elokuva oor Hongaars
elokuva
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
film
hu
alkotás
Tämä elokuva on tylsä.
Ez a film unalmas.
mozifilm
Tiettyjä elokuva- ja televisiotuotannon tukijärjestelmiä rahoitetaan veroluonteisilla maksuilla.
A mozifilm- és televíziós alkotások egyes támogatási rendszereit adójellegű járulékokból finanszírozzák.
mozi
College-aikoina hän jätti turvavyönsä päälle drive-in elokuvaa katsoessaan.
Egyszer fősuli alatt bekapcsolva hagyta a biztonsági övét az autós moziban.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
filmművészet · játékfilm · filmszínház
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erilaisten välineiden, nimittäin digitaalisessa varastossa olevien valokuvien, arkistovalokuvien, taiteen, leikekuvien, uutiskuvien, digitaalisen animaation, videoleikkeiden, elokuva-aineiston, kuvituksien, graafisten mallien ja äänidatan, käyttömahdollisuuden tarjoaminen vuorovaikutteisen tietokannan välityksellä
Jöjjenek velemtmClass tmClass
Seuraavien asennuspalvelut, korjaukset ja huolto: tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet, laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, magneettiset tietovälineet, tallennelevyt, CD-levyt, DVD-levyt ja muut digitaaliset tallennusvälineet, kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, kassakoneet, laskimet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, ohjelmistot, tulensammutuslaitteet, tietokoneohjelmistot ja -laitteistot, sähkökäyttöiset ja elektroniset säätelyjärjestelmät, komponentit ja anturit
Az intézkedésért felelős hatóságnak vagy szervnek zárójelentést kell benyújtania a Bizottsághoz az intézkedés vagy a projektszakasz befejeződésétől számított hat hónapon belültmClass tmClass
Elokuviin, televisio-ohjelmiin, tietokoneohjelmistoihin, tietokonepeleihin sekä äänitallenteisiin, kirjallisiin, musiikki-, draamateoksiin, lähetyksiin ja taideteoksiin liittyvät sävellyspalvelut
Igen, igen, hallom, ez remek!tmClass tmClass
Online-muotoisten elektronisten julkaisujen (muiden kuin ladattavien) julkaiseminen elokuvien, teatterielokuvien, dokumenttien, filmien, televisio-ohjelmien, grafiikan, animaatioiden ja multimediaesitysten, videoiden ja DVD-levyjen, optisten suurtiheyslevyjen ja muiden audiovisuaalisten teosten alalla, ajanvietepalvelut, nimittäin elokuvat, teatterielokuvat, dokumentit, filmit, televisio-ohjelmat, grafiikka, animaatiot ja multimediaesitykset ja muut audiovisuaaliset teokset, joita voi katsella tietokoneverkkojen ja maailmanlaajuisten viestintäverkkojen kautta
Túlreagálod, SeantmClass tmClass
Musiikin, elokuvien, opetus- ja ajanvieteohjelmien ja multimediapelien myyntiin ja jakeluun liittyvä markkinointi, ilmoitus- ja mainostoiminta Internetin välityksellä
Nem jönnél te is?tmClass tmClass
Merenkulku-, geodeettiset ja sähkölaitteet ja -kojeet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, valokuvaus-, elokuva-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastuslaitteet ja -kojeet
Úgy hiányzott a kocsi.És tetmClass tmClass
Tilata ruokaa ja katsoa elokuva?
Az #/#/EK rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható költségekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi elokuvien muokkaussovellus voi muokata videotasi ja ladata sen YouTube-kanavallesi tai tapahtumien suunnittelusovellus voi luoda tapahtumia Google Kalenteriisi luvallasi.
Ha a Török lesz a Skynet agya, akkor ez a szoftver az idegrendszeresupport.google support.google
Ajanviete, paitsi audiovisuaalisen, elokuva- ja digitaalisen (uusien medioiden) tuotannon ala
Megmondtam neki ma reggel, hogy nem lehet többet körülöttemtmClass tmClass
Esimerkkeinä voidaan mainita vetypolttokennoja koskeva tutkimustoimeksianto, tuotteisiin ja palveluihin liittyvää rikosriskiä koskeva ohjelmatoimeksianto sekä elokuvien arkistointia koskeva standardointitoimeksianto.
Ez az én szövegem!EurLex-2 EurLex-2
Jos elokuvamme valmistuu saat pakettiautoni
Ha minden rendben van, azt mondták, hogy nemsokára hazamehetünkopensubtitles2 opensubtitles2
Kullekin YouTubeen ladattavissa olevalle videotyypille (elokuvat, televisio-ohjelmien jaksot, musiikkivideot ja verkkovideot) on olemassa erillinen mallinsa.
És akárhányszor arra gondolt, vigyorgott, mint a tejbetöksupport.google support.google
Elokuviin liittyvien palkintoseremonioiden järjestäminen
Ő itt marad, nem különíthetjük el a fedélzetentmClass tmClass
Siitä tehtiin myöhemmin elokuva.
Ez mind bizonyára megérte a fáradtságotWikiMatrix WikiMatrix
2.9.4Euroopan audiovisuaalialalle elokuva, televisio ja videopelit mukaan lukien, osoitetulla 1 081 000 euron budjetilla on seuraavat tavoitteet: a) vauhditetaan yhteistyötä ja innovointia eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten tuotannossa, b) parannetaan rajatylittävää teatteri- ja verkkolevitystä, c) tuetaan eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten ja innovatiivisen tarinankerronnan, myös virtuaalitodellisuuden, kansainvälistä vaikutusta parantamalla eurooppalaisten teosten kansainvälistä myynninedistämistä ja jakelua.
E rendelet alkalmazásábanEurlex2019 Eurlex2019
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), säätö-, hengenpelastus- ja opetuslaitteet, -välineet ja -kojeet
Én is szeretnék kutyáttmClass tmClass
Valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, arviointi- ja tarkastus- (valvonta-) ja merkinantolaitteet ja -kojeet
A #. cikkben említett minősített szervezetekre vonatkozó kritériumoktmClass tmClass
Valmiiksi tallennetut DVD-levyt ja videokasetit, joilla on animaatioita ja elokuvia
Szia, Cherie!tmClass tmClass
Audiovisuaaliset tallenteet, jotka sisältävät elokuvia, elokuvien ennakkomainoksia, televisio-ohjelmia ja yleistä viihdesisältöä
Miért mégy el vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?tmClass tmClass
Ohjelman päätavoitteet ovat ylläpitää ja edistää Euroopan kulttuurista monimuotoisuutta sekä elokuvaperintöä/audiovisuaalista perintöä sekä lisätä eurooppalaisten elokuvien ja muiden audiovisuaalisten tuotteiden levitystä Euroopan unionissa ja sen ulkopuolella.
Minden olyan a #. cikkben meghatározott állam illetve szervezet számára, amely a tizenhatodik megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezése után erősíti meg, fogadja el, hagyja jóvá ezt az Egyezményt, illetve csatlakozik hozzá, az Egyezmény az ilyen állam, vagy szervezet általi megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezésének napját követő #. napon lép hatálybanot-set not-set
Laitteistot valaistuksen ja erikoistehosteiden automatisointiin ja mediasisällön näyttämiseen erityistapahtumissa, kokouksissa, valmennustilaisuuksissa, messuilla sekä näyttämö-, elokuva- ja televisiotuotannoissa, nimittäin RFID-anturit, ääniluotainlaitteet, tutkalaitteet, infrapunakamerat, mikrofonit, stereokamerat, valoanturit, paineanturit ja ohjaimet valoja, moottoreita, vastaanotinten osia, kameroita, projektoreita, anturilaitteita, pyrotekniikkaa ja mediapalvelimia varten
A pap megrendezett gyilkosság volt, nem?tmClass tmClass
Siinä ei päde samat kriteerit kuin tavallisilla elokuvilla
Ne mozogj kérlekopensubtitles2 opensubtitles2
Kuten Italian viranomaiset ovat osoittaneet ja asianomaisten huomautuksissa on vahvistettu, digitalisointi on haaste elokuva-alalle koko Euroopassa ja varsinkin pienille elokuvateattereille.
Sosem láttam őketEurLex-2 EurLex-2
" Mennäänkö kahville, drinkille, syömään, elokuviin " " kunnes kuolema meidät erottaa? "
A mellékelt okmányok számát fel kell tüntetni a kérelembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kaatui ihan kuin elokuvissa
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt Intézettelopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.