käytän tätä käsitettä työnimenä ja monenvälisenä tarjouksena, jolla periaatteessa annetaan mahdollisuus EU:n jäsenyydelle, jos kyseiset maat pystyvät täyttämään kriteerit ja jos EU haluaa ja voi ottaa ne jäseniksi.
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéEuroparl8 Europarl8
Se on vasta työnimi, mutta " kuolema " on mukana vastuuvapaussyistä.
Je ne peux rien toucher d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albumi kulki aluksi työnimillä Doggumentary Music ja Doggystyle 2: Tha Doggumentary.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiWikiMatrix WikiMatrix
Sen työnimi on SOS Demokrati tai Demokratia ensin (Democracy First), ja haluamme kerätä jäseniä kaikista ryhmistä, jotta varmistaisimme demokratian säilymisen seuraavassa perustamissopimuksessa ja jotta saisimme toteutettua täydellisen avoimuuden EU:ssa.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.Europarl8 Europarl8
Keisarin salaisuus (työnimi Itse valtiaat - Kylmää kalkkunaa) on vuonna 2006 valmistunut suomalainen animaatioelokuva.
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementWikiMatrix WikiMatrix
Pitäisikö keksiä sille työnimi?
Qu' est- ce qui se passe ici?opensubtitles2 opensubtitles2
Sarjan työnimiä olivat tuotantovaiheessa Avatar: Legend of Korra ja The Last Airbender: Legend of Korra.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatWikiMatrix WikiMatrix
Työnimi oli Nukkuva prinssi.
WILLOCK, Olivier, à BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albumi kulki aluksi työnimellä Cudder: The Revolution of Evolution.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeWikiMatrix WikiMatrix
Kesäkuussa 1994 tulliyhteistyöneuvosto otti käyttöön epävirallisen työnimen "maailman tullijärjestö".
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.