kiljua oor Hongaars
kiljua
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
visítani
Parivuotias lapsesi suuttuu ja järjestää kohtauksen: hän kiljuu, polkee jalkaa ja riehuu.
Ha a kétéves gyermekedet valami felzaklatja, elkezd visítani, toporzékol és összevissza csapkod.
kiabál
Meidän pitäisi kiittää teitä, ettette kävelleet ulos kun minä ja Nick aloimme kiljua toisillemme.
Nekünk kéne megköszönnünk, hogy nem mentetek el, amikor én és Nick elkezdtünk kiabálni egymással.
ordítani
Vie se Antoniolle heti, ennen kuin hän alkaa kiljua.
Add oda Antoniónak, mielőtt még ordítani kezd!
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sikoltani · kiált · csahol · kiáltozik · ordítozni · rikolt · rikoltani · rikácsol · visítás · vonít · kiabálni · kiáltani · üvölteni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
― Kiljun, jos koskettekin minuun.
És most megint itt vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin viemässä kiljua varaston pojille
Ha egyedül nem boldogulsz, segítünk költözniopensubtitles2 opensubtitles2
Kiljun kuin pikkutyttö.
A mellékelt okmányok számát fel kell tüntetni a kérelembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiljun kurkku suorana
Elviszem a fiamat a vidámparkbaopensubtitles2 opensubtitles2
Jolloin kiljut, kuten ollessasi Marteeteen pedon kynsissä.
Mindenki hallottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä kilju.
Tudjátok mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten aloit kiljua meille, - miten olimme pilanneet elämäsi.
m- re van tőlünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiljut, kunnes pyörryt
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgotopensubtitles2 opensubtitles2
Kiljuin.
Triklór.etilén (CAS-számOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla on kaksi sekuntia aikaa selittää,- ennen kuin kiljun kurkku suorana ja herätän koko linnan
A Bizottság a támogatás iránti kérelem kézhezvételekor, a jóváhagyást megelőzően becslést végez annak értékelésére, hogy a projekt megfelel-e az #. és #. cikkben megállapított feltételeknek és kritériumoknakopensubtitles2 opensubtitles2
Mitä kiljut, tyttö?
A jövőjüknek pedig IőttekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkä minä kilju kuin tytöt.
Akire akarszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huntu hieman niinkun kiljuu " karmaiseva. "
az európai energiapolitika meghatározása (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet saamassa pahasti turpiin ja kiljut apua.
Legyen most a Fogd a Vendéget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisimme tulla sinne keskellä yötä ja kiljua keskellä pihaa:
amennyiben a megfelelő szolgáltatásokat közszektorbeli szervek vagy nonprofit intézmények vagy szervezetek végzik, és intézményi jellegű vagy az embereknek szociális téren segítséget nyújtó tevékenységről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaksan kiljua vasta täydellä vatsalla.
Na húzzunk innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary O'Brien kiljuu alasti poikaystävänsä lanteista.
jelzések, címkék és más hasonló megkülönböztető jelek a termékekre vagy csomagolásukra való helyezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi kiljut kaloista?
Az #/#/EK rendelet a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozóan egészségügyi előírásokat állapít megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan kohta kiljua!
A RotaTeq egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tein linnassa kiljua, joka oli tätä litkua parempaa.
Nem ö vitte el a kurva gyerekétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parivuotias lapsesi suuttuu ja järjestää kohtauksen: hän kiljuu, polkee jalkaa ja riehuu.
Az a tagállam, amelynek joghatósága alá egy adott, kékúszójú tonhalakat hizlaló vagy tenyésztő gazdaság tartozik, megfigyelő által hitelesített jelentést küld a ketreces haltartásról a művelet befejezésétől számított egy héten belül atonhalat halászó hajók lobogója szerinti tagállamoknak vagy szerződő feleknek, valamint a Bizottságnakjw2019 jw2019
Kiljua tavalla, jota et ole koskaan kuullut.
Légy óvatos, Genevieve!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He eivät kilju.
Még nem értem el ezen a számon, de újra megpróbálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravataan rappusissa ja kiljutaan...
A legutóbbi tavasszal is beteg voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huusin ja kiljuin, ja se tuntui mahtavalta.
A háztartás pénzügyi rendjével és pénzügyeinek intézésével kapcsolatos hét kötelező változóra vonatkozó kérdéseket a háztartásra vonatkoztatva kell feltenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.