viulu oor Frans
viulu
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
violon
fi
jousisoitinperheen korkeaäänisin soitin
fr
instrument de musique à cordes
Hän soittaa hyvin viulua.
Elle joue bien du violon.
crincrin
Herbert!Etelän poika otti viulusi!
Le Sudiste t' a piqué ton crincrin!
violon ''m''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
violon
violon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charles Chaplin soitti eräässä menestystä saaneessa elokuvassaan viulua vasenkätisesti.
Je ne comprends pasjw2019 jw2019
Katso viulua.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soitat viulua Apple Barrelissa.
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joskus äiti pani viulun lukkojen taakse, kunnes Benjamin oli tehnyt kaikki omat työnsä maatilalla – niin suuresti viulunsoitto houkutteli Benjaminia.
Ne commande pas le souffléLDS LDS
Hänen kuvaillessaan niitä meille voit tajuta, että jokainen hänen tekemänsä viulu on sellaisen taiteilijan persoonallisuuden kyllästämä, jolle tarkkuus, täydellisyys ja kauneus ovat tärkeimpiä.
Une double, ça tiendra toujoursjw2019 jw2019
Muut kielisoittimet (esim. kitarat, viulut ja harput)
En qualité de membre effectifEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kun viulu on lopullisesti valmis ja kielet viritetty, värähtelysävelet on tarkistettava.
Désolée, Erikjw2019 jw2019
Joku muu maksoi viulut.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäinen single “Two in One”, jonka musiikkivideon ohjasi Mika Johnson ja jossa esiintyy ballerina legenda Jana Andrsová, “kertoo tarinan kuolemasta ja transfiguraatiosta, lajien välisestä karmasta, sekä kasvien tietoisuudesta—tämä Lamprophrenian esikois-single muodostuu pulssimaisista syntetisaattorirytmeistä, viuluista, violasta, harmonikasta, mandoliinista sekä Vectomovin monitasoisesta äänestä."
Poulets fris et essenceWikiMatrix WikiMatrix
Bryan ei ollut rikollinen tapaillessamme, - ja jätin hänet Pekingissä, juuri kun hän kiinnostui viulusta.
Obligations de planification concernant le transport des animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ashley, kultaseni - missä on viulusi?
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viulu kadotti heti erityisen sointivärinsä, joka oli tehnyt siitä korkealaatuisen, yksilöllisen viulun.
Je ne peux pas faire si vous me regardezjw2019 jw2019
Kivuloinen ja hermostunut lapsiko, joka soittaa viulua orkesterissa ja kirjoittaa keskinkertaisia konsertteja?
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.Literature Literature
Sanottakoon vielä, - että herrasmiehinä me maksamme viulut.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen on aiheellista kysyä, kuka maksaa viulut.
Mais c' est quoi, ce bordel?Europarl8 Europarl8
Hän sai pasuunan kuulostamaan aivan viululta!
On lui dit de sortir.Allez vite manger!jw2019 jw2019
Yksi tyttö soittaisi viulua ja yksi laulaisi.
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.LDS LDS
Alkusoitto on tehty orkesterille, ei vain viululle.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kestä tuota viulun vingutusta ja naurun remakkaa.
Quelque chose pour les tenir dehors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän työnsä puhuvat meille yhä niin erinomaisin äänensävyin, että ne ovat olleet vuosikymmenet viulujen valioiden mittana.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinairejw2019 jw2019
Viuluani.
Crache au- deIà de ce bout de boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä soitan viulua.
Nous sommes des Hobbits de la ComtéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Soittaa viulua, ammatiltaan fyysikko.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr.Pope on pyytänyt minua ilmoittamaan että hän esiintyy tänään... antiikkisen soittimen kanssa joka on peräisin Italialaisesta Koulukunnasta. joka on inspiroinut hänen kiintymystään viuluun
L' homme que j' aimais est mortopensubtitles2 opensubtitles2
Seisotko kadunkulmassa soittamassa viulua?
Ils sont quatreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.