lahja oor Hongaars
lahja
fi
Jokin, joka annetaan jollekulle toiselle vapaaehtoisesti ja maksutta.
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
ajándék
fi
Jokin, joka annetaan jollekulle toiselle vapaaehtoisesti ja maksutta.
Tom osti lahjan Marille.
Tom vásárolt egy ajándékot Marynek.
adomány
Seurakunnan jäsenet lahjoittivat rahaa ja keräsivät leluja, vaatteita ja muita lahjoja.
Az egyházközség tagjai adományokat adtak, valamint játékokat, ruházatot és más ajándékokat gyűjtöttek nekik.
tehetség
Hänellä on lahjoja musiikkiin.
Ő egy zenei tehetség.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adottság · érzék · ajándékoz · adományozás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lahja
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Ajándék
Tom osti lahjan Marille.
Tom vásárolt egy ajándékot Marynek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ajándék
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinun pitäisi lähettää hänelle lahja.
Például, hogy ne legyél annyira szánalmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
huolehtia jäsenten taloudellisia sidonnaisuuksia koskevien ilmoitusten rekisterin ja lahjoja sekä kutsuja kolmansien osapuolten järjestämiin tapahtumiin koskevan rekisterin hallinnoinnista
Ez nem... igazán egy partyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Huomasin, kuinka paljon pidät tästä puusta, joten - nyt voimme viedä sen sisälle ja laittaa sen alle lahjoja!
Arra viszont emlékszek, hogy mikor hallottam meg először a legédesebb hangot a világonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. a) Millaisella lahjalla on sinulle paljon arvoa?
Persze Justin nem látta az apját hat éves kora ótajw2019 jw2019
Olkoot lahjat palautettavia!
Na, még egyszeropensubtitles2 opensubtitles2
”Vaikken saakaan lahjoja syntymäpäivänäni, vanhempani ostavat minulle lahjoja muulloin.
Az ajánlatokat ezért elutasítottajw2019 jw2019
Nyyttiä voidaan kantaa solmusta, mutta kun on kyse lahjasta, sitä kannatetaan yleensä pohjasta, jotta sen muoto säilyisi.
Tábornok, ha tűzpárbajra kerül sor,Chuck álcája kiderüljw2019 jw2019
Se oli lahja.
Á, itt az ügyvédemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vahvistatte kirkkoa paljon, kun käytätte todistustanne, lahjojanne, kykyjänne ja voimavarojanne evankeliumin rakentamiseen omissa seurakunnissanne.
Hogy fölé emelkedhessetekLDS LDS
Voiko jäsenvaltio rajoittaa kuudennen direktiivin 5 artiklan 6 kohdan viimeisen virkkeen termin ”vähäarvoinen lahja” tulkintaa siten, että sillä ei tarkoiteta
A szél felénk fújEurLex-2 EurLex-2
* Sen perusteella, mitä olette oppineet luvusta 1. Kor. 13, mistähän syystä rakkaus on suurin Hengen lahja?
Connor csak egy kilépési engedélyt akart?LDS LDS
Annatte ihmisille loistavan lahjan.
Magamnak tartogattam, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvoilla selvinneillä oli lahja
Utálom, ha így hívszopensubtitles2 opensubtitles2
Kiitos lahjasta.
Tudod, én nem ismerem a " nem " szótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole ikinä antanut mitään lahjaa.
Nem tudom, de azt hiszem, azt akarja, hogy elmenjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö olekin ihmeellistä tietää, ettei meidän tarvitse olla täydellisiä voidaksemme kokea taivaallisen Isämme siunauksia ja lahjoja?
Nahát, még jó hogy beleférLDS LDS
Valaistaanpa tilannetta äidillä, joka löytää pöydältään lahjan, vaatimattoman kaulakorun.
Te is láttad?jw2019 jw2019
En olekaan ehtinyt kiittää sinua antamastasi lahjasta.
Mester, azt hiszem, megtaláltuk a szakadár lehallgatóállomástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän toi lahjan.
MEGÁLLAPODTAK a következő rendelkezésekben, amelyeket az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződéshez csatolnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teille minulla ei ole lahjaa.
Velünk kell jönnöd, hogy elvigyünk Thandorba, aztán csatlakozhassunk a barátunkhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vaikka oppilaat saattavat käyttää eri sanoja, heidän tulee huomata seuraavankaltainen periaate: Jos annamme itsemme Jumalalle, me voimme vapautua synnistä ja saada iankaikkisen elämän lahjan.)
Hát megivott néhány koktéltLDS LDS
Sen sijaan, että ihmiskunta huolehtisi tästä Jumalalta saadusta lahjasta, se saastuttaa ja tuhoaa sitä.
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnajw2019 jw2019
mutta saavat hänen armostaan lahjaksi vanhurskauden, koska Kristus Jeesus on lunastanut heidät vapaiksi” (Room. 3:23–24).
Mikor összeházasodtunk, Monique és én...... Delvaux elkezdett versenyezni, én elkezdtem tesztelni az autókatLDS LDS
Jaakob kuvailee tällaisia lahjoja sanoessaan: ”Jokainen hyvä anti ja jokainen täydellinen lahja on ylhäältä, sillä se tulee alas taivaan valojen Isältä, jonka luona ei ole varjon kääntymisen vaihtelua.”
Elég legyen, bazeg!jw2019 jw2019
pitää huolestuttavana, että tilintarkastustuomioistuin raportoi erinäisistä puutteista, erityisesti henkilöstön ja valituslautakunnan jäseniin sovellettavien toimintaperiaatteiden ja menettelyjen täytäntöönpanossa (ECHA), vuosittaisen sidonnaisuuksista ilmoittamisen avoimuudessa (EASA), sekä eturistiriitatilanteita koskevassa koulutuksessa (ECHA ja EASA); korostaa, että neljästä tarkastetusta virastosta ainoastaan EMA:lla oli toimintaperiaatteet lahjojen ja kutsujen vastaanottamista varten;
Hogyan ismerhette Humphrey Őt?EurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.