avulias oor Hongaars
avulias
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
szolgálatkész
(@20 : en:accommodating en:obliging en:willing )
segítőkész
(@20 : en:obliging en:ready to help en:helpful )
készséges
(@16 : en:accommodating en:willing en:forthcoming )
udvarias
(@11 : en:willing en:neighbourly en:neighborly )
szíves
(@9 : en:willing en:neighbourly en:accommodating )
barátságos
(@9 : en:neighbourly en:neighborly en:sympathetic )
előzékeny
(@8 : en:willing en:accommodating en:obliging )
rendes
(@6 : en:willing en:obliging fr:complaisant )
alkalmazkodó
(@5 : en:accommodating en:accommodative pt:prestável )
nagyvonalú
(@4 : en:accommodating en:generous en:obliging )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sue, kiinteistöpäällikkö, oli hyvin avulias.
Az akihez elvittük Marát fogszabályzót csináltatni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piet. 2:12). Esimerkiksi eräs nainen havaitsi, että hänen työpaikallaan työskentelevä veli oli huomaavainen ja avulias eikä käyttänyt huonoa kieltä tai nauranut säädyttömille vitseille.
Rendesen kell csinálnodjw2019 jw2019
Camdenin partiolaisten motto on " ole aina avulias. "
Én nem vagyok őrültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra Thompson ette ole kovin avulias.
tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb # tömegszázalék víztartalommalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensin olisi löydettävä avulias lääkäri, jonka kanssa viestintä toimii ja joka on valmis uhraamaan aikaa selvittääkseen kaikki asiat tarkoin potilaalle ja tämän perheelle.
Az én adómból kapják a fizetésüketjw2019 jw2019
Kerran kun ruoka oli vähissä, muuan avulias naapuri toi meille itse valmistamaansa curryruokaa.
Rendelkező részejw2019 jw2019
Mutta hyvyytensä vuoksi huomattava ihminen, joka on lämmin, avulias, huomaavainen, armollinen, aktiivisesti hyödyksi toisille, saa osakseen kiintymyksen, ja hänen hyvyytensä voi vedota sydämeen siinä määrin, että sellaisen ihmisen puolesta joku saattaa hyvinkin olla halukas kuolemaan.
és # év közötti gyermekek, Javallat ajw2019 jw2019
Olit todella, todella avulias.
Jobb, ha visszaviszem a tálcát.Viszlát, BeauregardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insinöörimme oli avulias.
Mert én úgy kielégítem a nőket... mint ahogy senkimás nem tudjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmapiirin muututtua ystävällisemmäksi ryöstäjät päättivät jättää Reginan vahingoittumattomana valtatielle ja vakuuttivat hänelle, että joku avulias ihminen varmasti tulisi auttamaan häntä.
a Marco Polo programra # millió EUR állt rendelkezésre kötelezettségvállalásokban és #,# millió EUR kifizetésekbenjw2019 jw2019
Koska olin niin avulias.
A rendkívüli kőrülményekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet niin avulias
A négyzet alakú hálószemekből álló zsákvég elősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég rákok menekülésétopensubtitles2 opensubtitles2
Olette ollut hyvin avulias.
beteg közül # hónapig # továbbra is kapott minden második héten # mg Humira-tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mies ottaa tämän huomioon ja pyrkii olemaan mahdollisimman avulias ja huomaavainen.
Ezekszerint, az események különös láncolata... nem kerülte el önt sem, Claricejw2019 jw2019
Ystävällinen ja avulias asiakaspalvelu
Előtenyészetsupport.google support.google
komission jäsen. - (EN) Arvoisa puhemies, myös minulle tämä on ollut erittäin hyödyllinen ja avulias keskustelu koheesiopolitiikan tulevaisuudesta ja sen ohella Euroopan sosiaalirahaston tulevaisuudesta.
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeEuroparl8 Europarl8
Olet ollut oikein avulias, Cleopatra.
A helyesbítési jog csak olyan mértékben korlátozható, ahogy azt a #/#/EK rendelet lehetővé tesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herttua on avulias.
Semmi sem kötheti a fiút az irodáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poika oli niin avulias, että haimme Mäkkäristä ruokaa.
Megerősítem, végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet yhtä avulias kuin oikea murhan uhri.
cikk Az információk bizalmasságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En yritä olla avulias tai huolissani.
A kereskedelmi számlát kibocsátó vállalat tisztviselőjének neve és beosztásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Tarkoitan: oletteko avulias, kun sattuu rettelöitä hyvien ystävienne ja vieraiden henkilöiden kesken?"""
Mintegy #, # ember jön le az úton reggeligLiterature Literature
Pohjois-Argentiinassa toimivan veripankin johtaja oli myös avulias.
A kezdeti elgondolás az volt, hogy a két vállalat együttes ajánlatot nyújt bejw2019 jw2019
Olette ollut todella avulias.
A #. cikk és a szerződő felek azon jogának sérelme nélkül, hogy minden élő módosított szervezetet a behozatalról szóló döntések előtt kockázatértékelésnek vessen alá, és hogy joghatósága alatt a zárt rendszerben történő felhasználásra vonatkozó szabványokat írjon elő, ennek a jegyzőkönyvnek a helyzet ismeretében történő előzetes egyetértési eljárásra vonatkozó rendelkezései nem vonatkoznak a behozatalt végző szerződő fél szabványai szerint végzett, zárt rendszerben történő felhasználásra szánt, élő módosított szervezetek országhatárokon történő átviteléreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He haluavat varmasti tietää, kuinka avulias Griff on ollut.
Legkésőbb minden év május #-éig Svájc az előző évben az előre nem látott kiadásokra és jövőbeni fejlesztésre ténylegesen felhasznált összeggel megegyező összeg befizetésével újra feltölti a letétetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.