hyvää yötä oor Hongaars
hyvää yötä
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
jó éjszakát
Hyvää yötä! Nyt on jo pikkutyttöjen nukkumaanmenoaika.
Jó éjszakát! A kislányoknak ilyenkor már ágyban a helyük.
jó éjt
Hyvää yötä ja nuku hyvin!
Jó éjt, aludj jól!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyvää yötä, Alan.
július #-jei hatállyalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kiitos ja hyvää yötä. "
Nem kívánok " sok szerencsét " A bemutatónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, kamu.
Mindazonáltal az inzulinkezelés intenzifikálása következtében hirtelen javuló glikémiás kontroll összefügghet a diabeteses retinophatia átmeneti rosszabbodásávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä.
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, isä.
Ismerlek téged?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä.
Rá kell venni a közreműködésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, Mycroft.
Hozd a feszítőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, Ben.
Ön beteg ember.Könyörgöm, ne terrorizálja az irodánkat, és ne szabotálja a munkánkat, hanem forduljon orvoshoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, armaani.
Hogyan lehet megtiltva a csók?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, Scott.
Nem olyan rendőr vagyok és különben is miért kellene hinnem neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, Bert.
Ne légy már olyan bizonytalan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä.
De nincs más lehetőségünk, nem igaz, Dr.Swanson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, neidit!
E-#/# (EL) előterjesztette: Marios Matsakis (ALDE) a Bizottsághoz (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitän siis esittelijää ja toivotan kaikille hyvää yötä.
Nem tudom, hogy beszédképes állapotban van- eEuroparl8 Europarl8
Hyvää yötä, Darian.
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hyvää yötä kuu. " Hän luki sitä minullekin.
Kézi mintavételOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, mylord.
Teljesen jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä.
A labdarúgó világbajnokság döntői, férfi csapatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, äiti.
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatóTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hyvää yötä iäksi, kyyhkyseni.
Azt hittem meggondoltad magadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, kulta.
Ha nem küldesz elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, Alex.
Szóval, ez volt az első kis rohamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää yötä, herrat.
És tényleg veled akarok lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4273 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.