ilmastointilaite oor Kroaties

ilmastointilaite

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Kroaties

klima

naamwoord vroulike

Valitettavasti ilmastointilaitteen lauhdutusvesi - loi poistoventtiilin lämmön kanssa homeparatiisin.
Loša vest je da je kondenzacija iz klime, zajedno sa vrućinom iz izduvnog ventila napravila raj za buđ.

klimatizacija

naamwoord

Mekaaninen akselitiiviste, joka on tarkoitettu moottoriajoneuvojen ilmastointilaitteiden valmistuksessa käytettäviin kiertokompressoreihin
Mehaničke brtve osovine za ugradnju u rotacijske kompresore, za uporabu u proizvodnji jedinica za klimatizaciju motornih vozila

klimatizacijski uređaj

naamwoord

Tähän kuuluvat uunit, lämmittimet, takat ja vastaavat (mukaan lukien lämmityslaitteena käytetyt ”kiinteät” ilmastointilaitteet).
To uključuje peći, grijače, kamine i slično (uključujući i „ugrađene” klimatizacijske uređaje koji se koriste za grijanje).

rashladni sistem

naamwoord

rashladni sustav

naamwoord

voorbeelde

–Alennetaan tullinimikkeen 8415 10 90 (erillisistä yksiköistä koostuvat (”split-system”) ikkunaan tai seinään asennettavat ilmastointilaitteet) osalta tämänhetkinen sidottu EU:n tulli 2,7 prosentista 2,5 prosenttiin.
–u tarifnoj oznaci 8415 10 90 (prozorski ili zidni uređaji za klimatizaciju „sustav split”) postojeća obvezujuća pristojba EU-a snižava se sa 2,7 % na 2,5 %.

Ilmastointilaitteet laivoja varten
Klima uređaji za brodove

Veto-osa moottoriajoneuvojen ilmastointilaitteiden kompressoreihin (2)
Pogonski dio, za kompresore uređaja za klimatizaciju motornih vozila (2)

Autoradioiden ja autojen ilmastointilaitteiden etupaneelien osat,
Dijelovi prednjih ploča autoradija i automobilskih klimatizacijskih uređaja

Ilmastointilaitteet, joissa on moottorituuletin ja laitteet lämpötilan ja kosteuden muuttamista varten, myös ilmastointilaitteet, joissa kosteutta ei voida säätää erikseen, ja joissa ei ole jäähdytysyksikköä
Uređaji za klimatizaciju s ventilatorom na motorni pogon i elementima za mijenjanje topline i vlažnosti, uključujući strojeve u kojima se vlažnost ne može posebno regulirati, bez ugrađene rashladne jedinice

Henkilöautojen siirrettävät ilmastointilaitteet
Pokretna klimatizacijska oprema za osobne automobile

Miettikää hetki yhtä onnistuneimmista kansainvälisistä ympäristöponnistuksista 1900-luvulla, Montrealin pöytäkirjaa, missä maailman valtiot lyöttäytyivät yhteen suojellakseen planeettaa otsonikerrosta tuhoavilta kemikaaleilta, joita tuolloin käytettiin ilmastointilaitteissa, jääkaapeissa ja muissa kylmälaitteissa.
Pogledajte, jedini najuspješniji međunarodni ekološki napor 20tog stoljeća, Montrealski protokol, u kojem su se narodi Zemlje povezali zajedno kako bi zaštitili Planet od štetnih učinaka kemikalija koje uništavaju ozon. koje su se u to vrijeme koristile u klima uređajima, hladnjacima, i drugim rashladnim uređajima.

Ilmastointilaitteet kotitaloustarkoituksiin, teollisiin tarkoituksiin tai autotarkoituksiin
Klimatizacijski uređaji za kućanske potrebe, industrijske potrebe, ili potrebe automobila

Luokittelu CN-koodin 8415 90 00 ilmastointilaitteiden osiksi, CN-koodin 8419 90 85 muiksi osiksi koneita ja laitteita, joilla käsitellään aineita lämpötilan muutoksen käsittävällä menettelyllä, tai CN-koodin 8708 91 99 moottoriajoneuvojen jäähdyttimien osiksi ei tule kyseeseen, koska tavaraa ei sen objektiivisten ominaisuuksien perusteella voida tunnistaa sellaiseksi, joka soveltuu käytettäväksi yksinomaan tai pääasiallisesti tällaisten tavaroiden kanssa (ks. XVI jakson 2 huomautuksen b alakohta ja XVII jakson 3 huomautus).
Razvrstavanje u oznaku KN 8415 90 00 kao dijelovi uređaja za klimatizaciju, u oznaku KN 8419 90 85 kao ostali dijelovi uređaja za obradu materijala postupcima koji uključuju promjenu temperature ili u oznaku KN 8708 91 99 kao dijelovi hladnjaka ili motornih vozila isključeno je jer se na temelju njegovih objektivnih značajki ne može zaključiti da je proizvod isključivo ili uglavnom prikladan za uporabu s takvim proizvodima (vidjeti napomenu 2b uz odsjek XVI i napomenu 3 uz odsjek XVII).

Tietokoneohjelmointi, kaikki nämä palvelut lämpöpumppujen ja lämpöpumppujen säätökeskuksien, ilmastointilaitteiden ja kaukolämpökeskuksien ohjaukseen ja hallintaan ja sen yhteydessä käytettäviksi
Programiranje za računala, sve navedene usluge odnose se na i vezane su uz regulaciju i upravljanje toplinskim pumpama i regulatorima za toplinske pumpe, ventilacijske uređaje i toplinske podstanice

Valaistus- ja ilmastointilaitteet
Rasvjetni i ventilacijski uređaji

b) Jonkin suurella nopeudella pyörivän laitteen liian suuri kierrosnopeus tai kyvyttömyys hallita kierrosnopeutta (esim. apuvoimalaite, ilmakäynnistin, ilmastointilaite, patoilmaturbiini, potkuri tai roottori).
(b) Prevelik broj okretaja ili nemogućnost upravljanja brojem okretaja bilo koje brzorotirajuće komponente (na primjer: APU, zračni pokretač, oprema za klimatizaciju, motor zračne turbine, propeler ili rotor);

Alennetaan tullinimikkeen 8415 10 90 (erillisistä yksiköistä koostuvat (”split-system”) ikkunaan tai seinään asennettavat ilmastointilaitteet) osalta tämänhetkinen sidottu EU:n tulli 2,7 prosentista 2,5 prosenttiin.
U tarifnoj oznaci 8415 10 90 (prozorski ili zidni uređaji za klimatizaciju „sustav split”) postojeća obvezujuća pristojba EU-a smanjuje se sa 2,7 % na 2,5 %.

Lämpöpumput, jotka eivät sisälly HS-nimikkeen 8415 ilmastointilaitteisiin
Toplinske sisaljke, osim za uređaje za klimatizaciju iz CT-a 8415)

Ilmastointilaitteet, joissa on jäähdytysyksikkö (pois lukien moottoriajoneuvoissa käytettävät, yhdeksi kokonaisuudeksi rakennetut tai erillisistä yksiköistä koostuvat laitteet)
Uređaji za klimatizaciju s rashladnom jedinicom (isključujući one koji se upotrebljavaju u motornim vozilima, kompaktne i razdvojene)

Jos autossa on ilmastointilaite, toimiiko se kaikilla nopeuksilla?
Ako postoji klima uređaj, rade li mu sve brzine?

Kuivatus-, jäähdytys-, tuuletus- ja ilmastointilaitteet
Aparati za sušenje, hlađenje, ventilaciju i klimatizaciju

Ilmastointilaitteiden ja ilmastointisuunnitelmien sekä palontorjuntalaitteistojen ja savunpoistolaitteistojen suunnittelu ja kehittäminen
Planiranje i razvoj ventilacijskih uređaja i koncepata ventilacije te sustava protupožarne zaštite i sustava za uklanjanje dima

Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut seuraavilla: venttiilin sisältävät tasolämmittimet, ilmaventtiilit, putkieristeet, putkierottimet, turva- ja täyttövarusteet, turvavarusteet, ilmastointilaitteet, vapaasti seisovat tai seinällä olevat kaasun lämpöarvolaitteet, vedenlaskulaitteet, ohjauslaitteet, vapaasti ohjelmoitavat ohjauslaitteet, juomavesipumput, seinäjärjestelmät, lämmönvaihtimet, porealtaat
Usluge veleprodaje i maloprodaje za sljedeće proizvode: planski radijatori s ventilima, cijevni ozračivači, cijevne izolacije, razdjelnik za cijevi, sigurnosne armature i armature za punjenje, sigurnosne armature, razdjelni klimatizacijski uređaji, stojeći i zidni uređaji za mjerenje ogrjevne vrijednosti plina, serijske armature, upravljači, slobodno programirljivi upravljači, pumpe za pitku vodu, zidni sustavi, izmjenjivači topline, vrtložni bazeni

Ilmastointilaitteiden ja -laitteistojen, niiden osien, komponenttien ja tarvikkeiden asennus-, huolto- ja korjauspalvelut
Usluge postavljanja, održavanja i popravka klimatizacijskih uređaja i instalacija, njihovih dijelova, komponenti i dodataka

Paineensäätelyjärjestelmä, tarkoitettu liitettäväksi moottoriajoneuvojen ilmastointilaitteiden kompressoreihin (4)
Sustav za regulaciju tlaka, za ugradnju u kompresore uređaja za klimatizaciju motornih vozila (4)

Isä, miten saat sen ilmastointilaitteen kuljetettua rappusista?
Tata, kako ćeš nositi tu klimu do stana?

Ilmastointilaitteet, ilmanpuhdistuslaitteet
Klimatizacijski uređaji, uređaji za pročišćavanje zraka