Mukauta oor Hindi
Mukauta
Vertalings in die woordeboek Fins - Hindi
व्यक्तिगत बनाएँ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Kun mukautamme raamatuntutkisteluohjelmamme ihmisten olosuhteisiin, voimme auttaa heitä löytämään ”Jumalan tuntemuksen” (Sananl.
अगर हम लोगों की सहूलियत के हिसाब से बाइबल अध्ययन चलाने के कार्यक्रम में फेरबदल करें, तो हम ‘परमेश्वर का ज्ञान प्राप्त’ करने में उनकी मदद कर सकेंगे।—नीति.jw2019 jw2019
Joidenkin kauppiaiden sivustoilla on URL-osoiterakenteita, jotka tekevät laskeutumissivuista pysyvät niin, etteivät ne mukauta sisältöä käyttäjän sijainnin, käyttäytymisen tai laitteen perusteella.
कुछ खुदरा विक्रेताओं के पास ऐसे यूआरएल स्ट्रक्चर होते हैं जो स्थिर लैंडिंग पेज देते हैं और उपयोगकर्ता के स्थान, व्यवहार या डिवाइस के हिसाब से सामग्री को नहीं अपनाते हैं.support.google support.google
Mukauta äänenvoimakkuutesi aineistoon, mutta varo, ettet kiinnitä huomiota itseesi.
जानकारी के हिसाब से आवाज़ में बदलाव लाइए, मगर ध्यान रखें, कहीं आप ऐसा तरीका ना अपनाएँ जिससे कि लोग भाषण के बजाय आप पर ध्यान देने लगें।jw2019 jw2019
Perustele asioita Raamatun avulla ja mukauta todistelusi kuulijoiden tilanteeseen
हम लोगों को आयतें दिखाकर उनके साथ तर्क कर सकते हैं और उनकी ज़रूरत के मुताबिक दलीलें दे सकते हैंjw2019 jw2019
Me voimme aloittaa raamatuntutkisteluja, kun huomaamme valppaasti, miten puhuteltava reagoi Valtakunnan sanomaan, ja sitten mukautamme esityksemme hänen tarpeisiinsa.
राज्य संदेश के प्रति गृहस्वामी की प्रतिक्रियाओं के प्रति सतर्क रहकर और फिर अपनी प्रस्तुतीकरण को उस व्यक्ति की ज़रूरतों के अनुकूल बनाकर हम बाइबल अध्ययन शुरू कर सकते हैं।jw2019 jw2019
Mutta me voimme ottaa sen, mitä tästä ”vedestä” on nykyään saatavilla, kun kuuntelemme ja tottelemme Valtakunnan hyvää uutista ja mukautamme elämämme siihen. – Johannes 3:16; Roomalaisille 12:2.
लेकिन, राज्य के सुसमाचार को सुनने और आज्ञा मानने और उसके अनुसार अपने जीवन को चलाने के द्वारा हम इस “जल” में से जो कुछ अभी उपलब्ध है, उसे ले सकते हैं।—यूहन्ना ३:१६; रोमियों १२:२.jw2019 jw2019
Mukauta tarvittaessa esitystäsi puhuteltavalle sopivaksi.
घर-मालिक जिस बात के लिए फिक्रमंद है, उसे ध्यान में रखकर बात कीजिए।jw2019 jw2019
Puhu samalla tavoin kuin jokapäiväisissä keskusteluissa mutta mukauta puheesi kuulijoille sopivaksi.
उसी अंदाज़ में बोलिए जैसे आप रोज़मर्रा की बातचीत करते हैं, मगर सुननेवालों के मुताबिक अपने तरीके में फेरबदल कीजिए।jw2019 jw2019
Vaihtoehto 2: Mukauta tulossivun seurantakoodi siten, että kyselyn avainsanat sisältävä virtuaalisivun reitti määritetään dynaamisesti.
विकल्प 2: अपने नतीजे पेज पर ट्रैकिंग कोड को इस तरह कस्टमाइज़ करें कि वह एक ऐसा वर्चुअल पेज पाथ बताए, जिसमें क्वेरी कीवर्ड शामिल हों.support.google support.google
12 Kun lapset varttuvat, mukauta tutkistelu heidän tarpeitaan vastaavaksi.
12 जैसे-जैसे बच्चे बड़े होते हैं, आपको उनकी ज़रूरत के मुताबिक अध्ययन को ढालना चाहिए।jw2019 jw2019
Mukautamme esityksemme kuitenkin niin, että todistamisemme on tehokasta, ja näin meistä tulee ”kaikkea kaikenlaisille ihmisille” (1.
लेकिन, हम अपनी बातचीत को ढालते हैं ताकि अपनी गवाही को प्रभावशाली बनाएँ और इस तरह “सब [प्रकार के] मनुष्यों के लिये सब कुछ” बनें।jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.