lahjakas oor Hongaars
lahjakas
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
tehetséges
Tuo valokuvaaja on todella lahjakas.
Ez a fényképész nagyon tehetséges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahdistelijasi on lahjakas ompelija - mutta peräaukko puuttuu.
az első európai uniós intézmény, amely valamennyi műszaki és igazgatási tevékenységére tanúsítványt kapottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos olet todella lahjakas, sinut potkaistaan ulos sieltä.
Nem akarom hogy bárhova is elmenj, de nem hiszem, hogy ez rajtam múlik rajtam múlik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta oli surullista nähdä rakkaan vaimoni etsivän sanoja, vaikka hän oli ollut lahjakas kääntäjä.
Inkább a matadorokatjw2019 jw2019
Vieressäni istuu kaunis, lahjakas ja loistava nuori näyttelijätär - aikuisviihteestä.
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janice on erittäin lahjakas ihminen.
HANGSÚLYOZZA, hogy a harmadik országokkal kötendő bármilyen átfogó megállapodás tárgyalásának lefolytatására vonatkozó megbízás megadása előtt minden esetben egyértelműen ki kell mutatni a tárgyalások eredményeképpen létrejövő bármilyen közösségi szintű megállapodás hozzáadott értékét, nevezetesen azt, hogy a megállapodás az EU vállalkozások és felhasználók számára jelentős új lehetőségekkel kecsegtet, valamint a tisztességes versenyfeltételek megteremtése érdekében megnövekedett jogszabályi konvergencia-szinthez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiennyt, että olet näin lahjakas.
Téged tart a főnöknek, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on hyvin lahjakas nainen, ja suren vain sitä, ettei hänen kaltaistaan ole toista, kahtakymmentä vuotta nuorempaa.
Uram!Le kellett szállniaLiterature Literature
Ja hän kertoi, että olin lahjakas - ja pyysi minua koe-esiintymiseen.
Elnöki HivatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole lahjakas, he vihasivat sitä
Abba kell hagynod, Hoaxopensubtitles2 opensubtitles2
Lahjakassit, lahjapakettikortit, silkkipaperi tai lahjapaperi, valokuva-albumit, leikekirjat, pinottavat laatikot, lahjarasiat, lahjarasiasarjat, jotka koostuvat lahjarasioista, lahjapaperista, silkkipaperista, ruseteista ja lahjapakettikorteista sarjana myytynä, mapit, kirjoitusvälinekaukalot, muistilehtiöt, kirjoitusalustat, laserpaperiset lahjasarjat, jotka koostuvat laserpaperista ja niihin sopivista kirjekuorista sarjana myytynä, joulukortit, lehdet, valokuvakortit, osoitekirjat ja muut paperi- ja paperikauppatavarat
az a dózis, amely érzékelhető mérgezési tüneteket okoz, de halálozást nem, és a diszkrimináló dózist az V. mellékletben meghatározott # dózis szint közül kell kiválasztani (#, #, # vagy # mg/testtömeg kgtmClass tmClass
Hän oli lahjakas elokuvantekijä joka nosti rimaa meille kaikille.
Apu, nehéz volt nélküled felnőniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavien tavaroiden myyntiin ja toimitukseen liittyvät vähittäismyyntipalvelut (mukaan lukien Internet- ja tukkumyynti): kääre- ja pakkaustarvikkeet, lahjakassit ja -rasiat, paperiset lahjapakettikortit, valokuvanpidikkeet, -alustat ja valokuvatelineet
Ne dohányozztmClass tmClass
Käärepaperi, Lahjapakettikortit, Lahjakassit ja Lahjapaperit
Elnézést az éjszakai behatolásért őfelsége kívánja látni a márkinéttmClass tmClass
Paperiset lahjakassit
Velük vagyok, csigavér!tmClass tmClass
Olet todella lahjakas.
A mellei túlnövik az agyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet lahjakas tyttö.
Elhiszed?Sokfelé jártam márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missä Roger on lahjakas?
A tagállamok biztosítják, hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko kukaan koskaan ajatellut, että sinä olisit lahjakas?
Uram, elnézést kérek!opensubtitles2 opensubtitles2
" Ennenkuin lahjakas Bradshaw alkaa arvioimaan monimutkaista avioliittoa... " " kannattaisi hänen tutkia Hiljaisuuden tietä... "
JogképességOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzallel oli hyvin lahjakas velho
A közleményben az egyik legjelentősebb kezdeményezésként az Európai Bizottság azt javasolta, hogy # a Mindenki Számára Biztosítandó Esélyegyenlőség Európai Éve legyenopensubtitles2 opensubtitles2
Katso kuinka lahjakas olet
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábólopensubtitles2 opensubtitles2
Seiniin ja kattoihin ripustettavat koristeet, koristekyltit, Serpentiinit,Juhlahatut, Pöytäliinat, Lautasliinat, Kutsukortit,Keskikoristeet, tyhjinä myytävät makeispussit, Lahjakassit, Onnittelukortit
ÉS # DB TABLETTA PVC-PTFE/ALU BUBORÉKFÓLIA (fehér és átlátszó buborékfóliáhoztmClass tmClass
Olet lahjakas.
De továbbra is állunk rendelkezésükreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotamies Jung oli lahjakas taiteilija.
Fogd meg, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.