ilmastointi oor Kroaties
ilmastointi
Vertalings in die woordeboek Fins - Kroaties
klimatizacija
He sanovat, että siellä oli jotain meneillään jotain muuta kuin lämpöä ja ilmastointia.
Kažu da se nešto dogodilo sa grijanjem i klimatizacijom.
klima
En väitä, että se on syytäsi, mutta ilmastointi pumppaa kuumaa ilmaa.
Nisam rekao da ste vi krivi, ali klima pušta zagrijani zrak i ne mogu je ugasiti.
klimatizacijski uređaj
Jos käytetään ilmastointia tai koneellista ilmanvaihtoa, niiden on toimittava siten, etteivät työntekijät joudu alttiiksi epämukavuutta aiheuttavalle vedolle.
Ako se koriste klimatizacijski uređaji ili mehanički uređaji za provjetravanje, njihovim djelovanjem radnici ne smiju biti izloženi propuhu koji uzrokuje nelagodu.
rashladni sistem
rashladni sustav
Seisontameluun vaikuttavat erityisesti apulaitteet, kuten jäähdytysjärjestelmät, ilmastointi ja kompressorit.
Na buku u stanju mirovanja vrlo utječu pomoćni uređaji kao što su rashladni sustavi, uređaji za klimatizaciju i kompresori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siihen tuli myös ilmastointi ja sähköt.
Jesi li završio?!jw2019 jw2019
Ilmastointi ja ilmanlaatu
Samo treba da prestanete pricati preko stolaEurLex-2 EurLex-2
Lämmitys-, ilmastointi- ja kuivauslaitteistojen valmistus
Care Staleek, želite moćEurlex2019 Eurlex2019
Ilmastointi ei toimi, kohta on vaikea hengittää.
' Sve imamo pod kontrolomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammuttakaa ilmastointi
Nisam vaš prijatelj u piću, niti vaš partner u vistuopensubtitles2 opensubtitles2
- Ilmastointi epäkunnossa
Tko još želi šumsku nimfu, kad imaš boginju pored sebe?EurLex-2 EurLex-2
Koneistotiloja ovat kaikki A-kategorian koneistotilat ja kaikki muut tilat, joissa on kuljetuskoneisto, kattiloita, polttoöljynetusyöttölaitteita, höyrykoneita ja polttomoottoreita, generaattoreita ja suurempia sähkölaitteistoja, öljyntäyttöasemia, koneistoja, joita käytetään jäähdytykseen, aluksen vakavoittamiseen, ilmanvaihtoon ja ilmastointiin, ja vastaavanlaiset tilat sekä tällaisiin tiloihin johtavat kuilut.
Dva sastanka u tjedan danaEuroParl2021 EuroParl2021
Liiketiloissa käytettäväksi tarkoitettujen ilmastointi- ja ilmanvaihtojärjestelmien asennus-, rakennus- ja korjauspalvelut
Položaj kitova?tmClass tmClass
Saisiko tänne ilmastointia?
Moramo osnovati lažni specijalni razredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet, yksinomaan aurinkoenergialaitteistoihin
Dakle, imamo jednu dekodiranu stranicu iz Shepardovog dnevnika o točnom položaju AtlantidetmClass tmClass
Ilmastointi ja ilmanlaatu
Dobro će ti doći u tvojoj konstantnoj borbi protiv suncaEurLex-2 EurLex-2
Fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävät kertaalleen täytettävät säiliöt, joita käytetään jäähdytys-, ilmastointi- tai lämpöpumppulaitteiden, palontorjuntalaitteistojen tai kytkinlaitteiden huollossa, kunnossapidossa tai täyttämisessä taikka liuotinkäytössä
Pucaće nam u glavu, ili će nas mučiti do smrti... ili će nas ostaviti ovde i pustiti bombuEurLex-2 EurLex-2
Ilmastointi- ja vedenjakelulaitteet
Ako je Prickley nestao, tko je onda ono?tmClass tmClass
Vesijohtolaitteet sekä saniteettilaitteet, erityisesti myös höyry-, ilmastointi- ja vesijohtolaitteiden varusteet
Stoga, imamo Artiea i A/V Club da nam pomognutmClass tmClass
asuinrakennusten vaipan kunnostusta + tilalämmitystä + ilmanvaihtoa + tilajäähdytystä (ilmastointi);
Učini tako, DarylleEurlex2019 Eurlex2019
Vähittäis- ja tukkukauppapalvelut, jotka liittyvät valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteistoihin ja keskuslämmityslaitteisiin
Samo u filmovimatmClass tmClass
Sähköiset ja elektroniset laitteet lämmitys-, tuuletus-, ilmastointi-, vesijohto- ja höyrynkehityslaitteiden sekä aurinkokeräinten ja valojännitelaitteistojen kauko-ohjaukseen, mikään edellä mainituista tavaroista ei ole tarkoitettu käytettäväksi keitto- tai keittiövälineiden yhteydessä
Francois, prošeći sa mnomtmClass tmClass
— kunkin fluoratun kasvihuonekaasun kokonaistuotantonsa yhteisössä ja mainittava tärkeimmät käyttösovellusluokat (esimerkiksi ajoneuvojen ilmastointi, jäähdytys, ilmastointi, solumuovit, aerosolit, sähkölaitteet, puolijohteiden valmistus, liuottimet ja palontorjunta), joissa kyseistä ainetta todennäköisesti käytetään,
Improvizirat ćuEurLex-2 EurLex-2
Tarkastuksessa on arvioitava ilmastointijärjestelmän tehokkuus ja mitoitus verrattuna rakennuksen jäähdytysvaatimuksiin ja tarkasteltava tarvittaessa ilmastointijärjestelmän tai yhdistetyn ilmastointi- ja ilmanvaihtojärjestelmän valmiutta optimoida toimintakykynsä tyypillisissä tai keskimääräisissä toimintaolosuhteissa.
Ako ne dobijem parnicu, stanovnici Silver Terracea, ili bar većina njih, poginut će u potresunot-set not-set
Ilmastointi.
Udjite u njegov automobil, zelim izbliza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuuletus-, lämmitys-, jäähdytys-, ilmankäsittely-, ilmanpuhallus-, ilmanraikastus-, ilmanpuhdistus-, ilmansuodatus-, ilmastointi- ja ilmanpoisto- ja lämmön talteenottolaitteiden, -järjestelmien ja -laitteistojen kanssa käytettävät sähkötoimiset ja elektroniset ohjauslaitteet
U braku ste #. g.?tmClass tmClass
Lämpö- ja äänieristysaineet ja -eristeet saniteetti-, lämmitys-, ilmastointi- ja kylmälaitteisiin ja teollisuuden tuotantolaitteistoihin
Sigurna sam da uživate u tim uvredljivim igricamatmClass tmClass
Käynnistäkää ilmastointi.
Shvataš li ti šta govorim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmastointi
Ovo će biti avanturaEurLex-2 EurLex-2
Ikkunoiden saumaukset, ovet, ilmastointi- ja savuventtiilit rakennustarkoituksiin, metalliset puitteet ja rakenteet ikkunoihin, mukaan lukien kattokuvut ja kattoikkunat, ikkunasalvat
Majka te usvojila kad si imala # godine!tmClass tmClass
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.