Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta oor Hongaars
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Békés karácsonyt és boldog új évet
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet
kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
Kérem, segítsen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivotan teille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
Elviszem a fiamat a vidámparkbatatoeba tatoeba
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
A bejelentett támogatási intenzitások túllépik e küszöbértékeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan toivottaa kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóanEuroparl8 Europarl8
Onnittelut pääministeri Sócratesille, ja hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
Te hülye, az anyám a te anyád isEuroparl8 Europarl8
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Ez undorítóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme tehneet äärimmäisen hyvää yhteistyötä koko matkan ajan, ja haluan toivottaa teille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedésekEuroparl8 Europarl8
Paljon kiitoksia huomiostanne, ja haluaisin toivottaa teille ja kaikille kansalaisille, jotka ovat olleet todistamassa tätä, hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
Nem, mármint tényleg aludniEuroparl8 Europarl8
Haluan myös sanoa samoin kuin monet ovat tänä iltana sanoneet: hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta - Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuotta - 2009.
Enid, csak te látod a háborúban az üzleti lehetőségetEuroparl8 Europarl8
Kiitos teille kaikille kärsivällisyydestänne, ja koska tämä oli viimeinen kysymys ennen joulua, haluan toivottaa teille myös hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
És még pénzt is kaptál a konyha kitakarításáértEuroparl8 Europarl8
Olen nyt saavuttanut tavoitteeni eli puhunut tyhjälle istuntosalille ja toivotan lopuksi kaikille niille, jotka ovat vielä täällä läsnä, hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
Honnan tudja, hogy használja a mobilját?Europarl8 Europarl8
Ennen kuin lopetan, haluan toivottaa kaikille jäsenille, suurenmoiselle kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle, puhemiehelle ja komission jäsenelle Barrot'lle hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
az Iskolák szervezetein belüli döntéshozási eljárást módosítani kellEuroparl8 Europarl8
Tämän myönteisen ilmoituksen jälkeen - haluan todella tämän olevan myönteinen ilmoitus - haluan kiittää teitä kaikkia ja haluan myös käyttää tilaisuutta hyväkseni ja toivottaa teille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.
Majd kocsikázni viszed az utasülésen?Europarl8 Europarl8
'Hyvää joulua ja toivotan sinulle onnellista uutta vuotta.
Tegyétek leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.