joo oor Hongaars
joo
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
igen
Joo. Nyt olet pokerimestarikin.
Oh, igen, most éppen te vagy a pókerbajnok.
ja
Joo, kaipaamme ideoita ja inspiraatiota, niinpä ajattelimme juoda paljon yskänlääkettä.
Uh, ja, ötletekre és inspirációra lenne szükségünk, szóval kipróbálnánk néhány " köhögési orvosságot ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joo, hän tulee ja ottaa kuvat.
Csak nem, egy Shinobazu?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo, tuota, teemme parhaamme
Csak felismerem a változást, áldassék Isten, és a tojás biztosan egy természetes fejlődés ahhoz képest, amit a majdnem- csikre anya korábban tojt felismerte, hogy az utódja csodás módon különbözött tőleopensubtitles2 opensubtitles2
Joo, luulisin niin.
Erre tessék, Gromiko úr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo, se kaikki on taikapuhelimessasi.
Hanem, mert éreztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo, tiedän mikä se on.
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo, tiedän.
Tehát, hadd értsem megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Joo — mutta takaspäin meidän täytyy mennä tällä."
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozLiterature Literature
Joo, beibi.
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo, vähän.
Ez a jogcím szolgál továbbá a károk és a Központtal szemben benyújtott – elsősorban polgári felelősségi – kárigények rendezése kapcsán felmerülő költségek fedezéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo, minä mietin sitä.
Mit számít az # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo, mutta ei se ole sinun vikasi
Megvédett engemopensubtitles2 opensubtitles2
Joo, olet oikeassa.
A bejelentett szervezet értékeli a minőségbiztosítási rendszert annak meghatározása érdekében, hogy az megfelel-e a #.#. pont követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo, mutta taoit häntä päähän.
Inkább zárjuk leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo, sinä vain elät siinä.
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo, surkea ajoitus.
Mi van ha igaza van?- Hagyd ezt abba, KateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo, no, joskus.
Ez tényleg különlegesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo joo.
Több mint egy órája bent van.Mire várunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo, me kaikki kuolemme tänä yönä joka tapauksessa.
Nézd, azt a konyhát Scotty nagyon imádnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joopa joo.
Tekintettel az elektronikus jelentések és üzenetek biztonságos és bizalmas kezeléséhez szükséges szakértelemre és e műveletek végrehajtásának költségeire, ezeknek az intézkedéseknek a jelentések és üzenetek feldolgozása által képviselt kockázatnak megfelelő biztonsági szintet kell biztosítaniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo, mutta mikä voisi liikkua sellaisessa kuumuudessa?
Ezt soha nem veszem le!Túl értékes nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo, tietysti.
Rózsákkal és csokoládéval elcsábít, aztán kirúg és otthagy az út szélén, mint egy halott mosómedvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo, niin kai karkaavat
Salazarék nem tudhatják, hogy itt a Terrorelhárításopensubtitles2 opensubtitles2
Joo, mutta Saito on Japanissa tavallinen nimi.
Ja, elég nagy a nyomás a melóban.Ez meg mi a szart csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo, savua tulee.
Van választásom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo, lintsaamme koulusta.
Húzd meg azt a kurva ravaszt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.